2016年超四成跨境电商进口商品不合格

More than 40 percent of consumer goods exported to China last year through e-commerce platforms fell short of standards, China's top quality watchdog said. 中国最高质量监督部门日前表示，去年通过网购平台出口到中国的消费品

发表于:2019-01-07 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国2016年电商投诉量同比增近15%

The number of Chinese e-commerce customer complaints increased by 14.78% year on year in 2016, according to a report released by China's E-commerce Research Center. 中国电子商务研究中心近日发布的报告显示，2016年全国电商消费者

发表于:2019-01-07 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国电商网站打击刷单行为

April Chen was one of millions of hopeful buyers logging on to Alibabas shopping platforms on November 11, hoping to take advantage of some discounts on Singles Day, Chinas biggest online shopping festival of the year. 11月11日，数以百万计的购

发表于:2019-01-07 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语新闻

新增实体门店计划放缓 沃尔玛要花大精力做电商

Wal-Mart announced at its October 6th Investor's meeting that it plans to slow new-store openings, shifting its capital investments towards e-commerce technology. 沃尔玛在10月6日的投资者会议上宣布，计划暂缓新店开张的步伐，将

发表于:2019-01-07 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

电商巨头纷纷承诺大力开发中国农村市场

Internet moguls have pledged to further promote entrepreneurship and boost innovative growth in rural China, where netizens top 195 million. 多家互联网巨头日前承诺，将进一步在中国农村地区促进创业并推动创新增长。目前

发表于:2019-01-07 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国2016跨境电商新税制或缓行

New tariff policy for cross-border e-commerce may see some new adjustments, which are scheduled to be unveiled in near term, the Shanghai Securities News reported on last Tuesday. 据《上海证券报》上周二报道，跨境电商税收新政或进

发表于:2019-01-07 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

阿里巴巴 中国电商的成功模式

More than a hundred of sellers and buyers on Alibaba's Tmall and Taobao platforms were on-hand at Alibaba's headquarters in the city of Hangzhou in Zhejiang to share the announcement that Alibaba has already processed 3-trillion yuan worth of sales t

发表于:2019-01-07 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 英语新闻

宜家将进军中国电商市场 或将在下半年上线

IKEA Group, the Swedish self-assembly budget furniture chain, is joining a growing number of multinational retailers aiming to tap China's online market. 日前，瑞典自组装平价家具连锁店宜家集团即将加入旨在进军中国网络市场

发表于:2019-01-07 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国经济增长目标引发全世界关注

With China's economic growth slowing in 2016 to a 26-year low, the world is watching as the Chinese government prepares to announce this year's growth target in early March at the national two sessions. 随着2016年中国经济增速降至26年来新低

发表于:2019-01-07 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语新闻

美民调显示 美国人对中国好感度创近30年来新高

Half of Americans now view China favorably, the highest rating since 1989, found a Gallup released last Thursday. 据盖洛普公司上周四发布的一份报告显示，有一半的美国人目前对中国抱有好感，这一数字达到了自1989年

发表于:2019-01-07 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国外交官谴责美日视中国为假想敌

BEIJING Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua on Friday lashed out at Japan and the United States, criticizing the two countries agreement to further boost their bilateral security alliance as a move to position China as an enemy. 中国驻日本大

发表于:2019-01-07 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语新闻

为打造全球第五大经济体 阿里巴巴启动NASA计划

Alibaba Group Holding, known for its success in e-commerce, is trying to build up its reputation as a technology powerhouse. 因电商领域的成就而广为人知的阿里巴巴集团正在尝试建立其作为科技巨头的声誉。 In the next t

发表于:2019-01-07 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国正在考虑通过经济奖励政策鼓励民众生育二孩

China is mulling financial incentives to encourage couples to have a second child, as surveys show many are reluctant to expand their families due to economic constraints. 我国正在考虑通过财政刺激措施鼓励夫妇生育二孩，这是因为

发表于:2019-01-07 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国经济型酒店扩张海外生意

Following in the footsteps of the Chinese companies that bought high-end tourism assets abroad, China's budget hotel chains are beginning their own overseas push to serve the country's swelling numbers of international travellers. 追随赴海外收购

发表于:2019-01-07 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

耶伦:特朗普带来经济不确定性

The US economy and fiscal policy face an uncertain path under the Donald Trump administration, Janet Yellen warned on Tuesday as she declared monetary policy is not on a preset course but that it would be unwise to raise rates too slowly. 珍妮特?耶

发表于:2019-01-07 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语新闻

上海共享单车出管理新规 12岁以下孩子禁止骑行

The authorities in Shanghai are planning to take steps to clamp down on children under 12 using ride-share bicycles. 上海市正计划采取措施，严禁12岁以下孩子骑行共享单车。 The move has been prompted by the rising number of traf

发表于:2019-01-07 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语新闻

上海出台共享单车条例草案 12岁以下少年禁止使用

Shared bikes must be scrapped after three years of use and have a GPS positioning function, and children under the age of 12 will be banned from using the bikes, according to draft regulations from Shanghai government. 上海政府出台的一份条例

发表于:2019-01-07 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英语新闻

摩拜单车入驻微信钱包 共享单车抢抱'大腿'

Beijing Mobike Technology Co last Wednesday announced it is expanding its business links with WeChat, China's largest social networking platform, in a move that will allow the bike-sharing startup to access the latter's huge user base. 共享单车初创

发表于:2019-01-07 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语新闻

电影版《三生三世十里桃花》即将于暑期上映

After the popular TV series Eternal Love, adapted from the online novel Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Blossoms, a movie adaptation of the same book will hit Chinese theaters in the summer. 继热播电视剧《三生三世十里桃花》之后

发表于:2019-01-07 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语新闻

明年起网络表演者须实名注册 将建立警示名单

The Ministry of Culture is making it compulsory for presenters of online shows to register with their real names. 据报道，我国文化部将强制规定网络表演者必须实名注册。 The rules oblige operators of online shows to identify pr

发表于:2019-01-07 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章