英语PK台 第164期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(29)
英语课
地点：莫妮卡和瑞秋公寓（原钱德勒和乔伊公寓）
人物：瑞秋，钱德勒，罗斯，艾米丽，乔伊
事件：瑞秋为了给自己创造和乔舒亚在工作之外见面的机会，要假装为艾米丽举办一个欢送派对。
Rachel: Oops 1, sorry. Listen, we-we have to have a party tonight! Actually, we have to have one in five minutes, so everybody cancel your plans.
Chandler: What are you talking about?
Joey: Yeah, what' going on?
Rachel: We have to have a surprise Bon Voyage 2 party for Emily. But it's actually for Joshua. Look, he said he's not ready to date, so I had to invite him to a party if I wanted to see him outside of work, and now I have the perfect opportunity to seduce 3 him!So I had to invite him to a party
Ross: Well, as much as I'd like to meet Josh and warn 4 him, Emily and I aren't going to be here. All right? I mean, she's going to come by first to say good-bye, and then I've got a whole special evening planned. So I'm sorry, no party.
Emily: Hello?
Rachel: Surprise!
Emily: No one's ever thrown me a surprise party before!
Rachel: Well, it was all Ross's idea.
Emily: You're so sweet! And I'm so surprised!
Ross: You really didn't know?
1 oops
int.哎哟（ 表示惊讶；沮丧；狼狈；轻度道歉等）
- Oops!I'm on the wrong plane!糟糕！我上错飞机了！
- Oops!I nearly dropped my cup of tea!哎呀！我险些儿把自己的一杯茶掉到地上！
2 voyage
n.航行，航海，航程，旅行，航空；vi./vt.航海，航行；渡过，飞过
- Life is compared to a voyage.人生好比航海。
- The December weather favoured our voyage.12月的天气使我们的航行顺利。
标签：
英语PK台