欧盟要求美国澄清监测报告

欧盟要求美国澄清监测报告 BRUSSELS, July 1 (Xinhua) -- The foreign policy chief of the European Union (EU) Catherine Ashton said on Sunday that the EU has requested the United States to clarify the surveillance reports. The European Union

古巴，德国开拓能源商机

古巴，德国开拓能源商机 HAVANA, Dec. 4 (Xinhua) -- Cuba and Germany are willing to explore joint business opportunities in the energy sector, said officials from both countries on Wednesday. At a seminar on energy efficiency and renewable e

失去了史蒂芬库里 耐克你现在后悔了吗?

Under Armour's bet on Stephen Curry has proved to be a genius one. 事实证明，安德玛当初在史蒂芬库里身上下的赌注是极为明智的。 Curry is the reigning MVP on the NBA's best team, the Golden State Warriors, he's the new face

三位科学家共享2016年诺贝尔物理学奖

The 2016 Nobel Prize in Physics is being shared by three scientists, the Royal Academy of Sciences announced last Tuesday. 瑞典皇家科学院于上周二宣布，2016年诺贝尔物理学奖由三位科学家分享。 The Nobel Prize in Physics 20

最新报告显示 京沪跻身全球金融中心

Shanghai and Beijing were included among the top 20 financial hubs in the world by an index. 上海、北京跻身全球20大金融中心的行列。 Shanghai and Beijing ranked as the 13th and 16th top financial hubs in the world, according to a Glo

美剧演员收入排名揭晓 《生活大爆炸》主演高居榜首

The highest-paid US television stars have been revealed, with the stars of The Big Bang Theory topping the list for comedy and drama. 美国收入最高的电视明星于日前公布，《生活大爆炸》的主演们荣登喜剧和戏剧排行榜榜首

报告显示 生活方式升级带动中国强劲消费支出

China is expected to see robust consumer spending driven by lifestyle changes this year, according to a report released last Tuesday. 上周二发布的一份报告显示，在生活方式转变的带动下，预计中国今年的消费者支出将表现

报告指出 我国流动儿童进公校读书难

More than 2 million children of migrant workers in China are unable to enroll in public primary or junior schools in the cities where their parents live, according to a report. 一份报告指出，我国有超过200万外来务工人员子女未能进

五一铁路出行创纪录

BEIJING, May 1 (Xinhua) -- Some 12.9 million train trips were made in China on Saturday, the first day of the three-day May Day holiday, exceeding the daily record set during the same period last year. According to the China Railway Corporation, 8.5

Roadblocks to US Budget Deal Persist

The Speaker of the U.S. House of Representatives, John Boehner, says he stands ready to cut a budget deal with President Barack Obama - so long as no taxes are raised, leaving deep spending cuts as the sole vehicle to trim Americas massive $1.5-trill

研究:城市居民更易患上精神疾病

Country-dwellers often say the constant(不变的) noise, traffic and crowds of the city would drive them mad. Well, they might be right, according to the latest research. City residents are more likely to develop mental illnesses such as schizophren

唐嫣生日罗晋大方公开恋情 缘来是你!

December 6 is Tiffany Tang's birthday, but fans are the ones who received a big birthday surprise. 12月6日是演员唐嫣的生日，然而粉丝们却在当天收到了一份大的生日惊喜。 The actor Luo Jin, her prince from The Princess Wei

Chinese, U.S. charities launch hearing-aid donation

BEIJING, Aug. 17 (Xinhua) -- Charity foundations from the United States and China are to jointly carry out a 10-year program to help Chinese with hearing loss. The Audiology Development Foundation of China launched the initiative on Friday with the A

中国仍对外资开放

Xi Jinping says his government is expecting trade volume between China and countries involved in the Belt and Road initiative to surpass 2.5 trillion U.S. dollars a year in the next 10-years. The Belt and Road Initiative is a land-based Silk Road Eco

美国首都华盛顿希望成为美国第51个州

Washington Mayor Muriel Bowser has announced a plan to allow local residents to vote in November on whether the nation's capital should try to become the country's 51st state. 美国首都华盛顿哥伦比亚特区市长穆丽尔鲍泽星期五宣布一

Shanghai mulls blacklist mechanism amid food safety concerns

SHANGHAI, Dec. 26 (Xinhua) -- The municipal government of Shanghai is considering rolling out a mechanism that would blacklist enterprises involved in illegal conduct regarding food safety and impose harsh punishments on them, a senior official said

厉害了! 神威·太湖之光蝉联超算世界冠军!

China's Sunway TaihuLight has unsurprisingly taken the crown of the world's fastest machine again, according to the latest edition of the semiannual Top 500 list of supercomputers released last Monday. 最新一期超级计算机500强榜单于上周一

美国公司正在研发6倍音速飞机

Lockheed Martin says it's developing a Mach 6 aircraft that would be faster than any other fighter jet. 洛克希德马丁公司日前宣布，该公司正在研发一款速度可达6马赫、比其它所有飞机都快的战斗机。 Called the Hype

英国人聊，中国人睡，澳洲旅客爱买醉

Whether you kick back with a glass of wine, immerse yourself in a novel or strike up a conversation with the person seated next to you on a plane can be determined by which nationality is listed on your passport, a survey has claimed. 一项调查表明

为什么坐飞机时我们总感觉耳朵要爆炸了?

Most of us are familiar with this phenomenon of travel: ear-popping usually happens during takeoffs and landings. 大多数坐过飞机的人都熟悉这样的现象：飞机起飞或落地时我们的耳朵会有胀胀的感觉。 Our ears pop becau