时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

   The accident


  意外
  When I was five years old, my cousin Tiffany and I found a lighter 1. We were playing with it in the bathroom when the toilet paper caught on fire. We couldn't get out of the bathroom and we were scared.
  当我五岁时,我和表姐蒂芬妮找到一个打火机,我们拿着打火机在浴室里头玩,结果卫生纸突然着火,我们出不去浴室,很害怕。
  Tiffany managed to escape from the window but I was trapped inside. I passed out and woke up as my older brother was pulling me from the blazing fire in the bathroom. Both my cousin's body and mine were coverd with burns. It took many painful months for my body to heal but I got through it.
  蒂芬妮从窗户逃出去,可是我还困在里头,我昏了过去,醒来时看到我哥哥将我从浴室的熊熊火势中拖了出来。我和表姐的身体上都有灼伤,我痛了好几个月身体才痊愈,不过我还是熬了过来。
  I remeber the staff at the children's hospital being terrific and very helpful with my family. They taught us how to deal with the trauma 2 and taught me that my life will go on as normal.
  我还记得儿童医院的员工很好且帮了我家人许多忙,他们教导我们如何面对伤痛,并告诉我,我的生活会一如往常继续下去。
  It was their encouragement and support that give me the confidence to live my life as a normal girl. My body may look deformed 3 to others but I don't even notice it anymore. it is just a part of who I am.
  多亏他们的鼓励和支持,让我有信心像是正常女孩般过生活,对别人来说,我的身体看起来也许很丑,不过我再也不在乎,这就是我。

n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
n.外伤,精神创伤
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
标签: 英语听力
学英语单词
acoustic homing system
address matcher circuit
alphanumeric program
Anicetus
antirheumatoid drug
apparent turbulent stress tensor
aseptic filling
astronomic transit
atlee
automated batch mixing
Bac Giang, Tinh
bioconcentration
bistable polarization
branch coverage testing
brems
bus hut
cant rail
checking book
chrysanthemum leucanthemums
close-to-nature forestry
cobalt slass
coffee black beans
coodes
crested penguins
crystal-controlled
customer evaluation
daryosphere
diffused base transistor
distributed element
ditylenchus
externally-imposed
flower primordia
foresworn
full crystal
gateway charge
geographical classification of 8oils
guardlike
heteromorphic chromosomes
heterosperminous hybridization
histoimmunological
historical jurisprudence
horn cleat
hydroaluminations
iraqgates
knife tool
laughland
lent an ear to
liasons
limit of aperidicity
local buffer storage
lomasome
longitudinal dispersion
low transmission
mazatzal pk.
medical nomenclature
microcode assembler
mild-mannered
mine swept route
Mugila, Mts.
multispectral satellite data
noboes
obv
Osborne, L.
Paranari
patently
payment notice
Perisporiales
pick his steps
price plan
primary vaccination
protocollyris sauteri
pterygomandibular
Puusepp's reflex
raddicle
read-message
real-time data structure
recosting
reverse mottle
RNA probe
rosin adduct
scutellarin
segmented address space
spread for
sudor anglicus
Symes
symmetric game
tank clean-out opening
televisuality
the eight manifestations of infantile convulsion
theophanous
tisiyeh (tasiyeh)
torpedo bombardment aeroplane
tribenzylethyltin
trickle-irrigated
triphenoxazin
two for one twister
unquenches
versche
vica
wear resistant alloy steel
widely spaced stanchions
zapanta