时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   More than 2 million children of migrant workers in China are unable to enroll 1 in public primary or junior schools in the cities where their parents live, according to a report.


  一份报告指出,我国有超过200万外来务工人员子女未能进入父母现居住城市的公办小学或初中就读。
  The Blue Book of Migrant Children, released last Tuesday by the 21st Century Education Research Institute, said that only 80% of migrant children who qualify for nine-year compulsory 2 education as of 2014 could attend public schools where their parents live.
  21世纪教育研究院上周二发布的流动儿童蓝皮书称,截至2014年,九年义务教育阶段流动儿童在父母现居住地公办学校就读的比例仅为80%。
  Others had to turn to private schools or ones set up specifically for migrant workers' children, which are usually poorly constructed and of low educational quality.
  其余的流动儿童只能在民办学校或者打工子弟学校就读,这些学校通常条件简陋、教育品质低。
  报告指出 我国流动儿童进公校读书难
  Data presented by the report showed that China's migrant population reached 247 million in October 2015, and the number of their children - migrant children and left-behind children - totaled about 100 million.
  蓝皮书给出的数据显示,2015年10月,全国流动人口总量达2.47亿,作为流动人口子女的流动儿童和留守儿童这两个群体总数约1亿人。
  The report said a lack of family guidance has also affected 3 the children's growth.
  该报告指出,缺乏家庭辅导也会影响儿童的成长。
  It said parents have high expectations of their children but could not provide sufficient support for them, and that they pay more attention to the results instead of process.
  父母对于他们的孩子有很高的期望,但不能为他们提供足够的支持,他们更加注重结果而不是过程。
  The government should narrow the gap between investment in urban and rural education and spare no effort in providing a balance, said Lu Jianfei, a professor at Shanghai Normal University who led the research.
  主导该研究的上海师范大学教授陆建非表示,政府应该缩小城市和农村的教育投资差距,并不遗余力的提供一种平衡。

v.招收;登记;入学;参军;成为会员(英)enrol
  • I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意让我的孩子们都参加游泳班。
  • They enroll him as a member of the club.他们吸收他为俱乐部会员。
n.强制的,必修的;规定的,义务的
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
adj.不自然的,假装的
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
标签: 报告
学英语单词
AC-B
Ache and Pain
aerial pingpong
Aladdin's ring
aurous bromaurate
autonomous jurisdiction
back at the farm
backspace mechanism
bad endings
bird species
bit intervals
Burki
calibration time
cambells
cefriti
Cephalaspida
cheeped
cidariplura nigrisigna
clevis joint
critical point
double ribbon agitator
encumbering
enormous great
experimental model school
federal discount window
first saloon passenger
focusing conditions
fuel cycle costs
geared traction machine
gravitics
gravity anchor
half-cell reaction
hardened and tempered
helical waveguide
hereditary hydrocephalus
heterocercal
hidden city
high temperature materials
homedebtor
hook-shaped
image-
inartificial
indoor ventilation
jarringly
lactalase
lateralling
lead-base white metal linings
lesdar
line-printing
local focal length
monochaetia desmaytia sacc.
mordaciids
Mr. Right
multi finality
Nachalovo
natroxalate
nylon tube
oriented real hypersphere
paper technology
partan method
pension insurance
petrol-pump
phenylamine acetosalicylate
phoma glumarum ellis et tracy
piping flow sheet
placcntal barrier
ploes of the heaven
polarde
Polyphaga Sp.
power system element
principal axis of strain
Puccinia lysimachiae
pulse radar
put one's right hand to something
recorded-music
regular closed subset
reguli falsi
reinforceable
reverse osmosis desaltinating
rocket belts
run-time storage organization
scabicides
scintillation coincidence spectrometer
searching AND/OR graph
semaphore casting
semen bank
sequential similarity detection algorithm
setling
shoe-in
situatedness
sleaziness
so that
soulfully
stemmatological
tell it to the judge
three-eyed
train rear end air pressure feedback
udad
vogueish
waivure
workest
Xiphisteridae