时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:英语流行口语


英语课

[00:03.15]外出吃饭

[00:06.30]Are you ready to order,sir?

[00:09.33]你想点菜吗?

[00:12.36]A: Are you ready to order,sir?

[00:14.38]A: 你想点菜吗?

[00:16.40]B: Yes,I'll have tomato soup and my friend will have mushroom soup.

[00:19.63]是的,我要西红柿汤,给我朋友来蘑菇汤

[00:22.86]A: Do you want anything to go with soup?

[00:25.04]A: 还要点儿别的吗?

[00:27.22]B: Yes,bring us two steaks and two loats of bread,please.

[00:29.95]B: 请来两份牛排和面包。

[00:32.68]What would you like for....?

[00:35.92]....您要什么?

[00:39.16]A: What would you like for your main course?

[00:41.43]A: 您主菜要什么?

[00:43.70]B: Steak,please.

[00:45.52]B: 请来牛排。

[00:47.33]A: How would you like your steak?Rare,medium-rare or well-done?

[00:50.42]A: 想要嫩的、适中还是老点?

[00:53.50]B: Well-done,please.

[00:55.17]B: 老点吧!

[00:56.84]Would you care for....?

[00:59.92]您想要....吗?

[01:03.01]A: Would you care for a cup of tea before your meal?

[01:05.59]A: 饭前来杯茶怎么样?

[01:08.18]B: OK,thank you.

[01:09.96]B: 好吧,谢谢。

[01:11.73]A: How about some Oolong tea?It's very popular with our guests.

[01:14.81]乌龙茶怎么样?客人们都很喜欢。

[01:17.90]B: That'd be nice.

[01:19.63]B: 可以。

[01:21.37]What would you like to eat,sir?

[01:24.70]先生想要些什么?

[01:28.03]A: What would you like to eat,sir?

[01:30.06]A: 先生想要些什么?

[01:32.08]B: Scrambled 1 egg,bacon,three pieces of bread and a cup of tea.

[01:35.52]炒蛋、腌肉、三片面包、还有一杯茶。

[01:38.95]A: Would you care for some lemon for your tea?

[01:41.28]A: 喜欢茶里加些柠檬吗?

[01:43.60]B: No,thank you.

[01:45.13]B: 不用了,谢谢。

[01:46.66]What do you recommend 2 today?

[01:50.34]今天给我们推荐什么?

[01:54.02]A: May I bring you a salad?

[01:56.09]A: 要不要来点色拉?

[01:58.15]B: Oh,yes.What do you recommend today?

[02:00.44]B: 要。今天给我们推荐什么?

[02:02.72]A: Rose-petal salad.

[02:04.45]A: 玫瑰花瓣色拉。

[02:06.17]B: OK,I'll have it for change.

[02:08.44]B: 可以,就换换口味吧。

[02:10.72]I'd like to order breakfast,please.

[02:14.10]我想要些早餐。

[02:17.48]A: I'd like to order breakfast,please.

[02:19.61]A: 我想要些早餐。

[02:21.74]B: What'd you like,madam?

[02:23.32]B: 要什么呢?

[02:24.90]A: Two muffins and a cup of coffee.Will it take long?

[02:27.83]两个松饼、一杯咖啡。要很长时间吗?

[02:30.75]B: No,just a few minutes.

[02:32.58]不会的,只要几分钟就好了。

[02:34.41]What would you prefer,....or....?

[02:38.89]喜欢吃什么?....还是....?

[02:43.37]What would you prefer,Chinese food or American food? B: Either will do.

[02:46.75]喜欢吃什么,中式菜好似是美式菜?都行。

[02:50.14]A: Well,let's try roast 3 duck,all right?  B: OK.

[02:53.17]A: 那么,尝尝烤鸭吧?B: 行。

[02:56.20]May I serve your dishes,sir?

[03:00.22]先生,可以上菜了吗?

[03:04.24]A: May I serve your dishes,sir?

[03:06.31]A: 先生,可以上菜了吗?

[03:08.37]B: Yes,please.

[03:09.96]B: 可以了。

[03:11.56]A: How are the dishes,sir?

[03:13.28]A: 味道怎么样?

[03:15.00]B: Taste nice.

[03:16.69]B: 味道不错。

[03:18.37]And I'd like to start with....

[03:21.65]我想先来点....

[03:24.93]A: I would suggest roast beef,sir.

[03:27.26]A: 我建议您来烤肉,先生。

[03:29.58]B: All right,roast beef,please.And I'd like to start with soup.

[03:32.72]B: 好吧,请来烤肉。我想先来点汤。

[03:35.85]A: We have clear and cream soup at your choice.Which one do you prefer?

[03:39.23]A: 有清汤和奶油汤,喜欢哪种?

[03:42.62]B: Clear soup,please.

[03:44.50]B: 请来清汤吧。

[03:46.38]What's today's special?

[03:49.76]今天的特色菜是什么?

[03:53.14]A: What's today's special?

[03:55.02]A: 今天的特色菜是什么?

[03:56.90]B: I think our smoked fish will be to your taste.

[03:59.28]B: 我想我们的熏鱼会合你的口味。

[04:01.66]A: OK,I'd like to try it today.

[04:04.04]A: 好吧,今天我来品尝品尝。

[04:06.41]Could you send up....?

[04:08.84]可以选....?

[04:11.27]A: Could you send up a Coke and a salad?

[04:13.54]A: 可以送一杯可乐和一份色拉吗?

[04:15.82]B: Yes.Which kind of salad dressing 4 would you prefer?

[04:18.74]B: 好的,你要用哪一种色拉佐料?

