时间:2019-02-23 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   时间:00:23:00—00:24:36


  地点:医院待产室
  人物:瑞秋,罗斯,珍妮丝,护士,锡德
  事件:瑞秋所在的待产室迎来第五个孕妇,而这个人竟然是钱德勒的前女友珍妮丝。
  Nurse: This room's available.
  护士:这里有空床。
  Rachel: Okay! Okay wait! You listen to me! You listen to me! Since I have been waiting four women, that's four, one higher than the number of centimeters that I am dilated 1, have come and gone with their babies! I'm next! It's my turn! It's only fair! And if you bring in one woman and she has her baby before me I'm going to sue 2 you! Not this hospital, I'm going to sue you! And my husband he's a lawyer!
  瑞秋:好,先等一下!你听我说!你听我说,我在这里等待的过程中,先后已经有4个女人进来然后被推出去生孩子了——四个,比我张开的数字还多一个。我是下一个!该轮到我了!那样才公平!如果你再带一个比我先生的女人进来,我就要告你!不是这家医院,而是要告你!我老公可是个律师!
  Ross: Uh Rach…
  罗斯:啊,瑞……
  Rachel: Go get back on that case honey!
  瑞秋:你别管这件事,亲爱的!
  Nurse: I don't think the next patient is very far along.
  护士:我觉得下一个孕妇不会很快的。
  Rachel: Okay, well then bring her in.
  瑞秋:那好,让她进来吧。
  Woman: Oh… my… God! I… can't… believe this!
  孕妇:哦……我的……天啊!我……真不敢……相信啊!
  Ross: And yet somehow it's true!
  罗斯:但是事实就是如此!
  Janice: I mean this is so great! We're gonna be baby buddies 3!
  珍妮丝:我是说这真的太棒了!我们现在就可以指腹为婚哦!
  Ross: Squeeze 4 your legs together and cover the baby's ears!
  罗斯:快把腿合紧,把宝宝的耳朵堵上。
  Sid: Hi sweetie!
  锡西德:嗨,亲爱的!
  Janice: Hi sweetheart! This is my husband Sid. I don't think you've met him. Ross, Rachel, this is Sid. I nabbed him a year ago at the dermatologist's office. Thank God for adult acne huh?
  珍妮丝:嗨,亲爱的!这是我老公锡德。你们没见过他吧。罗斯,瑞秋,这是锡德。一年前我在皮肤科诊室遇到的他。幸亏我长了那些成人痤疮呢!

adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
vt.控告,起诉;vi.请求,追求,起诉
  • If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱,我就告你。
  • The war criminals sue for peace.战犯求和。
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
vt.硬塞,硬挤;挤压;n.榨;经济困难;拮据
  • This machine helps you to squeeze more juice out.这台机器能挤出更多的果汁。
  • It was a tight squeeze in the crowded bus.公共汽车上载客太多,挤得很。
标签: 英语PK台
学英语单词
Anantnag
antimissile measure
arrectores pilorum
ATL
beclobrate
biological unit
block-separating device
bucking bar
cantalupo
cars
caution security
chlorostigmine
claim for indemnification
container garden
counterdefense
crop marks
d'Alembertian
docks
DuBois diet
educative
electric cars
emotional health
exanthem subitum
executive sessions
film-air interface
filmabler
first epistle of peters
fragrant woodsias
gasherbrums
hemiparaplegia spinalis
heptafluoride
high-frequency response pick-up
hippelaph
horse traffic
hydraulic baling press
Il'ich
image zoom
impulse hydroturbine
Indian paintbrush
isocorticosterone
low pressure diamond
Madona
Mareva
Mettelschmerz
Micro-channel architecture
mixed tribunal
mortal mind
mustansiriya
neonatal arthritis
No cross no crown.
non-prescritive nature
nonlipids
obtainings
odonthyalus
overmagnifies
paymentech
perfect numbers
phaopelagile
physarum notabile
pimas
Pitot-tube method
poblador
primping
process-control viscometer
product segmentation
protection survey
put all irons in the fire
quadrivia
quercus nuttallis
real-time control
regulatory tax
Reichstädt
reserve for replacement
Roneograph
rubber surface lubricant
rustlings
scanning spectrophotometer
self-control access
sergei diaghilevs
servicios
slab bridge
sliding valve
snout bow
sodomas
solar cell hybrid system
steadying effect
stern wind
systema excretorium
teahouse
transrepression
tree cottons
triplex receptacle outlet
turf-roofeds
unopenly
usnea ceratinella wain
vector product of vectors
visx
Vogt
water drain valve
wet Willie
whistling note disturbance