美国小学英语教材6:第2课 自然之书

The Book of Nature never disappoints 自然之书永不让人失望 A very great man once said that the Book of Nature is the only book whose pages never disappoint the reader. 一个非常伟大的人曾经说过，自然之书是唯一一本不会让

美国小学英语教材6:第3课 摄像机猎象记(1)

Hunting elephants with a camera Martin Johnson 摄像机猎象记 马丁约翰逊 Perhaps you have thought that the only way to hunt animals is with a gun, 也许你认为捕猎野生动物的唯一方式是带上枪， but Martin Johnson and his wif

美国小学英语教材6:第8课 摄像机猎象记(6)

As for simba, the lion, he leaves little trace of his weight. One rarely finds his footprints. 至于辛巴，也就是狮子，它留下的痕迹根本看不出它的实际重量，因此很少能够找到它们的足迹。 Swiftly and silently he s

美国小学英语教材6:第15课 森林恐怖之王(4)

From the jungle beyond us came the sound of splashing water. Tigers play in water. 我们前方的森林传来了哗啦哗啦的水声，老虎在水中嬉戏。 Was it the tiger or was it the herd of wild cattle we had seen the day before? 这是老虎

美国小学英语教材6:第14课 森林恐怖之王(3)

The sun seemed to shoot up in the sky, and its heat poured out on us as if a door had been opened from a furnace. 太阳似乎发出耀眼的光芒，热量洒向我们，似乎一个大熔炉突然开了门。 We stood still there, motionless, stari

美国小学英语教材6:第12课 森林恐怖之王(1)

Tiger, terror of the jungle. By Mary Hastings Bradley 老虎，森林恐怖之王，马里哈斯丁布莱德利 To us in America the tiger is an interesting animal; but to the people of the jungle he is a constant terror, 对于美国人，老虎是一

美国小学英语教材6:第1课 林间私语

The Outdoor World 户外世界 Woodland whispers Clinton Scollard 林间私语 科林顿斯克兰德 Deep in the woodland you will hear, 在丛林深处，你会听到， If you but lend attentive ear, 侧耳倾听， A murmurous talk from time to ti

美国小学英语教材4:第98课 弗兰德斯的狗(8)

NELLO AND PATRASCHE DO THE WORK 尼洛和帕特拉斯基干活 A few years later, Jehan became so old that he could not go out with the cart any more. 过了几年，耶罕年纪大了，不能再跟着出去跑马车。 Then little Nello took his gr

美国小学英语教材4:第97课 弗兰德斯的狗(7)

At last the old man gave way to the dog and allowed him to help him. 最后，老人让开了，他允许了帕特拉斯基拉车。 He fixed his cart so that Patrasche could pull it, and this the faithful dog did every morning from that time on. 他固

美国小学英语教材4:第106课 橘子丰收(2)

PACKING AND SHIPPING THE FRUIT 橘子包装和运输 But Jane wondered what happened to the oranges when they left the grove. 但是，简想知道橘子离开树林会去到哪里。 Mrs. Morgan quickly arranged with the driver to take them to a lar

美国小学英语教材4:第104课 富兰克林的铁炉(5)

But the house was as warm as summer. 整个屋子像夏天一样温暖。 They had never felt such comforting heat in the winter-time before. 之前他们从来没有感受过这么温暖的冬天。 The fireplace was there, but it was indeed differe

美国小学英语教材4:第103课 富兰克林的铁炉(4)

Soon the flying sparks of the forge could be seen and the sound of its bellows heard. 很快从锻炉上飘出飞舞的火花，传来风箱的声音， Great slabs of iron were unloaded for him at the wharf, and for days no one saw him. 出现一大块

美国小学英语教材4:第99课 社会产业链

HUNDREDS OF PEOPLE WORK FOR YOU 成百上千的人为你工作 Did you ever stop to think that there are hundreds of people working for you every day? 你有没有想过每天都有成百上千的人为你工作? Perhaps you don't see how that can be

美国小学英语教材4:第100课 富兰克林的铁炉(1)

BENJAMIN FRANKLIN'S IRON STOVE 本杰明富兰克林的铁炉 Carolyn S. Bailey 卡罗琳贝利 When our country was young, Benjamin Franklin was one of its greatest and busiest men. 美国刚成立的时候，本杰明富兰克林是最伟大、最忙

美国小学英语教材4:第101课 富兰克林的铁炉(2)

In the Arnold house it was almost as cold as it was outside. 阿诺德家里温度几乎和外面一样。 The children's father had died since coming to the new country, 孩子们的父亲来到美国后就去世了， and there were only Beth and W

美国小学英语教材4:第102课 富兰克林的铁炉(3)

A small fire is better than none, their guest said. 火小总比没有好，客人说。 Still, he looked at the children's blue lips, 可是，他看着孩子们的冻得发紫的嘴唇， I wish that your hearth were wider. 我希望你的壁炉更宽

美国小学英语教材4:第105课 橘子丰收(1)

ORANGES, AMERICAS GOLDEN HARVEST 橘子，美国的金色收成。 Burchard Bacon 伯查德培根 Perhaps you had an orange for breakfast this morning. 也许你今早吃了一个橘子。 It took you only a few minutes to eat it, but many people wor

美国小学英语教材5:第34课 先锋空中侦察兵林德伯格(4)

Crossing the Atlantic 横渡大西洋 No sooner had Lindbergh left Newfoundland than he ran into a cold fog. 林德伯格刚离开纽芬兰，就遇上了冷雾。 He was prepared for this, however, for he had put on a warm fur-lined coat. 不过他已

美国小学英语教材4:第108课 橘子丰收(4)

As the oranges rolled along, the small ones were the first to pass through the openings that fitted them, down into their bins. 当橘子滚动的时候，最小的就会首先穿过适当的开口，落到箱子里。 Then the medium-sized found the

美国小学英语教材4:第109课 橘子丰收(5)

In the twinkling of an eye each orange was wrapped and placed, right side up, in a packing box. 一眨眼的功夫，包装完成了，每个橘子都正面朝上，放在包装箱里。 How many boxes can you pack in a day? 你一天能装多少箱?