[04:21.67]A: Make them with French dressing.

[04:23.75]A: 用法式佐料。

[04:25.82]B: I'll do that then.

[04:27.51]B: 好的。

[04:29.19]Could you show me what you've got?

[04:32.22]你们都有哪些菜?

[04:35.25]A: Could you show me what you've got?

[04:37.32]A: 你们都有哪些菜?

[04:39.38]B: We've got several good chicken dishes if you like chicken.

[04:42.00]如果你们喜欢吃鸡肉,我们这儿的鸡菜都不错

[04:44.63]A: We'll try one of your specials this time.

[04:47.01]A: 这次我们要尝尝你们的特色菜。

[04:49.38]B: This is worth trying.

[04:51.27]B: 这菜的确值得一尝。

[04:53.15]I'm afraid we'll have to cancel the order.

[04:56.93]恐怕那道菜我们也不要了。

[05:00.72]A: Are you ready for a second?

[05:02.99]A: 想不想再要点什么?

[05:05.27]B: No,I'm afraid we'll have to cancel the order.

[05:07.75]B: 不用了,恐怕那道菜我们也不要了,

[05:10.23]I'm not sur whether it agrees with me.

[05:12.46]因为搞不清合不合我们的胃口。

[05:14.70]A: Would you like anything else?

[05:16.53]A: 还要别的吗?

[05:18.35]B: I'd prefer swordfish steak.

[05:20.48]B: 我想要箭鱼片。

[05:22.61]A: I'm sorry.It's out of season now.

[05:24.94]对不起,现在不是箭鱼片上市的季节。

[05:27.26]B: Oysters,please.

[05:29.00]B: 请上牡蛎吧。

[05:30.74]I'd rather not have it if you don't mind.

[05:35.01]如果你不介意我就不吃了。

[05:39.28]A: Here comes the last course!Shall I help you to the dish?

[05:42.26]最后一道菜上来了!我帮你夹点怎么样?

[05:45.23]B: I'd rather not have it if you don't mind.

[05:47.52]B: 如果你不介意我就不吃了,

[05:49.81]I'll have soup instead.

[05:51.63]我喝点汤吧。

[05:53.46]I'm supposed to be on a diet.

[05:55.59]我应该节食。

[05:57.72]A: But I can't resist 5 a good dinner.

[05:59.94]A: 可是我见着好吃的就想吃。

[06:02.16]Can I have it charged to my account,please?

[06:06.04]能记在我的账上吗?

[06:09.92]A: Could you show me my bill?

[06:11.94]A: 你能给我看看账单吗?

[06:13.97]B: Here you are.That comes to 120 yuan.

[06:16.75]B: 给您,一共一百二十元。

[06:19.53]A: Can I have it charged to my account,please?

[06:21.90]A: 能记在我的账上吗?

[06:24.26]B: Certainly,sir.Would you sign here,please?...Thank you.

[06:27.53]当然,先生。能在这儿签个字吗?...谢谢



1 scrambled
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
2 recommend
vt.推荐,介绍;劝告,建议;使成为可取,使受欢迎
  • Can you recommend me a good book?你能给我介绍一本好书吗?
  • I can recommend this play to all lovers of good theatre.我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。
3 roast
v.烤,炙,烘;n.烤肉;adj.烤(烘)过的
  • There's a piece of roast beef.这儿有一块烤牛肉.
  • Put the meat into the oven to roast.把肉放到炉子里去烤。
4 dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
5 resist
vt.抵抗,反抗,抗,忍得住
  • It is vain to resist.抵抗是没用的。
  • I couldn't resist telling him the secret.我忍不住把那个秘密告诉了他。
学英语单词
abrupt deceleration vehicle
achromachia
apacked
Auricularia auricula
australian pitcher plants
Avast hauling!
bepuff
beslabbered
buffered filter paper
Bulgarevo
buoyancy curve
cadmium sulphide
Catalpa L.
chrysandiol
Congo floor maggot
DC electric propulsion plant
defilippis
ecomil
eelworms
egg-white protein
engineering geological classification of rock mass
engraftment
eusebia
Evangelista Torricelli
evasion error
exponential expansion
fallopiuss
field-sequential system
fight up to the last ditch
final-year
fotp
geard
get a cold reception
guide block
hangava
hansler
harbo(u)r operational zone
Hemitrichia
heteragraft
high velocity liquid jet machining
high-voltage glow tube
hormone culture-medium
hydnocarpus wightiana bl.
hytners
I fear
illtempered
Indosasa patens
information given in a questionnaire
information retrieval system evaluation
initial steam admission
insoluble solides
irrigated soil
Kinnitty
Kolomonyi
lactic-acid
Lithocarpus
LVTR
magnetohydrodynamic propulsion plant
manganese(iv) silicide
marmalade trees
mattings
mesengium
microvoltmeter
monetizability
nanocavity
Newry Canal
non-zero restriction
oil lubricating system
onishi
optic integrated circuit
pellet mouldings
PGS (program generation system)
plesiotrochus acutangulus
prepacked with grease
prevailing price
prunus mume sieb.et zucc.var.tonsa rehd.
prunus mume var.bungo mak.
purplestreak alstroemeria
rag out
residentiaries
reverse pinocytosis
rizzle
ruscombe
sample grid reference
Sandnessjφen
sandy mushrooms
secondary process
sent out
sound intensity decay
sprawlings
statistical weights
strapped multiresonator circuit
subfraction
Suttsu
the top of
tightness of stitches
top-fired boiler
triangulation balloon
unconquering
unfamiliarity
uredo cryptogrammes
Voidable Civil Act