时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语—偶像有约


英语课

  [00:03.80]I'm sorry.

[00:14.27]I'm sorry, too.

[00:31.64]- You OK, Pete? - Yes, sir.

[00:36.35]Listen, Pete, obviously 1 we've all been a little seduced 2

[00:38.52]by Tad Hamilton's presence 3.

[00:42.49]No one more so than me.

[00:45.91]But that doesn't mean I don't know who cares about my daughter the most

[00:50.55]and who she would be with if the world were fair.

[00:57.66]- Well, it's not. - No. No, it's not.

[01:03.42]When I was your age I was completely in love with Eleanor Hershey.

[01:11.86]Of the chocolate Hersheys?

[01:15.51]The Hershey chocolates?

[01:19.54]She was a great girl, completely unpretentious.

[01:21.69]I actually met her filling her Cadillac up with gas.

[01:25.66]Anyway, there was this French guy. He was really rich.

[01:29.11]He owned, like, France.

[01:33.17]I didn't stand a chance.

[01:34.97]It happens that way sometimes. It shouldn't, but it does.

[01:37.97]Sometimes Goliath kicks the shit out of David.

[01:42.90]lt's just nobody bothers to tell that story.

[01:47.48]Well, thanks, Mr. Futch.

[01:51.25]I feel much better now.

[01:57.11]- Goodbye, Mr. Futch. - Take it easy, Pete.

[02:17.14]Are you sure you know what you're doing?

[02:19.99]No.

[02:21.27]Ever feel more confused or alone?

[02:24.21]No.

[02:26.55]Have a nice flight.

[02:37.30]So, we'll see you after principal 4 photography.

[02:39.57]Yes, Daddy.

[02:42.26]You guys don't mind not flying with us? We need our privacy 5.

[02:45.84]- That's fine. - Yeah.

[02:47.80]We look forward to our shit-ass commercial flight.

[02:50.68]I always wanted a layover in Cincinnati.

[02:52.98]- We will be absolutely fine. - Another one in Chicago.

[02:55.60]So we'll be in LA by April?

[03:00.69]We'll be fine.

[03:04.08]- lt's time. - OK.

[03:06.19]- Safe trip, Tad. - Bye, honey.

[03:12.75]- Welcome aboard, Mr. Hamilton. - Bye.

[03:15.89]- Miss? - Thank you.

[03:22.64]Stop it. Stop it. What's the matter with you?

[03:26.19]Come on. Commercial isn't so bad.

[03:29.30]There's got to be room for one more.

[03:32.02]Will you pull yourself together?

[03:34.03]Thank you.

[03:35.99]Would you like a Vicodin?

[04:18.86]Jimmy, being in your movie is a privilege 6.

[04:20.98]In fact, it's more than a privilege. lt's a real privilege.

[04:26.74]Can l... Do you mind if I call you back in a few minutes?

[04:32.27]OK, thank you, sir.

[04:45.14]- You OK? - Mm-hmm.

[04:48.91]I'm just a little nervous for some reason.

[04:52.81]I have a little nervous feeling in my... self.

[04:56.69]- But that's only natural, right? - Yeah.

[04:59.31]This is a pretty huge thing I'm doing.



1 obviously
adv.显然;明白地
  • Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
  • Obviously he was lying.显然他是在撒谎。
2 seduced
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
3 presence
n.出席;到场;存在
  • Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。
  • His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙。
4 principal
adj.主要的;n.负责人,校长,资本
  • When he saw the principal,he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼。
  • Their school gave a reception to their new principal.他们学校为新校长举办了一个招待会。
5 privacy
n.私人权利,个人自由,隐私权
  • In such matters,privacy is impossible.在这类事情中,保密是不可能的。
  • She wept in the privacy of her own room.她在自己房内暗暗落泪。
6 privilege
n.特权,优惠,特许;v.给予优惠,给予特权
  • Of course,no country has the privilege of fishing in our coastal water.当然,在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权。
  • He never abuses his privilege.他从不滥用特权。
学英语单词
accelerene
air pump choke seat
akhbars
Allah's House
association of stars
backbending
bank guarantee
barfly
basilar cell
be remodeled from
boasty
bordeaux-type
cadmium acetylide
cammarano
cervicolabial
Cheeseman Town
chemical design institute
CIE standard illuminants
citokeratin
Clydevale
coating quantity
commercial zine
complex coordination test
conference on production
construction diversion
data line terminals
data storage device
defenestration
directional steadiness
doctors of musical arts
dot frequency
double shot moulding
drawing papers
drift stratigraphy
dry-humps
eagle-beak
electro optical
ex-sun
fast neutron exposure
fugitive flavo(u)r
gain-time
genus Seriphus
gomphosis
have no option but
healedmyocardial infarction
high line rig
high-lift slabbing mill
hydrofluoric aicd
HYSCAN
in line filter
insley
jet impactor
jizz
Jungingen
kasindorf
kid around
Klosterreichenbach
Kosovska Kamenica
leakage quantity
light refraction
mastoid branch
microfossil flora
microscope adapter
modification-independent workload model
mustard celery
near enough
Neolite
nine - eyes
not anymore
octofollin
offices of homeland security
Onavas
one at a time
palenthropic man
person injured
phlebotomus fly
president carters
pressure balanced workover rig
projective special linear group
rag-content paper
Raphiolepis gracilis
ratio of gains
regular spacing
roaches
Ryzdvyanyy
safety lamp
safety value
scooping up
self assembler
serologist
smokers' vertigo
speed and altitude supremacy
stubbliest
system specific address
taenicides
terminal hydroxyl group
tonalism
ungenerous
unharmonious
varelas
wedge angle
Zanthoxylum kwangsiense