proverbs 箴言25
时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:圣经旧约 箴言
英语课
25These are more proverbs of Solomon, copied by the men of Hezekiah king of Judah:
2It is the glory of God to conceal 1 a matter; to search out a matter is the glory of kings.
3As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
4Remove the dross 2 from the silver, and out comes material for the silversmith;
5remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established through righteousness.
6Do not exalt 3 yourself in the king's presence, and do not claim a place among great men;
7it is better for him to say to you, "Come up here," than for him to humiliate 4 you before a nobleman. What you have seen with your eyes
8do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
9If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence,
10or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation.
11A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.
12Like an earring 5 of gold or an ornament 6 of fine gold is a wise man's rebuke 7 to a listening ear.
13Like the coolness of snow at harvest time is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the spirit of his masters.
14Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
15Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
16If you find honey, eat just enough- too much of it, and you will vomit 8.
17Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and he will hate you.
18Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony 9 against his neighbor.
19Like a bad tooth or a lame 10 foot is reliance on the unfaithful in times of trouble.
20Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on soda 11, is one who sings songs to a heavy heart.
21If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
22In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.
23As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
24Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.
25Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
26Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
27It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to seek one's own honor.
28Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.
2It is the glory of God to conceal 1 a matter; to search out a matter is the glory of kings.
3As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
4Remove the dross 2 from the silver, and out comes material for the silversmith;
5remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established through righteousness.
6Do not exalt 3 yourself in the king's presence, and do not claim a place among great men;
7it is better for him to say to you, "Come up here," than for him to humiliate 4 you before a nobleman. What you have seen with your eyes
8do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
9If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence,
10or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation.
11A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.
12Like an earring 5 of gold or an ornament 6 of fine gold is a wise man's rebuke 7 to a listening ear.
13Like the coolness of snow at harvest time is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the spirit of his masters.
14Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
15Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
16If you find honey, eat just enough- too much of it, and you will vomit 8.
17Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and he will hate you.
18Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony 9 against his neighbor.
19Like a bad tooth or a lame 10 foot is reliance on the unfaithful in times of trouble.
20Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on soda 11, is one who sings songs to a heavy heart.
21If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
22In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.
23As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
24Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.
25Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
26Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
27It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to seek one's own honor.
28Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.
1 conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
- He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
- He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
2 dross
n.渣滓;无用之物
- Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
- The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
3 exalt
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
- She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
- His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
4 humiliate
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
- What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
- They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
5 earring
n.耳环,耳饰
- How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?
- I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
6 ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
- The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
- She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
7 rebuke
v.指责,非难,斥责 [反]praise
- He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
- Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
8 vomit
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
- They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
- She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
9 testimony
n.证词;见证,证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。