澳大利亚连锁超市伍尔沃斯将接受银联卡支付

The Australian grocery giant Woolworths said that it will now accept UnionPay cards at its stores; China's leading debit and credit cards. 澳大利亚知名零售商沃尔沃斯集团日前宣布，其门店将接受中国的主要借贷卡--银联卡

中国已批准落实2030年可持续发展议程国别方案

China released its national plan for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development at the United Nations Headquarters in New York. 日前，我国在纽约联合国总部发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案

双十一购物浪潮并不能加快经济增长

The online shopping sale on Nov 11 has been put in the spotlight with analysts keen to find solid evidence of improving consumer demand that might bolster the slowing economy. 最近，11月11日网购十分火爆。分析师们十分希望能够找出

越来越多的孟加拉学生前往中国大学求学

Education cooperation is a key part of the China-Bangladesh relationship. An increasing number of students from Bangladesh are choosing to study in China. 教育合作是中国-孟加拉两国关系构建的重要组成部分。越来越多的孟加拉

上海一企业年薪10万招聘睡眠师

A company in Shanghai is offering an annual salary of 100,000 RMB to recruit professional sleepers. 日前，上海一家企业开出了年薪10万人民币的价码，只为招聘职业睡眠师。 Since a major part of the job description is sleepi

美俄谈合作 但没有突破

MOSCOWU.S. Secretary of State John Kerry has met with Russian President Vladimir Putin, in their first meeting since the Kremlin's annexation of Crimea and support for rebels fighting in east Ukraine sparked the worst tensions with the West since the

中国俄罗斯将进一步推动合作

Chinese President Xi Jinping is set to attend the 7th BRICS summit scheduled for Wednesday and Thursday and 15th meeting of the Council of Shanghai Cooperation Organization Heads of State for Thursday and Friday in Ufa, Russia. President Xi and his R

中欧扩大合作符合双方利益

中欧扩大合作符合双方利益 BRUSSELS, Sept. 8 (Xinhua) - Beijing hopes China and the European Union (EU) can take advantage of their economic complementarities to enlarge their cooperation. Ambassador of the People's Republic of China to the

苏丹,埃及发誓要加强合作

KHARTOUM, April 5 (Xinhua) -- Sudanese President Omar al-Bashir and his Egyptian counterpart Mohamed Morsi on Friday denied reports of differences between the two countries on their common borders, and vowed to work together to promote cooperation. T

爱国无需暴力 警方对违法抵制活动发出警告

Local police have been taking action to contain scattered protests in China calling for a boycott of US products, especially fast-food restaurants like KFC. 当地警方已经采取行动，以遏制中国各地爆发的对美国产品，尤其是肯德

不可错过 今晚国内将现红色月全食

A total lunar eclipse will be visible across much of the Americas and Asia in the coming hours. 亚洲和美洲的大部分地区能够在未来数小时内观测到月全食。 The eclipse starts at 08:00 GMT, reaching totality just before sunrise a

研究表明 中国人已成为美国房产最大海外买家

Chinese nationals became the largest foreign buyers of US homes last year as they pour billions into American real estate, seeking safe offshore assets, according to a new study. 根据一项最新研究表明，中国人去年成为了美国房地产的

特朗普 美企海外代工或面临35%惩罚性关税

US President-elect Donald Trump says he will impose punitive taxes on US firms that move manufacturing overseas. 美国候任总统特朗普表示，他将对制造业迁至国外的美国企业征收35%的惩罚性关税。 Mr Trump promised a 35% t

亚洲企业正带动全球专利申请

Patenting has never been more popular. Applications have reached record levels at the world's main patent offices, fuelled by a sustained increase in applications from Asia. 专利申请从未像现在这样流行过。受益于亚洲申请数量的持

美国特使将访问朝鲜寻求释放美公民

A flurry of diplomatic efforts between China, the United States and the Democratic People's Republic of Korea have raised hopes for the release of US citizen Kenneth Bae and the resumption of stalled Six-Party Talks. The US State Department announced

美国高级特使访问亚洲五国

美国高级特使访问亚洲五国 WASHINGTON, Sept. 3 (Xinhua) -- U.S. Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Daniel Russel will visit the Republic of Korea (ROK), Japan, Brunei, Indonesia and China on Sept. 5-14 in his fi

脸书证实存在基于地理位置的好友推荐功能

If that guy who popped up in your Facebook people you may know section looks vaguely familiar, it may be because you've recently crossed paths. 如果你在Facebook上的你可能认识的人板块中看到某些人似乎不太熟悉，那么这很可能

Fiscal policies key to growth: Vice Premier

SHANGHAI, Feb. 17 (Xinhua) -- Vice Premier Li Keqiang has urged local governments to improve and implement structural tax-reduction polices, while pushing forward fiscal and tax reforms to help stabilize growth. Li made the remarks at two meetings he

耐药菌威胁全球公共健康

WASHINGTON Doctors have long warned against prolonged use of antibiotics, saying that bacteria can build resistance to drugs, eventually rendering them ineffective. The World Health Organization reported Wednesday that antibiotic-resistant bacteria n

Bayern Munich lifts German Supercup

BERLIN, Aug. 12 (Xinhua) -- Bayern Munich defeated Borussia Dortmund 2-1 at the Supercup final owing to goals by Mario Mandzukic and Thomas Mueller, at Allianz Arena on Sunday. After five consecutive losses last season to Dortmund, record champion Ba