公众人物毕业演讲第353期:奥普拉2013在哈佛大学(5)

And I thought: You want me to speak to Harvard graduates? What I... What can I possibly say to Harvard graduates, some of the most successful graduates in the world. 当时我想 您让我来给哈佛毕业生们做演讲?我能对他们说些什么呢

公众人物毕业演讲第354期:奥普拉2013在哈佛大学(6)

I'm even prouder to share a fundamental truth that you might not have learned, even as graduate of Harvard, unless you studied the ancient Greek role with professor Nagy. 同时 我要更自豪地分享一件事尽管你们是哈佛毕业生 可能也不

公众人物毕业演讲第355期:奥普拉2013在哈佛大学(7)

Are there to teach you and force you into being more who you are. And then figure out what is in the next right move. And the key to life is to develop an internal moral emotional GPS. 都会让你学到东西 促使你找回自我然后确定下一步

公众人物毕业演讲第359期:奥普拉2013在哈佛大学(8)

What is your true calling? What is your dogma? What is your purpose? 你的原始动机是什么？你的信仰是什么？你的意图是又什么？ For me, that discovery came in 1994. When I interviewed a little girl who had decided to collect po

公众人物毕业演讲第360期:奥普拉2013在哈佛大学(9)

Whatever ventures I might pursue would be to make clear that what unites us is ultimately far more redeeming and compelling than anything that separates me. 无论我追求的是什么 我都会明确将我们团结在一起的信念终将远远胜过拆

公众人物毕业演讲第361期:奥普拉2013在哈佛大学(10)

They talked about how they refused to be discouraged. Francine said this. She said: Our hearts are broken, but our spirits are not. 他们说自己绝不会气馁这是法兰欣说的 她说心可碎 但态度不能变 I'm going to tell them what it'

公众人物毕业演讲第347期:梅琳达2013在杜克大学(6)

Paul Farmer the Duke graduate I admire most I think most of you know him保罗.法默是我最钦佩的一位杜克毕业生我想你们大多数人都听说过他He's a doctor and a global health innovator He spends his time between Boston, Haiti, R

公众人物毕业演讲第391期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(9)

And indeed it was 225 years ago today that the Constitutional Convention opened in Philadelphia and our founders. 的确如此225年前的今天费城召开了制宪大会 Citizens all began crafting an extraordinary document Yes, it had its flaws. 我

公众人物毕业演讲第389期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(7)

When women are treated fairly and equally in every aspect of American life whether it's the salary you earn. 如果妇女在国家生活的方方面面都能得到公平与平等的对待无论是你的薪金所得还是你所作的健康决定 Or th

公众人物毕业演讲第390期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(8)

So you've got us outnumbered After decades of slow, steady extraordinary progress. 所以 你们在人数上超过了我们在几十年来的缓慢 持续不凡的进展之后 You are now poised to make this the century where women shape not only the

公众人物毕业演讲第377期:查理邓森2013在犹他州立大学(8)

I can only relate to my own experiences You may feel like you need to create a master plan. 我所能分享的也只有我自己的经历你可能会觉得 你需要一份总体规划 Target a final destination and define your expectations My advice:

公众人物毕业演讲第378期:查理邓森2013在犹他州立大学(9)

It's a good one Some others are listening, learning, and collaboration. 这个问题很好还有一些包括 倾听 学习 协作 I was once at a conference with some of the smartest people in the world. 我曾经参加过一个会议与会者都是全

公众人物毕业演讲第379期:查理邓森2013在犹他州立大学(10)

There's only one that really matters only one that you have complete control over. 只有一个是真正重要的只有一个完全处于你的掌控 Make sure you know how to answer that one first Then you can deal with all the rest. 务必确保你能

公众人物毕业演讲第381期:查理邓森2013在犹他州立大学(12)

It is Now it's your turn to contribute, to lead and to find your way. 确实是这样现在轮到你们来贡献 来领导 来找到前进的道路 The good news is you're also the most capable generation ever You're better educated, you have a more

公众人物毕业演讲第382期:查理邓森2013在犹他州立大学(13)

Respect and understanding will be critical to avoid conflict and that will take leadership and participation. 尊敬和理解是避免冲突的关键所在这需要领导和参与 So have an opinion Get involved. 拥有自己的主见投身其中 And

公众人物毕业演讲 第383期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(1)

Thank you very much. Thank you Thank you so much. Thank you Thank you. Please, please have a seat. 非常感谢大家 谢谢非常感谢大家 谢谢谢谢大家 请入座 Thank you Thank you, President Spar, trustees, President Bollinger Hello, Clas

公众人物毕业演讲 第384期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(2)

I'm a Columbia college graduate I know there can be a little bit of a sibling rivalry here But I'm honored nevertheless. 我是一名哥伦比亚大学的毕业生我知道可能会有一点同门弟子相争的劲儿但我还是为能够在你们今天

公众人物毕业演讲第385期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(3)

The first year women were admitted to Columbia Sally Ride was the first American woman in space Music was all about Michael and the Moonwalk. 哥伦比亚大学开始录取女生的第一年当时萨莉.莱德成为第一位进入太空的美国女性那

公众人物毕业演讲第386期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(4)

Finding your way around this campus an economic crisis struck that would claim more than 5 million jobs. 这所校园的时候经济危机降临不等你们第一学年结束 Before the end of your freshman year Since then some of you have probably s

公众人物毕业演讲第387期:奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业演讲(5)

As bad news anymore Every day you receive a steady stream of sensationalism and scandal and stories with a message. 不如坏消息引人注意的时候人们每天接到一连串耸人听闻的消息或者丑闻其中传递的信息是 That suggest