时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

 Dialogue:


Xiao Gao and Jing Jing are at Jing Jing’s friend’s party, but Xiao Gao doesn’t know anyone besides Jing Jing
小高和京晶一起参加京晶朋友的派对,但是小高并不认识除京晶以外的其他人
JJ:Okay, Xiao Gao, go work the crowd.
京晶:小高,去和大家聊聊吧!
XG:No way! I don’t know anyone here! I’m way too shy.
小高:我才不去呢!这儿我谁都不认识,我太害羞了。
JJ:How about I give you some mingling 1 tips?
京晶:我教你一些与人交往的小招儿怎么样?
XG:Okay, I could definitely use some help.
小高:好吧,我肯定能用上。
JJ:First, you should turn that frown upside down. You’re not gonna make any new friends unless you start smiling. Next, before you talk to someone, you should visualize 2 in your head how you want the conversation to go. Are you listening?
京晶:首先,你得面带微笑吧,如果你不先微笑你就不能和新朋友聊起来,然后,在你和别人聊天之前,你要在脑子里预想一下对话大致如何进行。你在听么?
XG:Yeah, I’m still listening.
小高:在听呢。
JJ:Good, because that’s my third tip. You have to be a good listener. You can’t do all the talking. A conversation is a two way street. You need to focus and maintain eye contact. Don’t let your concentration drift. You can ask new questions based on what they say to you.
京晶:好的,因为这是我给你的的第三招,你得当个好听众,你不能一个人在那儿没完没了地聊。谈话是双方的交流,你需要保持专注,保持眼神接触。千万不要走神,在别人给你的信息的基础上你可以再问新的问题。
XG:Okay, but I still feel a little nervous.
小高:好吧,但是我还是会觉得有点儿紧张。
JJ:Well, my fourth tip should help you: assume you aren’t the only one who is nervous. Everyone here is a human, just like you and me, and we all have insecurities. But not only that, these people are conversations waiting to happen.
京晶:好,那我的第四招应该能帮上你:设想一下你不是唯一那个紧张的人。在场的都是人,就像你和我一样,我们都有不安全感,而且不仅如此,他们都等着跟你聊天呢。
XG:I think I know what you mean. Any other tips?
小高:我想我明白你的意思了,还有别的吗?
JJ:Yeah, you should ask lots of questions. Not just the boring “where are you from” and “what kinds of food do you like”, you should pretend you’re a reporter on an assignment. You want to uncover the bigger story behind the person. The other person will be happy that you are genuinely interested in them. Now go on, Xiao Gao! Go talk to them!
京晶:有的,你可以多问问题,尽量别问那些千篇一律的什么“你从哪儿来?” “你喜欢吃什么?” 之类的问题。你得假装自己是个在执行任务的记者,你想要知道这个人背后更多的故事,对方都会很高兴你是真正地对他们感兴趣。去吧,小高,和大家聊聊去!
New words for dialog:
Go work the crowd = go talk to people 和人聊天
Mingle = move freely around a place or at a social function, associating with others 混合、交往、人际社交
Turn that frown upside down = smile 微笑
A two way street = a situation where both people have to put in effort 双方的努力
Let your concentration drift = become distracted 走神

1 mingling
adj.混合的
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
2 visualize
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
标签: 英语PK台
学英语单词
acidic transactivator
ad rotation
aerosol sampling
allocation letter
antiknock additive
antipersonnel
applebees
at once
badge in
banking group
base of administrative control
bend someone's ear
bonded pickup
braincap
breakage pseudopolyploidy
camikini
capacity-bridge method
cereologist,cerealogist
cetane test method
city break
Commission on Intergovernmental Relations
CS (control store)
Department for Energy and Climate Change
deplores
description-type
distress priority call
easy-to-digest
elementary organic paint
Ervatamia kwangsiensis
esteem
Felsen's treatment
field effect transistor circuit
fire line hydrant
fodding
foreign-body giant cells
growth industry
hardness-tester
hermite orthogonal polynomial
hpas
hypocalcemic cataract
in concise terms
integrated marketing system
interest table
iron roller
jacksie
lapping
lid keratosis
Los Molinos
luminals
mahogany birch
maslyukov
medical microscope
mediumhigh
module type converter
momohs
monosperma
MSAF
multilateral payments
nitelinus
nonantibacterial
o carboxy cinnamic acid
odai
optional set membership
overhead travelling crane with shuttle girder
oversharpening
Passamaquoddies
patent trolls
peruser
Peruvian mastic tree
petulancies
pipelining segment
Pisum arvense
polyoxadiazole fibre
Popovichevskaya
pressed block-shaped fuel element
pressure-energized seal
puts at
Quincies
ramus dorsalis manus
reconciling inventory
reterritorializes
retrotranscribe
routine administration
sacella
scirrhophthalmia
Sommairite
space photogrammetry
sportscoat
sudolorrhea
supporting structure
tanget screw
telegenesis
test of nonverbal intelligence
tetrakisdodecahedron
tetraploid plant
thrown my weight around
traffic capacity of waterway
two-way latticed grid
visible speech
Vivienne
welleducated
worties