Germanys central bank cut its forecast of the countrys economic growth rate this year to 2%, from 2.5%. 德国央行将该国今年的经济增长预期从2.5%下调至2%。 The Bundesbank thinks the external environment is driving up uncertainty in
Ivan Duque, a conservative who opposes parts of the peace agreement between Colombias government and the FARC guerrilla group, won the countrys presidential election. 保守派人士伊万杜凯(Ivn Duque)赢得了哥伦比亚的总统选举,他反对
Donald Trump signed an executive order allowing the children of illegal immigrants to stay with their parents in detention centres if caught crossing the Mexican border. 唐纳德特朗普(Donald Trump)签署了一项行政命令,允许非法移民的
Business this week 一周商业要闻 The European Central Bank announced that it will begin its review of the quality of assets held by 128 banks in November. 欧洲央行日前表示:将于今年11月份起对欧元区的128家银行进行资产的
In the first quarter of this year Tik Tok, an international version of Douyin that launched in late 2017, 今年第一季度,公司于2017年年末推出抖音国际版Tik Tok, became the world's most downloaded iPhone app, excluding games a rare
The deep ocean has other sources of light than astronomical bodies, though. 除了天体,深海还有其他光源。 Three-quarters of marine organisms off the coast of California produce their own, and that is probably true in most oceans, 加利福
THE ocean is dark and full of terrors, and the black dragonfish is the darkest of them all. 海洋中充满黑暗与恐惧,黑色的深海龙鱼是其中最黑暗的生物。 Its surface, new measurements reveal, is as black as the blackest materia
Science and Technolgy 科技 Mars exploration 火星探测 How to land a Mini on Mars 迷你漫游车如何登陆火星 The biggest and fanciest Mars rover so far will soon blast off from Florida 迄今为止最大和最新奇的火星探测器即将于
Saudi Arabia's women drivers 沙特女司机 Ovarian issue 卵巢问题? Will Saudi women ever be allowed behind the wheel of a car? 沙特的女性能获得开车权吗? WHEN a group of Saudi women first took to the kingdom's roads to flout its
Science and Technology 科技 Finding new antibiotics: The 48 uses of dragon's blood 寻找新抗生素:巨蜥血的48种功效 Komodo dragons could be the source for a new generation of antibiotics 科莫多巨蜥可成为新一代抗生素的来源
With that in mind, and working with the St Augustine Alligator Farm Zoological Park in Florida, Dr Bishop obtained fresh Komodo dragon blood. 有了这种想法,Bishop博士和弗罗里达圣奥古斯丁的短吻鳄农场动物园合作,获得了新
It has been a nervy few days for financial markets. 金融市场经历了紧张不安的几天。 A sell-off in bond markets, prompted by monetary tightening in America, this week infected global stock markets, too. 由美国货币紧缩所引起的债
The second divide exists within the ranks of advanced economies. Rich countries seem to be gently slowing, with one big exception: America. 第二个差异存在于发达经济体之间。发达国家经济似乎都在放缓,但有一个例外:美国
Science and technology 科学技术 Alternative medicine 替代医疗 Think yourself better 往好处想 Alternative medical treatments rarely work. But the placebo effect they induce sometimes does 替代疗法的治疗效果见效甚微,但是所产
Business 商业 Physical attractiveness and careers 体貌魅力和事业 Don't hate me because I'm beautiful 美丽不是错 Attractive women should not include a photo with a job application 魅力女性不应在其申请表中添加照片 AT WORK,
Science and technology 科学技术 The psychology of morality 道德心理学 Time to be honest 诚实是需要时间的 A simple experiment suggests a way to encourage truthfulness 一个简单的实验却为我们提供了一种鼓励诚实的途径
Climate change 气候变化 Good news at last? 终于来了好消息? The climate may not be as sensitive to carbon dioxide as previously believed 气候对二氧化碳的敏感性可能低于先前的预期 CLIMATE science is famously complicated,
A new row about the IPCC 政府间气候变化专门委员会的新争吵 A climate of conflict 气候之争 The worlds climate experts must work harder to avoid conflicts of interest 全球的气候专家们必须要竭尽全力以避免利益之争
Science and technology 科技报道 Climate change in the Arctic 北极气候变化 Beating a retreat 仓惶撤退 Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict. Why? 北极海冰正在以比气候模型所预测的快得多的速度
The IMF 国际货币基金组织 Time for a change 变革时机 Why a euro-zone finance minister, even a talented one, should not lead the IMF 为什么欧元区财政部长,即使才能卓越,也不应该担任IMF总裁 OFFICIALLY the search for
- 经济学人:优步第一把交椅:新时代的考验(上)
- 经济学人:特朗普欲将空中交通私有化(上)
- 经济学人:一周商业要闻
- 经济学人417:永无止境的欲望
- 经济学人412:上世纪的名流 Twentieth-century lion
- 经济学人:中国人为何爱看宫斗剧(1)
- 经济学人:英国脱欧带伤闯关前途叵测(1)
- 经济学人447:土耳其总统 高高在上的埃尔多安
- 经济学人361:老主题 新故事
- 经济学人362:在刚果行医的女医生Lyn Lusi
- 经济学人363:危险群体(1)
- 经济学人365:关于意识如何作用的新想法
- 经济学人364:危险群体(2)
- 经济学人360:早期音乐运动之父古斯塔夫.莱昂哈特
- 经济学人359:绝非易事(2)
- 经济学人347:萨拉托加市的制造业(2)
- 经济学人321:势利之国 Snob Nation
- 经济学人320:无处高速 Going Nowhere Fast
- 经济学人319:消失的美好时代
- 经济学人340:加州的海水淡化
- 经济学人:优步第一把交椅:新时代的考验(上)
- 经济学人:特朗普欲将空中交通私有化(上)
- 经济学人:一周商业要闻
- 经济学人417:永无止境的欲望
- 经济学人412:上世纪的名流 Twentieth-century lion
- 经济学人:中国人为何爱看宫斗剧(1)
- 经济学人:英国脱欧带伤闯关前途叵测(1)
- 经济学人447:土耳其总统 高高在上的埃尔多安
- 经济学人361:老主题 新故事
- 经济学人362:在刚果行医的女医生Lyn Lusi
- 经济学人363:危险群体(1)
- 经济学人365:关于意识如何作用的新想法
- 经济学人364:危险群体(2)
- 经济学人360:早期音乐运动之父古斯塔夫.莱昂哈特
- 经济学人359:绝非易事(2)
- 经济学人347:萨拉托加市的制造业(2)
- 经济学人321:势利之国 Snob Nation
- 经济学人320:无处高速 Going Nowhere Fast
- 经济学人319:消失的美好时代
- 经济学人340:加州的海水淡化