英语听力:听电影学英语—偶像有约 13
时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语—偶像有约
[00:03.52]I want Rosie to be happy.
[00:06.37]So, I got to ask you a couple of questions.
[00:11.27]Do you know how long she keeps her hair in straight or in curly mode?
[00:14.75]What?
[00:16.70]Or why her favorite necklace has a starfish clasp?
[00:18.98]No.
[00:20.54]Do you even know that she has six different smiles?
[00:23.78]- She has six smiles? - Yeah.
[00:26.30]One when something flat out makes her laugh.
[00:28.35]One when she's laughing out of politeness.
[00:30.50]But there's one when she makes plans.
[00:33.98]One when she makes fun of herself.
[00:35.10]One when she's uncomfortable. And one when...
[00:40.70]One when she's talking about her friends.
[00:45.86]- I don't know those things yet, Pete. - No, you don't, Tad.
[00:49.34]I'm telling you, she is more of...
[00:53.18]a treasure than you can possibly know.
[00:56.42]She's not just some wholesome 1 small-town girl,
[00:59.29]some good-for-you breath of fresh air.
[01:01.95]Tad, she is a wonderful person with a huge heart.
[01:05.02]Yeah.
[01:06.01]And the kind of beauty that a guy only sees once, you know? Once.
[01:12.54]Listen, Tad, if there is even a chance that you could break her heart,
[01:19.45]please, just, for her sake...
[01:24.06]walk away, man.
[01:27.10]I could never break Rosalee's heart. OK?
[01:30.56]Good. Because if you do, I swear to God,
[01:32.70]I will tear you to pieces with my bare hands.
[01:35.61]Or vicious rhetoric 2.
[01:44.22]You're a good guy, Pete.
[01:47.01]But it's apparently 3 not good enough.
[02:03.45]- Do you mind if l... - Yeah, no. My bad.
[02:05.56]Finish up in here. I'm sorry.
[02:17.05]You're a good kisser.
[02:20.67]But I guess it doesn't come as a shock to you to hear that.
[02:24.57]You're a really good kisser.
[02:27.39]- Even compared to Hollywood girls? - Mm-hmm.
[02:32.28]That's just ridiculous.
[02:42.04]Oh, Tad Hamilton.
[02:43.90]Your favorite people are here.
[02:46.46]- You got to be kidding me. - Who is it?
[02:47.64]- Guess who? - lt's my agent and my manager.
[02:50.36]Taddy? Tadala.
[02:53.31]- This is a nightmare. - Housekeeping.
[02:57.18]Let us in.
[02:59.83]- Hey, Tad. - I'd like to apologize for...
[03:03.00]Open zee zleibenshlocken.
[03:04.60]Come on. You're not going to be Punk'd.
[03:08.92]- Fellas. - Tad Edward Hamilton.
[03:16.31]- Howdy, little lady. - Hi.
[03:21.95]My manager, Richard Levy 4 and my agent, Richard Levy.
[03:25.85]You're both named Richard Levy?
[03:27.90]Who isn't?
[03:32.70]You.
[03:34.68]- You must be Rosalee. - Yes.
[03:38.30]- Did we come at a bad time? - I hope so.
[03:40.15]Actually, yes.
[03:42.26]Well, Tad. Jimmy lng stopped breathing.
[03:47.26]- What? - You got the part, pal 5.
[03:49.62]Seems he saw something that reminded him that he had to have you.
[03:53.46]- It was the body of your work. - I knew it.
[03:57.53]Your credits. The reality of you and who you are.
[04:01.14]He called me and said, "Who am I kidding?
[04:03.22]"Tad Hamilton has to play this part."
[04:05.17]There's nobody else.
[04:09.17]Fellas, I have never felt better than I do at this moment.
[04:12.82]Except for that weekend in Cabo.
[04:14.84]That is exactly what I am talking about.
[04:19.73]Easy, "ve got a bad back.
[04:22.52]That's exactly what I'm talking about.
[04:26.26]I told you a little good career news would put your head back on straight.
[04:32.41]- So then you're leaving? - Yes.
[04:36.05]Fittings Monday and rehearsals 6 Tuesday.
[04:38.58]You're back on the beam, pally.
[04:42.61]Boy, things happen fast.
[04:52.18]Oh, my God.
[04:54.13]- You're right. - No, it's fine.
[04:57.04]- I'm going to turn it down. - What?
[04:59.28]- What? - You are?
[05:00.82]I came here vowing to change my priorities
- In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
- It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
- Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
- Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
- They levy a tax on him.他们向他征税。
- A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
- He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
- Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
- The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
- She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》