Exodus 出埃及记35
英语课
35Moses assembled the whole Israelite community and said to them, "These are the things the Lord has commanded you to do:
2For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord . Whoever does any work on it must be put to death.
3Do not light a fire in any of your dwellings 1 on the Sabbath day."
4Moses said to the whole Israelite community, "This is what the Lord has commanded:
5From what you have, take an offering for the Lord . Everyone who is willing is to bring to the Lord an offering of gold, silver and bronze;
6blue, purple and scarlet 2 yarn 3 and fine linen 4; goat hair;
7ram skins dyed red and hides of sea cows ; acacia wood;
8olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant 6 incense 7;
9and onyx stones and other gems 8 to be mounted on the ephod and breastpiece.
10"All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded:
11the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
12the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;
13the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;
14the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;
15the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway 9 at the entrance to the tabernacle;
16the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils 10; the bronze basin with its stand;
17the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;
18the tent pegs 11 for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
19the woven garments worn for ministering in the sanctuary-both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests."
20Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,
21and everyone who was willing and whose heart moved him came and brought an offering to the Lord for the work on the Tent of Meeting, for all its service, and for the sacred garments.
22All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry 12 of all kinds: brooches, earrings 13, rings and ornaments 14. They all presented their gold as a wave offering to the Lord .
23Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram 5 skins dyed red or hides of sea cows brought them.
24Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord , and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it.
25Every skilled woman spun 15 with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
26And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.
27The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
28They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
29All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
30Then Moses said to the Israelites, "See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
31and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts-
32to make artistic 16 designs for work in gold, silver and bronze,
33to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship 17.
34And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
35He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen 18, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
2For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord . Whoever does any work on it must be put to death.
3Do not light a fire in any of your dwellings 1 on the Sabbath day."
4Moses said to the whole Israelite community, "This is what the Lord has commanded:
5From what you have, take an offering for the Lord . Everyone who is willing is to bring to the Lord an offering of gold, silver and bronze;
6blue, purple and scarlet 2 yarn 3 and fine linen 4; goat hair;
7ram skins dyed red and hides of sea cows ; acacia wood;
8olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant 6 incense 7;
9and onyx stones and other gems 8 to be mounted on the ephod and breastpiece.
10"All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded:
11the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
12the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;
13the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;
14the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;
15the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway 9 at the entrance to the tabernacle;
16the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils 10; the bronze basin with its stand;
17the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;
18the tent pegs 11 for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
19the woven garments worn for ministering in the sanctuary-both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests."
20Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,
21and everyone who was willing and whose heart moved him came and brought an offering to the Lord for the work on the Tent of Meeting, for all its service, and for the sacred garments.
22All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry 12 of all kinds: brooches, earrings 13, rings and ornaments 14. They all presented their gold as a wave offering to the Lord .
23Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram 5 skins dyed red or hides of sea cows brought them.
24Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord , and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it.
25Every skilled woman spun 15 with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
26And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.
27The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
28They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
29All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
30Then Moses said to the Israelites, "See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
31and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts-
32to make artistic 16 designs for work in gold, silver and bronze,
33to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship 17.
34And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
35He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen 18, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
1 dwellings
n.住处，处所( dwelling的名词复数 )
- The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
- The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
2 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。
3 yarn
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
- I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
- The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
4 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
5 ram
(random access memory)随机存取存储器
- 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。
6 fragrant
adj.芬香的，馥郁的，愉快的
- The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
- The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
7 incense
v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
8 gems
growth； economy； management； and customer satisfaction 增长
- a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
- The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
9 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
- They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
- Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
10 utensils
器具，用具，器皿( utensil的名词复数 )； 器物
- Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
- Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
11 pegs
n.衣夹( peg的名词复数 )；挂钉；系帐篷的桩；弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 )；使固定在某水平
- She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
- The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
12 jewelry
n.（jewllery）（总称）珠宝
- The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
- Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
13 earrings
n.耳环( earring的名词复数 )；耳坠子
- a pair of earrings 一对耳环
- These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
14 ornaments
n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )
- The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
- Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
15 spun
v.纺，杜撰，急转身
- His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
- Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
16 artistic
adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的
- The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
- These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
17 craftsmanship
n.手艺
- The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
- We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。