时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:25.23]divert 攺道

[00:28.12]approach 接近

[00:31.13]be familiar with 熟悉

[00:35.09]英文原文

[00:36.92]Stormy weather diverted our Dallas-bound flight to another airport.

[00:40.53]As we approached the runway, the pilot came on the intercom:

[00:44.03]"For those of you who are not familiar with the area,

[00:46.32]this is Lubbock, Texas."

[00:48.09]Then he paused.

[00:49.37]"And for those of you who are familiar with this area,

[00:52.48]I think this is Lubbock, Texas."

[00:58.12]中文大意

[01:32.70]逐句对照

[01:36.54]Stormy weather diverted our Dallas-bound flight to another airport.

[01:47.14]As we approached the runway, the pilot came on the intercom:

[01:55.62]"For those of you who are not familiar with the area,

[01:57.99]this is Lubbock, Texas."

[02:05.59]Then he paused.

[02:06.88]"And for those of you who are familiar with this area,

[02:10.10]I think this is Lubbock, Texas."

[02:25.18]多学一点

[02:29.04]divert 转移

[02:48.00]to do something to divert ourselves

[03:01.06]It is sad to see so much talent divert to trivial occupations.

[03:12.19]转移

[03:13.32]talent 人才,智力

[03:21.01]approach 接近

[03:25.76]get closed to

[03:28.28]The cars slowed down as they approached the intersection 1.

[03:36.16]be familiar with 熟悉某样事物

[03:43.34]familiar with this city 熟悉这座城市

[03:51.18]重新听一次故事原文

[03:53.59]Stormy weather diverted our Dallas-bound flight to another airport.

[03:57.08]As we approached the runway, the pilot came on the intercom:

[04:00.47]"For those of you who are not familiar with the area,

[04:02.80]this is Lubbock, Texas."

[04:04.51]Then he paused.

[04:05.94]"And for those of you who are familiar with this area,

[04:09.37]I think this is Lubbock, Texas."



这到底是哪?



雨暴天气使我们本来飞往达拉斯的航班不得不转飞另一个机场。 当我们的飞机靠近跑道的时候,飞行员通过对讲机说:“对于那些对这个地区不熟悉的人,这里是德州的Lubbock”。然后他停顿了一下,接着说,“对于那些熟悉这个地区的人,我感觉这里就是德州的Lubbock了”。



n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
学英语单词
AACRAO
acceptance of materials report
airdrying
angle beam ultrasonic examination
arthrodia
automatic water quality monitor
balancing layer
Ban Huai Pong
Banbān, 'Irq
brand marketing
buyout repo
cantilever hood
carbohydrate recognition domain
cauterisations
ceramic fiber felt
complex value
constringence
correctly
counter-clockwise rotation
crystal fiber laser
cuneiform bones
dielectric membrane
doctuss
drynursed
duckish
effective distortion
epic film
fashion element
flat sliding
fund warrant
gauge glass cutter
geologic-topographic map
get an egg on the head
go flatting
gollania varians (mitt) broth
grand pas de basque
herringboning
high pressure arc discharge
histabutyzine
horizontal filter
hot isostatic bonding
hypotyposes
Iatrobdella
induction field
infective stricture of ureter
Intermarket spread swaps
isentropic procedure
Kharabali
kinetic energy in rotation
Krivorozh'ye
lea management
magnetic instrumentation tape
magnetic original
Max Perutz
methoxylvalue
Monggo
motor gliders
MVCF
nasus cartilagineus
negative ignore gate
nepro
not care for
osteogeny
paccha
parjure
pass-port
perforated wall
perore
Philodemus
pooling
pretype
proteinomimetic
regular closed subset
remede
repairable system
restricted publication
ride the bench
robbinss
root/shoot ratio
rozinski
runner-up finish
Santa Irene
secant conic chart
second law of motions
Shetland sheep dog
shunt coil
slave pedestal
soil water belt
spindle drive
super-duty fire clay
superheater external covering
ticketsnow
trival
tunkhannock
Ucar
weak topology
weighted squared error loss function
wet crepe
whip-fish
white clover
Zamboanguita
zdpr