时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   On Sitting down to Read King Lear Once Again


  golden-tongued Romance with serene 1 lute 2!
  Fair plumed 3 Syren! Queen of far away!
  Leave melodizing on this wintry day,
  Shut up thine olden pages, and be mute:
  Adieu! for once again the fierce dispute,
  Betwixt damnation and impassion'd clay
  Must I burn through; once more humbly 4 assay 5
  The bitter-sweet of this Shakespearian fruit.
  Chief Poet! and ye clouds of Albion,
  Begetters of our deep eternal theme,
  When through the old oak forest I am gone,
  Let me not wander in a barren dream,
  But when I am consumed in the fire,
  Give me new Phoenix 6 wings to fly at my desire.

1 serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
2 lute
n.琵琶,鲁特琴
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
3 plumed
饰有羽毛的
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
4 humbly
adv. 恭顺地,谦卑地
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
5 assay
n.试验,测定
  • The assay result of that material is rich in iron.化验结果表明那种物质含铁量丰富。
  • The ore assay 75 percent of gold.这种矿石经分析证明含金百分之七十五。
6 phoenix
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
1.3-diphosphoglycerate
A.D.C.
accessibility testing
acrotaeniostola sexvittata
aerial work platform
alcohol soluble recin
amylaceous corpuscles
ardmore pt.
arm of lever
aslakhanov
attendance checks
back stroke
bebs
centrifugal molecular still
citrullinuria
coarse martensite
cold and cool
copying openside planing machine
costicartilage
cross-roughing
degree of statical indeterminacy
density-dependent inhibition of growth
desole
display preferences
distributivities
Elatostema macintyrei
electric tablet machine
extrametrical
flood runoff
follow the trail
friction assessment screening test
general-purpose type
gluteal lymph nodes
Guy, Rosa
heapings
heuristic factory
housedress
ilex paraguayensis Lambert.
improvidently
induced radioactive nuclide
infrared focus
insinuating
Inspect Together
iPod classic
Kaiserstuhl
Kitron
kuromore
Kāmārkhāra
Las Salas
Liao-ning
light lubricating oil
lino-film
lubner
magnetic daily variation
margo liber
materiary
mechanical color television
merviade
microwave plasma synthesis
miroungas
muck rolling
neoer
NSCR
obsessions
onum
order zeomorphis
Ottomites
overall supervision
praxis
pre-treatment tank
prologuizing
pullman porters
radio telegraph auto-alarm
real-time data server
refering
rotary ring crusher
Salk.
satyriall
scillidiuretin
scrutatory
sharp as a needle
snow-capped
Sopwith staff
tetracyclic diterpene
throw something into someone's lap
toadflax
touch-
triketopurie
tumorigenic
underhand flip
unlocking wheel operating lever
unnilennium
uranium chloride
urban ecology
vigentennial
virtual storage system
wagon tires
Wollaston Lake
word-boards
X-ray analysis
YIG single crystal device
you complete me