时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   剧本与台词


  配音片段(一)
  Shrek: We need a little time, you know, to be together. Just with each other. Alone.
  史莱克:我们需要一点时间,可以彼此在一起,单独在一起。
  Donkey 1: Say no more. Say no more. You don't have to worry about a thing. I will always be here to make sure nobody bothers you.
  驴子:啥也别说了,我懂了,你们不用担心,我会尽忠职守,不会让任何人来打扰你们的。
  Shrek: Donkey!
  史莱克:驴子!
  Donkey: Yes, roomie?
  驴子:什么事?
  Shrek: You're bothering me.
  史莱克:就是你打扰我们了。
  配音片段(二)
  Donkey: Oh, OK. All right, cool. I guess...Me and Pinocchio was just gonna try to catch a tournament 2, anyway, so...Maybe I'll see y'all Sunday for a barbecue or something.
  驴子:好吧……我走就是了,你真酷,我和匹诺曹还要去看比赛呢(此处不留人,自有留人处),也许我周日再来找你们吃烧烤吧。
  Shrek: He'll be fine. Now, where were we? Oh. I think I remember. Donkey!
  史莱克:他不会有事的,对了,我们刚刚到哪了?哦,我想起来了。驴子!
  Donkey: I know, I know! Alone! I'm going! I'm going. What do you want me to tell these other guys?
  驴子:我明白,你们要在一起,我不打扰你们,可是外面那些人没人理啊?

n.驴子;蠢人;顽固的人
  • This donkey can carry two sacks of grain.这头驴能驮两袋粮食。
  • "I'll buy your donkey,"said the two.“我想要买你的驴子”两人异口同声说。
n.比赛,竞赛,锦标赛
  • He was the best boxer in the tournament.他是本届联赛的最佳拳手。
  • The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.理事会决定下次比赛在上海举行。
标签: 英语PK台
学英语单词
12-Lipoxygenase
Adams method
alphettes
ameland i.
annular saw
anuclear
avena fatus
averoff
ballizing
bead-and-batten work
Bila Tserkva
bornyl formate
buy and write
CALCICHORDATA
Calyx seu Fructus Physalis
carbon sink
Caspian tigers
Cctv, closed-circuit television.
centrifuge rotating blade
chapping sore
chloroacetates
class B telephone
commendams
constant ratio frequency convertor
constant voltage/constant current power supply
coordinatior
cyberbreaches
cystideans
Day Seamount
deepetching
devil's dung
digital videotape recorder
discrete fourier series
doodle-e-squat
downsweep
electrostatic-precipitator
emergent year
encode control
end entity
evaporation ratio
feros
ffag synchrotron
fore-announce
genus Francisella
gross money supply
hairedness
heavy chain class
hereditary neutropenia
Herschel, Sir William
in the depth of night
Isocarbamid
laser microanalysis
legal ouster
legalizers
local-elections
loncars
longitudinal clinometer
lysitol
magnon side band
male force
mislevy
money shop
Mīr Hasan
optical projection reading device
parameter learning
pastey
peccaries
perming
plant-cane
pleomorphous bacteria
posthistory
Pseudosasa yuelushanensis
RDO
reincubation
root diameter of thread
rotational diffusion
saarlands
saccharide
see someone further
ship radio silence
shore end of submarine cable
special equipment for locomotive operation
split(-film) fibre
stored database
Strangeways
stud driver
superhelixes
Syntetrex
tank monitoring system
taunter
Teocelo
Tina, Mt.
torchet
transglottic
Trichobilharzia jianensis
tropical gal
two generations
ustilago eleocharidis
USW (ultra-short wave)
vehicle clearance circle
washing agent
zealotisms