时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语—偶像有约


英语课

  [00:03.80]I'm sorry.

[00:14.27]I'm sorry, too.

[00:31.64]- You OK, Pete? - Yes, sir.

[00:36.35]Listen, Pete, obviously 1 we've all been a little seduced 2

[00:38.52]by Tad Hamilton's presence 3.

[00:42.49]No one more so than me.

[00:45.91]But that doesn't mean I don't know who cares about my daughter the most

[00:50.55]and who she would be with if the world were fair.

[00:57.66]- Well, it's not. - No. No, it's not.

[01:03.42]When I was your age I was completely in love with Eleanor Hershey.

[01:11.86]Of the chocolate Hersheys?

[01:15.51]The Hershey chocolates?

[01:19.54]She was a great girl, completely unpretentious.

[01:21.69]I actually met her filling her Cadillac up with gas.

[01:25.66]Anyway, there was this French guy. He was really rich.

[01:29.11]He owned, like, France.

[01:33.17]I didn't stand a chance.

[01:34.97]It happens that way sometimes. It shouldn't, but it does.

[01:37.97]Sometimes Goliath kicks the shit out of David.

[01:42.90]lt's just nobody bothers to tell that story.

[01:47.48]Well, thanks, Mr. Futch.

[01:51.25]I feel much better now.

[01:57.11]- Goodbye, Mr. Futch. - Take it easy, Pete.

[02:17.14]Are you sure you know what you're doing?

[02:19.99]No.

[02:21.27]Ever feel more confused or alone?

[02:24.21]No.

[02:26.55]Have a nice flight.

[02:37.30]So, we'll see you after principal 4 photography.

[02:39.57]Yes, Daddy.

[02:42.26]You guys don't mind not flying with us? We need our privacy 5.

[02:45.84]- That's fine. - Yeah.

[02:47.80]We look forward to our shit-ass commercial flight.

[02:50.68]I always wanted a layover in Cincinnati.

[02:52.98]- We will be absolutely fine. - Another one in Chicago.

[02:55.60]So we'll be in LA by April?

[03:00.69]We'll be fine.

[03:04.08]- lt's time. - OK.

[03:06.19]- Safe trip, Tad. - Bye, honey.

[03:12.75]- Welcome aboard, Mr. Hamilton. - Bye.

[03:15.89]- Miss? - Thank you.

[03:22.64]Stop it. Stop it. What's the matter with you?

[03:26.19]Come on. Commercial isn't so bad.

[03:29.30]There's got to be room for one more.

[03:32.02]Will you pull yourself together?

[03:34.03]Thank you.

[03:35.99]Would you like a Vicodin?

[04:18.86]Jimmy, being in your movie is a privilege 6.

[04:20.98]In fact, it's more than a privilege. lt's a real privilege.

[04:26.74]Can l... Do you mind if I call you back in a few minutes?

[04:32.27]OK, thank you, sir.

[04:45.14]- You OK? - Mm-hmm.

[04:48.91]I'm just a little nervous for some reason.

[04:52.81]I have a little nervous feeling in my... self.

[04:56.69]- But that's only natural, right? - Yeah.

[04:59.31]This is a pretty huge thing I'm doing.



1 obviously
adv.显然;明白地
  • Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
  • Obviously he was lying.显然他是在撒谎。
2 seduced
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
3 presence
n.出席;到场;存在
  • Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。
  • His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙。
4 principal
adj.主要的;n.负责人,校长,资本
  • When he saw the principal,he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼。
  • Their school gave a reception to their new principal.他们学校为新校长举办了一个招待会。
5 privacy
n.私人权利,个人自由,隐私权
  • In such matters,privacy is impossible.在这类事情中,保密是不可能的。
  • She wept in the privacy of her own room.她在自己房内暗暗落泪。
6 privilege
n.特权,优惠,特许;v.给予优惠,给予特权
  • Of course,no country has the privilege of fishing in our coastal water.当然,在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权。
  • He never abuses his privilege.他从不滥用特权。
学英语单词
a pair of steps
adkinson
advanced annual survey
amplitide lopper
as-cast-finish concrete
aspirating burner
assignment key
Bader
body seam
BRIMEC
Bruehl receiver
Cardamine engleriana
carving-and-engraving decoration
casillo
catapults
channel oven
computation space
conduplicate cotyledon
constant ratio code
consumption price
Down in the doldrums
drinks
dub poetry
duddered
electrical computer
electrocapillarity
engine necelle
excellent pay and condition
family Geometridae
Fermi theory of weak interaction
flying kisses
FreeTDS
friand
grain diminution
guardia civil
halflings
hemangioma of palate
hexamethoxide
hongkong ear
Hume's
hunt someone down
hydowse
integral equation
it's a crying shame
jogging relay
kohonen
layout density
liquid-fired
magnetic navigation
Mansein
mapk
meltoryzine
Merlin
minimum critical volume
mosaic agate
multiplex terminal
myologist
non ideal gas
non rattling
open cell
ordinary practice
oscillating scan
pactory
pelligrini
perciformes
Pilizocarpeae
plasma desorption mass spectrometry
polyaddition resin
polymorphic sun light eruption
porous flow
previous generation
purolysis of refuse
Raczki
radiation fields
recitest
redbird flower
relieve themselves
remote digital loopback test
revenue service day
role - playing game
singlestranded DNA binding protein
Sprague's
squared error loss function
stationary grate bar
structure discrimination
Tamalelt
teamies
terminate contract before the date of expiration
Terminosporus
test tone peak deviation
testing pressure
theorem of parallel axes
Tingwon I.
Tiniroto
total treatment
under an alias
underflow locus
undisparaging
universal-joint bushing and ring spider
vena mediastinales
vibrator unit
Yakshur-Bod'ya