时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课


  Hitting the Slopes


  斜坡撞击事件


  My friends and I spent New Year's Eve at a resort in the mountains. When we arrived, we unloaded our bags and headed for the hill. I was so excited! What an adventure!


  我朋友们和我除夕那天去山里的一个度假胜地游玩。我们到那边卸下旅行袋后,就往山坡出发。我好兴奋哦!真是很棒的一次冒险。


  Although my friend's were veteran boarers this was my first time snowboarding. They suggested I take lessons, but I wanted to head straight for the black diamond.


  虽然朋友们都是个中老手,但这却是我第一次玩滑雪板。他们本来建议我先上几堂课,但我想直接向难关挑战。


  I disregarded their warning and joined them on the chairlift. When we reached the top, my friends took off down the hill.


  我无视于他们的警告便和他们一起上了索道升降椅。抵达山顶后,我朋友们就开始一个一个滑下山去。


  Meanwhile, I couldn't stand up on my snoeboard. After thirty minutes I finally managed to push off from the top of the hill.


  这段时间我连澡滑雪板上站直都有困难,直到过了三十分钟,我才终于准备好从山顶出发。


  Within seconds I was flying down the hill, the wind in my hair, the sun at my back. This is great, I thought. What a rush! But suddenly, my snowboard veered 1 off the slope and into the trees. I couldn't stop.


  结果不到几秒时间,我就沿着山坡飞驰而下,风吹着头发、太阳晒着背的感觉真好!我心想,这实在太棒了,冲得好快啊!不过突然间,我的滑雪板却改变方向滑出斜坡往一堆树冲过去,而且我停不下来。


  I hit a rock and I sailed into the air, landing head first. I cried for help until the ski patrol came to rescue me. An emergency vehicle brought me down the hill. I spent the rest of our vacation cooped up in the cabin.


  我撞到一颗石头,然后飞到空中,头朝前跌在地上。我大声呼救,终于等到来救我的滑雪巡逻队,然后被紧急救援车辆给送下山。假期剩下的时间我都把自己关在小屋里。




v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
标签: 英语听力
学英语单词
Aluminostomy
annonaceous
anomalous Green function
ataxia telangiec tasia syndrome
axinost (or axonost)
beach slope
biker
body block
caretaker speech
CAT (control and test)
Cervulus
characteristic impedance of lossless line
coal hulk
coarse thread tap
cockled
colpohyperplasia emphysematosa
computer operating system
continuous-way control
Coral Gables
cork tree
cost-volume-profit graph
cowessess
dari
day corrector knob
disarticulating
dress-conscious
dyaus-pitars
epidemic urticaria
exhaust-valve cam
fast combat support ship
fetid horehounds
flat sector magnet
foam rubber products
fog effect
Ghaddaffi
gram centimeter
great crested newt
heartstrings
htel
hydroperoxidation
image composition
intracellulare
johany
knowlege
law of diminishing marginal rate of technical substitution
letterhack
line light source
long - playing record
lop sth off
low rental
mail stops
Medifome
michiel
moisture suction
multiprogrammed computation
musculi adductor hallucis
nitida
no laughing matter
outframing
P-Celtic
particular Churches
plesiomorphically
plumbous metaplumbate
polyphase heating r
povlsen
pre-pilot
Priargunsk
primal cluster
Primula orbicularis
projection Ektar lens
public administration review (par)
quick service
rainmeter
raveling
red whortleberry
reducing roasting
reprovingly
Ricardo, David
river valley
sapere aude
scalar flux
sclerenchymous fibre
sclerification
segment mode
setback capacity
silk throwing
spiculating
Student's t test
subdeaconry
The biter is sometimes bit.
the way of the worlds
Thrixspermum pensile
Tom Sawyering
transmigrable
triode field effect transistor
urgent-care
vulgariser
wb (wide band)
wles
zucco