美联社新闻一分钟 AP 特朗普封口费录音曝光
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(七)月
This is AP News Minute.
President Trump 1 can be heard on an audio recording 2 talking to attorney Michael Cohen about paying a former Playboy model who allegedly had an affair with Trump. It was recorded before the 2016 election. Cohen's lawyer released it to CNN.
An immigrant from Ecuador who was detained while delivering pizza to an army post has been released. A federal judge decided 3 that Pablo Villavicencio can stay in the US while he tries to become a legal resident.
Georgia Secretary of State Brian Kemp won the runoff for the Republican nomination 4 for governor. President Trump endorsed 5 him last week, pointing out his tough stance on illegal immigration.
A massive wildfire forced California officials to close part of Yosemite National Park. The fire has burned through more than 57 square miles over the last two weeks.
Shirley Smith, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
- I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
- Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
- The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案，开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
- The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》