时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:影视英语听力


英语课

世上最远的距离/不是/明明无法抵抗思念/却故作丝毫不把你放在心里/而是用冷漠的心/对爱你的人掘了一条无法跨越的深渠."一对共处近50年的夫妻因遗忘了美好的记忆,婚姻开始遭受侵腐…


对话文本:(系普特网友整理,文本只包括旁白影评部分,不包括电影原声。)


“Away From Her” is the first feature film written and directed by Sarah Polley, the Canadian actress. It’s based on a short story by the Canadian author Alice Munro, and its stars——Gordon Pinsent and Julie Christie as a married couple facing the ravages 1 of Alzheimer's disease.


That description makes the movie sound maybe a little more grim than it is. It does deal with the devastating 2 consequences of the disease ,you see, the vibrant 3 and beautiful Fiona played by Julie Christie, slowly lose her memory and her sense of identity. But the movie is also very smart, very sharp, comical pointed 4. It's a wonderfully observed portrait of a long-term marriage.


The acting 5 in this movie is very fine.Gordon Pinsent who plays Grant,Fiona’s husband, is a very good actor.He has a sort of craggy, shaggy, downbeat charisma 6. He wasn’t always faithful to his wife, but you can tell that he really loves her. And Julie Christie is just luminous 7 in this movie. She’s lost very little of her glamour 8, and beauty, and intelligent[ce].


But the other reason to see it is Sarah Polley who at 28 has shown herself to be very adept 9 not only at making films, but at exploring the themes of mature old  age love with great sensitivity and insight. She takes Alice Munro’s story which is very perfect in its own right and turns it into a movie that is very nearly so.



1 ravages
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
2 devastating
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
3 vibrant
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
4 pointed
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 charisma
n.(大众爱戴的)领袖气质,魅力
  • He has enormous charisma. He is a giant of a man.他有超凡的个人魅力,是个伟人。
  • I don't have the charisma to pull a crowd this size.我没有那么大的魅力,能吸引这么多人。
7 luminous
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
8 glamour
n.魔力,魅力;vt.迷住
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
9 adept
adj.老练的,精通的
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
学英语单词
-etin
adult migration
air chain
aircraft lease
all integer constraints
altar-cloths
Amsubit
antioxidant 1076
Apollo asteroid
archer fish tag
aretz
armed forces qualification test
attenuation of noise
beauces
big-party
binomials
biogas
break bulk ship
breeding property
brickowski
carrier sense network
Chavica
check byte
clock-towers
co-aunts
codability
code-sending radiosonde
compound probability
crenophilous
cumnors
cutaneous pseudolymphoma
D antiscorbutic factor
datacom
dock master
dwarf buckeye
electric radiant heating
electron bridge
endoscoping
enlisted
extracampine hallucination
falkiner
feeding bridge
felis yagouaroindi panamensis
fiber cement board
firearmed
floating piston pin (floating gudgeon pin)
frequency response of network
fused together
go banana
Goldstein's hematemesis
grain precleaner
gruesomenesses
hacksawing
hapful
heat of subcooling
hereditary neutropenia
high volume electric speaker
hilty
if-a-then-b gate
jocosenesses
kite flyer
Laga, Kep.
leucyl leucine
marcantel
mareschini
minimum turning diameter
moorit
nyxis
over-recording
overlocks
Para-dichlorobenzol
pear-switch
percentage of utility loss
pseudorange difference
ptychodont
pulse frequency diversity
Queanbeyan
red-hunter
region enclosed by a curve
remember me to
Ronchese test
Sciez
scyllarides haanii
segregation of gene
seok
sequential file organization
set of nonnegative integer
Sigd
single-beam travel crane
snake oil
Sulfapyrazinmethoxine
swill out
symbiotic nitrogen fixation rates
syncytotoxin
theory of punctiform sensation
Toften
tricoccous
twittered
verbal auditory ballucination
vertical dial
wood-borer
WR44923