Exodus 出埃及记25
英语课
25The Lord said to Moses,
2"Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.
3These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
4blue, purple and scarlet 1 yarn 2 and fine linen 3; goat hair;
5ram skins dyed red and hides of sea cows ; acacia wood;
6olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant 4 incense 5;
7and onyx stones and other gems 6 to be mounted on the ephod and breastpiece.
8"Then have them make a sanctuary 7 for me, and I will dwell among them.
9Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
10"Have them make a chest of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
11Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.
12Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
13Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.
14Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it.
15The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
16Then put in the ark the Testimony 8, which I will give you.
17"Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
18And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
19Make one cherub 9 on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
20The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.
21Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
22There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.
23"Make a table of acacia wood-two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.
24Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
25Also make around it a rim 10 a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
26Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.
27The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.
28Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
29And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers 11 and bowls for the pouring out of offerings.
30Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
31"Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft 12; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
32Six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.
33Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand.
34And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
35One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all.
36The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
37"Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.
38Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.
39A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
40See that you make them according to the pattern shown you on the mountain
2"Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.
3These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
4blue, purple and scarlet 1 yarn 2 and fine linen 3; goat hair;
5ram skins dyed red and hides of sea cows ; acacia wood;
6olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant 4 incense 5;
7and onyx stones and other gems 6 to be mounted on the ephod and breastpiece.
8"Then have them make a sanctuary 7 for me, and I will dwell among them.
9Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
10"Have them make a chest of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
11Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.
12Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
13Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.
14Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it.
15The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
16Then put in the ark the Testimony 8, which I will give you.
17"Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
18And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
19Make one cherub 9 on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
20The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.
21Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
22There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.
23"Make a table of acacia wood-two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.
24Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
25Also make around it a rim 10 a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
26Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.
27The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.
28Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
29And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers 11 and bowls for the pouring out of offerings.
30Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
31"Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft 12; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
32Six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.
33Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand.
34And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
35One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all.
36The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
37"Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.
38Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.
39A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
40See that you make them according to the pattern shown you on the mountain
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
- I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
- The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
adj.芬香的，馥郁的，愉快的
- The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
- The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
growth； economy； management； and customer satisfaction 增长
- a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
- The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
n.证词；见证，证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
n.小天使，胖娃娃
- It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
- The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
n.(圆物的)边，轮缘；边界
- The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
- She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
大水罐( pitcher的名词复数 )
- Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里，他成为了最了不起的棒球投手之一。
- Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖：投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。