时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:莫妮卡和瑞秋公寓


  人物:老友六人
  事件:罗斯收养了一只猴子,向大家介绍自己的这位“新朋友”。
  Ross: Guys? There's uh, somebody I'd like you to meet.
  罗斯:大伙请注意!我想给大家介绍一个朋友!
  All: Oooh!
  大家:哦!
  Monica: W-wait. What is that?
  莫妮卡:等—等等。那是什么?
  Ross: "That" would be Marcel. You wanna say hi?
  罗斯:“那”是马塞尔。想跟他打个招呼吗?
  Monica: No, no, I don't.
  莫妮卡:不,不,我不想。
  Rachel: Oh, he is precious 1! Where did you get him?
  瑞秋:哦,他真可爱。你从哪儿弄的啊?
  Ross:My friend Bethel rescued him from some lab.
  罗斯:我朋友贝瑟尔把他从实验室里救出来的。
  Phoebe: That is so cruel! Why? Why would a parent name their child Bethel?
  菲比:太残忍啦!为什么?怎么会有家长给孩子取“贝瑟尔”这种名字?
  Chandler: Hey, that monkey's got a Ross on its ass 2!
  钱德勒:嘿,那猴子的屁股上长了个罗斯!
  Monica: Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
  莫妮卡:罗斯,它要和你住在一起吗?住你公寓里?
  Ross: Yeah. I mean, it's been kinda quiet since Carol 3 left, so…
  罗斯:对。我想说,卡罗尔离开后,家里就有点儿冷冷清清的,所以……
  Monica: Why don't you just get a roommate?
  莫妮卡:你怎么不找个室友呢?
  Ross: Nah, I don't know. I think you reach a certain age, having a roommate is kinda pathe... sorry, that's, that's "pathet", which is Sanskrit for "really coolway to live".
  罗斯:嗯,不知道啊。我感觉人到了一定年纪之后,跟室友一起住是有点儿悲……抱歉,是,应该是“pathet”,是梵语,意思是“很酷的生活方式”。

adj.宝贵的,珍贵的,过于精致的,珍爱的
  • Each life is precious.生命都是宝贵的。
  • Spring rain is as precious as oil.春雨贵如油。
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
n.赞美诗,圣诞颂歌
  • Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
  • The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。
标签: 英语PK台
学英语单词
.tr
5'-iododeoxyuridine
acetate strip
Akhalsopeli
allocation of cargo
amount of loss
anhydraemia
armiger
barga
bedchairs
bottle-top
brickmaker
bumsucking
Burmannia wallichii
carboloy cell
compact disc-read-only memory
compensatest
cosanic acids
crystallizable fragment
decline in prices of inventories
dethroned
dimethisoquin hydrochloride
discrete potential theory
discrete-time process
dooges
draw-out metal-clad switchgear
drum-switch
eating-houses
educational broadcast
electroscopic powder
emergency filtration system
end-to-end anastomosis of rectum
enniss
erioglaucine A
Eulaelaps
fatigue monitoring
favo(u)rable outcome
fiddlers
FORTRAN construction
fresh cherry
ful mudammas
genus cetorhinuss
genus cordyluss
glomerulitis
graphited bearing metal
growth in width
gun propellant variable charge
Gunter, Edmund
hair slides
hoist ... flag
holmewoods
Hungdu
isatinic acid
juggleries
Kotoka Internat. Airport
long-hole infusion
low cost credits
mares
masculinizable
Maya Mountains
mixing ratio
momentum moment
multispectral camera system
natural language processor
newcastle
normal environment
paperboy
paramilitary police
Parnassia longipetala
pearley
pediatric endocrinology
poloidal divertor experiment (pdx)
pretymen
procedure division header
product development management
rainbow seaperches
recombination ramjet
reef hook
regoliths
ringcraft
sample power
sea-going sailer
sensitive fern
shade enduring plant
ship scrapping facility
shoulder one's way
slaking residue
special jack
speed adjusting lever
standard mortality rates
system literal
tainted-bloods
Tendor
Teucrium labiosum
to keen bad hours
to pervert the course of justice
traditional festival
tuberculums
tylectomies
vibratory inline feeder
wdca
Yeonggwang-gun