美国有线新闻 CNN 美国加州大火后又遭暴雨侵袭 已致5死数千人撤离

We're explaining news happening around the world, starting with evacuations of thousands of people in southern California. Huge parts of this region had been scorched by wildfires over the past year and a half, and that's partly responsible for the l

美国有线新闻 CNN 美股再创新高 道指首次突破25000点

AZUZ: Including General Electric, there are now 30 stocks listed in the Dow. They're called Blue Chips, stocks from companies that are financially strong and considered good investments. The Dow Jones average is one indication how the U.S. economy is

美国有线新闻 CNN 朝韩将举行高级别会谈 迈出局势缓和第一步

An event is taking place tomorrow, near the border between North and South Korea that hasn't happened in more than two years. High level representatives from the North will meet face to face with high level representatives from the South. After a pho

美国有线新闻 CNN 美国夏威夷火山喷发愈演愈烈 数字解读危险形势

And we start today with a by-the-numbers look at the dangerous situation on Hawaii's big island. That's where the notoriously active Kilauea volcano has been erupting again for about a week and a half now. The first number we have is almost 2,000. It

美国有线新闻 CNN 美国警方逮捕炸弹包裹嫌犯

Updating another crime story. Investigators have also made an arrest in the case involving a number of suspicious packages that were addressed to more than a dozen prominent U.S. Democrats and critics of President Trump. Some of the packages carried

美国有线新闻 CNN 朝鲜和韩国解除共同警备区武装

What's been called the scariest place on earth is the sight of our next story. Despite it's name, the Demilitarized Zone, the border that separates North Korea and South Korea is one of the most heavily militarized borders on the planet. But in one s

美国有线新闻 CNN 美炸弹包裹案被列为国内恐怖主义 警方正在寻找嫌犯指纹和DNA

Up and down America's eastern seaboard a manhunt is going on and that's our first story this Friday on CNN 10. The names of prominent Democrats, an actor and director and a former CIA director were written on packages that looked like they contained

美国有线新闻 CNN 强飓风威拉袭击墨西哥 多地进入警戒状态

Three years to the day after a ferocious category 5 hurricane made landfall in Western Mexico, the region was bracing for another Pacific cyclone Tuesday evening. This time, it's Hurricane Willa. At one point when it was still out at sea, Willa had r

美国有线新闻 CNN 美国派出5000军人前往美墨边境应对大篷车移民

We're starting with a report on the U.S. government's response to a caravan of migrants heading toward America's southern border with Mexico. We first reported on the caravan last week on our October 22nd show. You can find that in our archives at cn

美国有线新闻 CNN 特朗普称美将退出中导条约 称因俄罗斯违反了该条约

The Union of Soviet Socialist Republics, as it was also known, came to an end in 1991. And with the collapse of the Soviet Union came the end of the Cold War. A period of intense rivalry but no direct military conflict between the United States with

美国有线新闻 CNN 俄罗斯升级加里宁格勒军事设施 引发北约担心

The first story on our last show of the week plays out between Northern and Eastern Europe. In a part of Russia called Kaliningrad, satellite imagery, shared exclusively with CNN, indicates that Russia is on the move, appearing to upgrade four of its

美国有线新闻 CNN 大篷车移民向美推进 特朗普威胁中断援助

From Honduras to Guatemala to Mexico, a group of thousands has been making it's way through Central America and it's led to debates in Mexico and the U.S. over what to do about it. The caravan of migrants formed on October 13th in northwest Honduras.

美国有线新闻 CNN 美国中期选举在即 两党争夺国会控制权

We are a little more than one week from Halloween, one month from Thanksgiving, two months from Christmas and exactly two weeks from a major electoral event coming this Fall, the U.S. mid-term elections. Presidential terms last four years in America.

美国有线新闻 CNN 美国匹兹堡犹太教堂枪击案致11人死亡 枪手或被判死刑

Despite the cool and rainy weather Saturday night, crowds still gathered in the streets of the Squirrel Hill neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. They were remembering, mourning and honoring the victims of a shooting that took place there that m

美国有线新闻 CNN 默克尔宣布不再寻求连任 博尔索纳罗将赢得巴西大选

German Chancellor Angela Merkel announced on Monday that she would not try to get re-elected when her term expires in the year 2021. Not only the leader of Germany, she served as a powerful leader in European politics for the past 13 years. So her an

美国有线新闻 CNN 奥巴马希拉里被寄炸弹包裹 北约举行最大规模军演

A number of suspicious packages caused alarm and evacuations Wednesday and a major government effort to find out who's responsible. The people they were addressed to included former U.S. President Barak Obama, 2016 Democratic Presidential nominee Hil

美国有线新闻 CNN 威尼斯水城遭遇特大洪水 四分之三被水淹没

CARL AZUZ: It's not unusual to see flooding in Venice, Italy this time of year. The city of lagoons and canals is often overwhelmed by water between October and December but it is unusual to see flooding like this. A low pressure weather system has b

美国有线新闻 CNN 亚马逊市值突破万亿美元大关 创始人贝佐斯问鼎世界首富

In the business world there are fewer big topics than Amazon. It started as a retail website in 1995 selling books. From there, it grew to, well you know this, it sells most of the things you could buy at a mall and the grocery store. It has online c

美国有线新闻 CNN 马其顿更名公投因人数不足而失败 更改国名仍有待商讨

马其顿更名公投因人数不足而失败 更改国名仍有待商讨 AZUZ: The bordering countries of Macedonia and Greece may be a step closer to resolving a dispute they've had since 1991. Macedonia isn't just the name of a country, it's the n

美国有线新闻 CNN 马斯克和美证交会达成和解 特朗普下令调查大法官提名者性侵指控

CARL AZUZ: It appears a series of tweets has cost a businessman millions of dollars and part of his job. That's the settlement between Elon Musk, a billionaire who co-founded the Tesla Car Company and the U.S. Securities and Exchange Commission which