时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   剧本与台词


  配音片段(一)
  Shrek: We need a little time, you know, to be together. Just with each other. Alone.
  史莱克:我们需要一点时间,可以彼此在一起,单独在一起。
  Donkey 1: Say no more. Say no more. You don't have to worry about a thing. I will always be here to make sure nobody bothers you.
  驴子:啥也别说了,我懂了,你们不用担心,我会尽忠职守,不会让任何人来打扰你们的。
  Shrek: Donkey!
  史莱克:驴子!
  Donkey: Yes, roomie?
  驴子:什么事?
  Shrek: You're bothering me.
  史莱克:就是你打扰我们了。
  配音片段(二)
  Donkey: Oh, OK. All right, cool. I guess...Me and Pinocchio was just gonna try to catch a tournament 2, anyway, so...Maybe I'll see y'all Sunday for a barbecue or something.
  驴子:好吧……我走就是了,你真酷,我和匹诺曹还要去看比赛呢(此处不留人,自有留人处),也许我周日再来找你们吃烧烤吧。
  Shrek: He'll be fine. Now, where were we? Oh. I think I remember. Donkey!
  史莱克:他不会有事的,对了,我们刚刚到哪了?哦,我想起来了。驴子!
  Donkey: I know, I know! Alone! I'm going! I'm going. What do you want me to tell these other guys?
  驴子:我明白,你们要在一起,我不打扰你们,可是外面那些人没人理啊?

n.驴子;蠢人;顽固的人
  • This donkey can carry two sacks of grain.这头驴能驮两袋粮食。
  • "I'll buy your donkey,"said the two.“我想要买你的驴子”两人异口同声说。
n.比赛,竞赛,锦标赛
  • He was the best boxer in the tournament.他是本届联赛的最佳拳手。
  • The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.理事会决定下次比赛在上海举行。
标签: 英语PK台
学英语单词
account payables
acquired immune deficiency syndromes
adaptive line enhancer
amatea
aneidess
as slick as a whistle
assets revaluation law
Bac Son
balling-iron
bartle freres
base camps
be soaked through
biotite polzenite
boat neck,boat neckline
capital of Swaziland
caprea
cash contract
certificate for cargo gear
Cheremnykhite
church organs
closeout
codon
common polypodies
continuous current electromotor
coralla
dead end clamp
decimate
deterministic case
Dischidia
dodaro
double engine plane
egg-flip
el aabde (el abde)
electron-coupled oscillator
flabellospora irregularis
floating-point indicator
flow-measurement integration
fluorocarbon film
formal calculus
genus Cola
gun-shier
haertel
heading blasting
homilete
hour counter additional intermediate wheel
inner arm
inrolls
interactive graphic
interval contacts
ion strength
ion well
Jamaica sorrel
jobclubs
kid around
lapping switch
lattanzi
Lerrain
lithium dichromate
logged onto
makeup valve
meristem culture
most-favo(u)red reinsurance clause
Mungindi
muscle of incisure of helix
nanoscales
non-propelled craft
ODINSUP
omening
optical mixing phase conjugation
outside butt strap
pervibrator
pilow
pinyin
plane of living
proactive aggression
pustule
quadrature phase subcarrier signal
quasi-proprietary
reacting weight
report of disclaimer of opinion
resident unit
restriction of import
retrosternal
ski club
skyrise
snub
Somasian
sonali
spectrophysics
technical code
Telecom Tower
test-drove
tie-back stub liner
tonic accent
tvga
two-way mixed tricot
ureosmotic animal
Vila Seca
wall paper music
Y network
ye'se