时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

 Another attraction here is a legendary 1 monster: the Loch Ness Monster.  这里游人如织的另一个原因则是尼斯湖怪兽。


Is it real or imaginary, this monster, which has been nicknamed Nessie, has collected a good 3000 sightings over the last 50 years?  过去半个世纪,3000多人号称目睹了这头昵称“尼西”的怪兽,到底是真是假呢?
To fuel the debate about the monster, and perhaps also curiosity about the lake, a price of 500,000 pounds sterling 2 has been put on Nessie's head. 如今它头上有五十万英镑的悬赏,使得学术界的争论日益激烈,或许也会令游人对这个湖泊更加好奇吧。
The true flag of Scotland, tartan,  苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。
is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans 3.  色彩鲜艳的花格子图案过去是区分不同宗族的标志。
Over the last few decades this fabric 4 has made a comeback  最近几十年里,格子呢在英国再度流行,
and is part of the daily life of this country. 如今已成为日常生活中的一部分。
The typical Scottish garment, the kilt, is de rigeur when the Scots play the Great Highland 5 bagpipes 6, especially when they march in parades. 按照礼节规范,演奏高地风笛——尤其是巡游的时候,人们必须穿着苏格兰传统褶裙。
Bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings 7.  高地风笛与舞蹈揭开了当地运动盛会——高地集会的序幕。
The games, which have strange rules,  运动会的比赛项目规则奇特,
involve a spirit that has more to do with brute 8 force than with athletics 9. 与其说是体育竞技,不如说是大力士的较量。

adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
n.(pl.)高地,山地
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
n.风笛;风笛( bagpipe的名词复数 )
  • Yes, and I'm also learning to play the bagpipes. 是的,我也想学习吹风笛。 来自超越目标英语 第3册
  • Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away. 于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛。 来自互联网
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
n.野兽,兽性
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
n.运动,体育,田径运动
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
标签: 故事
学英语单词
-less
accelerated aging test
aerogravity survey
airport surface detection equipment
alveus utriculosus
area register
aristocracies
arterioverter
as cast metal
backs-to-school
blood formed element
bone-fracture nail
cabin deluxe
clamators
clothy feel
collateral guaranty
corporation securities
cyclonelike
Dahe
dermosol
disturbance of will
divisionalized form
dystric regosols
emotional dimension
epidosite
esquer
Farmington Hills
fibre-optic light-transmission system
fiend-slaught
fish sausage
flight chart
fluctuant
frozen bearing
getconf
GSL (generalized simulation language)
gutser
Gyrus temporalis medius
have brass balls
hawn
horizontal polarized wave
hot-water cure
hypnonarcosis
ilioinguinal nerve
ill-hnmor
incyclovergence
Jalālgarh
john cheevers
lanatigoside
later gator
lathan
Long Belt
longeing
malefic
Mansonia annulatus
Matthew Walker knot
mean-metric
Mendenhall
microlite
mixing mills
monoamides
Moriartys
Mālipur
naval blockades
Neolitsea oblongifolia
Nephril
nonwar
nunthorpe
oil feeder
optical flints
Ortho-Est
palmless
pentamethylcyclopentadienyls
poly-carbonate
proletarian revolution
push polls
RMIN
Saléye
sfather
slicing cutting
soil compaction index
sound operator
specula
speed governor droop
suquet
t'gether
Taroudannt, Prov.de
tetrahexosan
thermostatic throttle valve
third-order
thirty-somethings
tortuosities
two way snow plow
un-constrained trading schedule
unmatchable
unverbalised
uropancreatone
vulpines
wandering
Warbo
warfare of poison gas
wing compasses
working current