疯狂情景会话真功夫 17.At dentist’s office

A: How long have you felt like this? [00:00.93]Ａ：你感到这样有多久了？ [00:01.85]B: It started bothering me yesterday afternoon. [00:03.24]Ｂ：从昨天下午起就开始折腾我了。 [00:04.62]A: I think Id better take an X-ray. [00

疯狂情景会话真功夫 18.At Dinner

A: Would you like to order now? [00:00.86]Ａ：你现在想点菜吗？ [00:01.72]B: Yes.Ill have the shrimp cocktail to start. [00:03.03]Ｂ：好的。我先来一道虾仁开胃盅。 [00:04.34]A:What would you like for your main course? [00:05.1

疯狂情景会话真功夫 19.At Doctor’s office

A: I have a sore throat and my chest hurts. [00:01.20]Ａ：我的喉咙发炎，胸口疼。 [00:02.40]B:How long have you been like this? [00:03.15]Ｂ：这种情况有多久了？ [00:03.89]A; Two or three days now. [00:04.56]Ａ：有两三天了。

疯狂情景会话真功夫 20.At Lunch

A: Please have another sandwich. [00:00.89]Ａ：请再吃一块三明治吧。 [00:01.78]B:Thank you ,but I really cant eat any more. [00:02.83]Ｂ：谢谢你，不过我实在吃不下了。 [00:03.89]A: Youre going to have dessert,arent you? [00:

疯狂情景会话真功夫 21.At Railroad Station

A: What time does the train for Boston leave ? [00:01.57]Ａ：去波士顿的火车几时开？ [00:03.13]B:9:25 on Track 12. [00:04.35]Ｂ：9点25分，12轨道。 [00:05.56]A:When does it arrive? [00:06.22]Ａ：什么时候到那儿？ [00:06.87

疯狂情景会话真功夫 44.Watching Television

A: Is there anything worth watching on another channel? [00:01.20]Ａ：另一个频道有什么值得看的节目吗？ [00:02.40]B: I think theres a western on . [00:03.20]Ｂ：我想是放西部电影。 [00:04.00]A: Do you mind if we watch it?Id

疯狂情景会话真功夫 10.Asking for Direction

A:Excuse me.Can you tell me where Main Street is ? [00:02.10]Ａ：劳驾，你能告诉我正街在哪里吗？ [00:04.21]B:Trun left at the second light and then go straight for two blocks. [00:06.05]Ｂ：到第２排红绿灯处往左拐，然后一

疯狂情景会话真功夫 49.An Evening outside

The Soviet Union, the largest country in the world, sprawls across two continents, eleven time zones from West to East. [00:04.83]（前）苏联是世界上面积最大的国家，由东至西横跨两大洲，覆盖十一个时区。 [00:09.67]But

疯狂情景会话真功夫 53.Come Fly with Me

Come Fly With Me [00:00.95]与我同飞 [00:01.91]A young man, with dreams of greatness in the baseball diamond, the burning desire that could get him there. [00:11.08]一个年青小伙子，梦想棒球场上的成功，怀抱着达到目标的炽热

疯狂情景会话真功夫 56.Farewell to HongKong

Chris Patten:Your Royal Highness, prime minister, distinguished guests, people of Hong Kong, [00:04.60]彭定康：王子殿下、首相、各位嘉宾、香港市民们， [00:09.20]for Hong Kong as a whole today is cause for celebration, not sorrow

疯狂情景会话真功夫 55.Diary of a Princess

Diana:When the fighting was going on no one left their house, so they buried their relatives in the garden. [00:02.40]黛安娜：战争期间没有人离开自己的家园，所以他们把亲人埋在花园里。 [00:04.81]Man:Yeah, in fact, my, my

疯狂情景会话真功夫 57.Giant of the Century

the Peoples Republic of China, for historical and man-made reasons, [00:02.34]在中华人民共和国的版图上，由于历史和人为的原因 [00:04.68]three places have still been separated from the Chinese mainland. They are Taiwan, [00:07.56

疯狂情景会话真功夫 52.Big Willy

BIG WILLY [00:00.55]大个子威利 [00:01.10]He stood six feet, nine inches tall and weighed in at 310 pounds. [00:04.23]他身高六英尺九英寸，体重三百一十磅。 [00:07.37]Rumor had it that hed killed a man just with his bare hands - j

疯狂情景会话真功夫 48.A Tribute to the Lat

A Tribute to the Late Great Audrey Hepburn [00:02.95]永远的奥黛丽赫本 [00:05.90]Her stunning combination of vulnerability, sophistication, elfin beauty and indomitable spirit engaged both men and women alike. [00:11.09]纤弱与成熟、精灵般

疯狂情景会话真功夫 47.A Soldier’s Last Let

A SOLDIERS LAST LETTER [00:01.11]战士的最后一封情书 [00:02.22]July 14,1861 [00:03.62]1861年7月14日 [00:05.02]Washington, D.C. [00:05.62]华盛顿特区 [00:06.22]My very dear Sarah, [00:07.25]我最亲爱的莎拉： [00:08.28]Indications

疯狂情景会话真功夫 46.A Red Red Rose

A Red, Red Rose [00:00.80]一朵红红的玫瑰 [00:01.59]Oh, my luve is like a red, red rose, [00:03.45]啊，我的爱人象朵红红的玫瑰， [00:05.30]Thats newly sprung in June, [00:06.57]六月里迎风初放。 [00:07.84]Oh, my luve is like

疯狂情景会话真功夫 45.A Glimpse at Germany

A Glimpse at Germany [00:01.11]德国掠影 [00:02.22]A country of music and singing. A land of fairytale castles balanced on sheer cliffs. [00:05.45]一个音乐之乡，善歌的国度。一个将童话般的城堡平衡建筑在陡峭的悬崖上的

疯狂情景会话真功夫 24.Complaining

A:I wish you wouldnt play the TV so loud. [00:01.68]Ａ：希望你不要把电视机开得这样响。 [00:03.37]B:Sorry.Were you trying to sleep? [00:04.31]Ｂ：对不起。你想睡觉了吗？ [00:05.25]A: Yes .And while I think of it ,please as

疯狂情景会话真功夫 13.At a Drugstore

A: Id like to have this prescription filled. [00:01.03]Ａ：我要配这张处方。 [00:02.06]B: Itll only take a few minutes if you want to wait. [00:03.23]Ｂ：如果你想等的话，只消几分钟就可以配好。 [00:04.39]A: Have you got s

疯狂情景会话真功夫 38.On the highway

A: Wed better stop and rest pretty soon. [00:01.63]Ａ：我们最好马上停车休息一下吧。 [00:03.27]B:OK.Ill look at the map to see exactly where we are . [00:04.87]Ｂ：好的。我来看一下地图，弄清我们现在究竟在哪里。