Exodus 出埃及记38
英语课
38They built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits high; it was square, five cubits long and five cubits wide.
2They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.
3They made all its utensils 1 of bronze-its pots, shovels 2, sprinkling bowls, meat forks and firepans.
4They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge 3, halfway 4 up the altar.
5They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
6They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
7They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.
8They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
9Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen 5,
10with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
11The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.
12The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.
13The east end, toward the sunrise, was also fifty cubits wide.
14Curtains fifteen cubits long were on one side of the entrance, with three posts and three bases,
15and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.
16All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.
17The bases for the posts were bronze. The hooks and bands on the posts were silver, and their tops were overlaid with silver; so all the posts of the courtyard had silver bands.
18The curtain for the entrance to the courtyard was of blue, purple and scarlet 6 yarn 7 and finely twisted linen-the work of an embroiderer 8. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,
19with four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
20All the tent pegs 9 of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.
21These are the amounts of the materials used for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony 10, which were recorded at Moses' command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
22(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses;
23with him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman 11 and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.)
24The total amount of the gold from the wave offering used for all the work on the sanctuary 12 was 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
25The silver obtained from those of the community who were counted in the census 13 was 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel-
26one beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone who had crossed over to those counted, twenty years old or more, a total of 603,550 men.
27The 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain-100 bases from the 100 talents, one talent for each base.
28They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
29The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
30They used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils,
31the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard.
2They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.
3They made all its utensils 1 of bronze-its pots, shovels 2, sprinkling bowls, meat forks and firepans.
4They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge 3, halfway 4 up the altar.
5They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
6They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
7They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.
8They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
9Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen 5,
10with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
11The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.
12The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.
13The east end, toward the sunrise, was also fifty cubits wide.
14Curtains fifteen cubits long were on one side of the entrance, with three posts and three bases,
15and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.
16All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.
17The bases for the posts were bronze. The hooks and bands on the posts were silver, and their tops were overlaid with silver; so all the posts of the courtyard had silver bands.
18The curtain for the entrance to the courtyard was of blue, purple and scarlet 6 yarn 7 and finely twisted linen-the work of an embroiderer 8. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,
19with four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
20All the tent pegs 9 of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.
21These are the amounts of the materials used for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony 10, which were recorded at Moses' command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
22(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses;
23with him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman 11 and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.)
24The total amount of the gold from the wave offering used for all the work on the sanctuary 12 was 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
25The silver obtained from those of the community who were counted in the census 13 was 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel-
26one beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone who had crossed over to those counted, twenty years old or more, a total of 603,550 men.
27The 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain-100 bases from the 100 talents, one talent for each base.
28They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
29The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
30They used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils,
31the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard.
1 utensils
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
- Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
- Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
2 shovels
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
- workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
- In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
3 ledge
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
- They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
- Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
4 halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
5 linen
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
6 scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
7 yarn
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
- I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
- The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
9 pegs
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
- She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
- The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
10 testimony
n.证词;见证,证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
11 craftsman
n.技工,精于一门工艺的匠人
- A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
- The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。