时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语—偶像有约


英语课

  [00:02.93]and at the first opportunity I'm abandoning 1 that.

[00:06.84]You're not going to turn down the part. We both know that.

[00:12.72]- Give us a minute, will you, fellas? - We'll be in the lobby 2.

[00:19.35]I wonder if they have a masseuse on staff.

[00:33.56]- I want you to go with me. - What?

[00:37.33]- What? - She absolutely cannot go with him.

[00:40.59]I won't take the part unless you come me.

[00:43.03]Although we could work something out.

[00:44.98]- Really? - Yes, really.

[00:47.83]Rosie, have you been listening to anything "ve been telling you?

[00:53.04]I love you.

[00:57.49]How many times in your life have you said that?

[01:04.15]- Not counting the movies? - Not counting.

[01:10.87]I've said it a few times.

[01:14.58]But...

[01:16.95]But I never knew what it meant.

[01:24.63]I can't go with you, Tad.

[01:28.18]Because you don't love me.

[01:31.98]You maybe want to love me,

[01:34.19]but I think what you love right now is the idea of me.

[01:39.73]You can't love someone for what they stand for or seem to be.

[01:41.65]You have to love them for their details,

[01:43.70]for the things that are true of them and only them.

[01:46.42]- I do love you for your details, Rosie. - You don't.

[01:49.33]You couldn't possibly. You don't even know what they are.

[02:02.10]- You have six smiles. - What?

[02:07.47]You have six smiles. Did you know that?

[02:11.60]One when something really makes you laugh.

[02:15.25]And one when you're just laughing out of politeness 3.

[02:20.21]One when you're making plans

[02:22.19]and one when you're making fun of yourself.

[02:25.71]One when you're uncomfortable and one when...

[02:31.50]One when you're talking about your friends.

[02:34.54]- How many is that? - Like 50.

[02:38.64]I told you. I told you.

[02:44.11]That is so much better than any speech from any of your movies.

[02:47.69]I had a better writer.

[02:52.08]So...

[02:55.66]Will you go?

[03:07.40]Yes.

[03:11.69]He's going back to Cali, to Cali, to Cali.

[03:17.71]- What are you thinking? - Nothing. I'm done thinking.

[03:21.48]If I'm making a huge mistake, I don't want to know.

[03:24.33]You're not making a mistake.

[03:37.58]You know, as a bartender

[03:38.99]you do learn to kind of recognize those customers who need to talk.

[03:44.88]Angelica, I'm fine.

[03:47.34]But could I have, like, six more of these?

[03:50.54]No, Pete. You really need to talk.

[03:57.19]OK.

[04:00.23]I think that our friend Rosie...

[04:04.91]might be falling in love with Tad Hamilton.

[04:07.85]Yeah, didn't have to be a bartender to see that one coming.

[04:11.50]Right, but the problem with that is...

[04:18.03]that I'm in love with Rosie.

[04:22.92]You know, I always thought that maybe you were.

[04:36.36]So how much do you love her?

[04:39.24]Is it love, is it big love or is it great love?

[04:43.43]What do you mean?

[04:46.12]Love you get over in two months.

[04:48.23]Big love, two years.

[04:51.91]And great love...

[04:53.83]- Yeah? - Great love changes your life.



1 abandoning
离弃( abandon的现在分词 ); 放弃; 遗弃; 陷入
  • She put forward some cogent reasons for abandoning the plan. 她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
  • He couldn't find it in his heart abandoning her. 他发现他不能忘记她。
2 lobby
n.前厅,(剧院的)门廊
  • As he walked through the lobby,he skirted a group of ladies.他穿过门厅时,绕过了一群女士。
  • The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.代表们通过大厅进入会场。
3 politeness
n.礼貌,客气
  • His politeness was only on the surface.他只是表面上客气。
  • Although she hated him,she put on a show of politeness.尽管她恨他,但还是装出一副很客气的样子。
学英语单词
-peat
Alverca
an animal disease prevention and treatment centre
aqueous vapour tension
Ardea herodius
arsenic and mercuric iodides solution
automatic data processing machines
automatic gas chromatograph
autosynchronous network
avasite
basketball game
batten board
beta-Fructofuranosidase
billstickers
Bjornesfjorden
bogolan
Breuchin
brine hardening
brise-soleils
building angle
button headed bolt
calls in arrear
cape verde escudoes
chrome-magnesite refractory
common factors
complexant for electroplating
compressor rotor
copper-rich
correlation recipient
culmann method
dip-sticks
disco-
ditheries
energy-trading
Enterolobium cyclocarpa
evening prayers
exception list
exhaustibility
extra exposure
factory lumber
fare-thee-wells
florakiss
flur
foramina Thebesii
frohntoclypeus
hedder
high speed flight
hyalommaasiaticum
Ignatius bean
in employment
inquiry on the protection of secrets
japanise
keoghan
law of electromagnetic system
lighting apparatus for vehicle
loanstar
m. szulgai infection
major river bed
mathematics department
mccart
mediated world
moulinettes
Mpaha
muco-complex substance
nzsas
one dollar one vote yardstick
one state
orlandini
perrico
platypusaries
popliteal notch
psalterian
pulse track circuit
Riemann metric
riser plate
rough-leaved asters
Sabin vaccine
serve in the army
showman's vehicle
signal plate
similarity index
Sivand
Skjeggedalsfoss
slanging matches
snap election
soas
sprious pulse
stahlton system
stair exit
standard price
steering knuckle case oil seal retainer
stemplots
symi
tearproof
tetracycline fluorescence
the Chicago School
timed acceleration
total deflection
trains
trodes
tropal
U.S. ton