时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:25.23]divert 攺道

[00:28.12]approach 接近

[00:31.13]be familiar with 熟悉

[00:35.09]英文原文

[00:36.92]Stormy weather diverted our Dallas-bound flight to another airport.

[00:40.53]As we approached the runway, the pilot came on the intercom:

[00:44.03]"For those of you who are not familiar with the area,

[00:46.32]this is Lubbock, Texas."

[00:48.09]Then he paused.

[00:49.37]"And for those of you who are familiar with this area,

[00:52.48]I think this is Lubbock, Texas."

[00:58.12]中文大意

[01:32.70]逐句对照

[01:36.54]Stormy weather diverted our Dallas-bound flight to another airport.

[01:47.14]As we approached the runway, the pilot came on the intercom:

[01:55.62]"For those of you who are not familiar with the area,

[01:57.99]this is Lubbock, Texas."

[02:05.59]Then he paused.

[02:06.88]"And for those of you who are familiar with this area,

[02:10.10]I think this is Lubbock, Texas."

[02:25.18]多学一点

[02:29.04]divert 转移

[02:48.00]to do something to divert ourselves

[03:01.06]It is sad to see so much talent divert to trivial occupations.

[03:12.19]转移

[03:13.32]talent 人才,智力

[03:21.01]approach 接近

[03:25.76]get closed to

[03:28.28]The cars slowed down as they approached the intersection 1.

[03:36.16]be familiar with 熟悉某样事物

[03:43.34]familiar with this city 熟悉这座城市

[03:51.18]重新听一次故事原文

[03:53.59]Stormy weather diverted our Dallas-bound flight to another airport.

[03:57.08]As we approached the runway, the pilot came on the intercom:

[04:00.47]"For those of you who are not familiar with the area,

[04:02.80]this is Lubbock, Texas."

[04:04.51]Then he paused.

[04:05.94]"And for those of you who are familiar with this area,

[04:09.37]I think this is Lubbock, Texas."



这到底是哪?



雨暴天气使我们本来飞往达拉斯的航班不得不转飞另一个机场。 当我们的飞机靠近跑道的时候,飞行员通过对讲机说:“对于那些对这个地区不熟悉的人,这里是德州的Lubbock”。然后他停顿了一下,接着说,“对于那些熟悉这个地区的人,我感觉这里就是德州的Lubbock了”。



n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
学英语单词
a pair of colours
adjoining sheets
amnemonic aphasia
anisothermal diagram
annular crucible
arundells
astun
australis surora
balance oscillator
blanket washing machine
branchiostegal ray
brevipetala
capelongo (folgares)
Cassia nodosa
clathrinid
clithon oualaniensis
cnc milling machine
cocoa tree
colloquial speech
component test facility
compression vacuum gauge
conioscinella opacifrons
controlled mine
dense element
diagnostic work
down-draw process
draf
eat well
error of the second type
ewes produce twins
family carabidaes
FMCG
fonge
for-sure
fructus xanthoxyli
glassy tuff
government-organized
guarantor employment status
hand pressure condensation
have the ability to do sth
heave a ship apeak
high-frequency induction coil
high-voltage pulser
hollinshead
horn gap switch
Hugh Capet
hull structure similar model
inherent nature of commodity
injury of elbow fascia
inspection charge
intensicon
Jenner,Sir William
joint snakes
kepi
litharch sere
Lossburg
Machanao, Mt.
melero
message entropy
mountain blacksnake
New Age Movement
orchiotomy
paper and board
patrocinations
pelvis aequabililer justo minor
pentadecylene dicarboxylic acid
periodic file
phenyl-dihydroquinazoline tannate
pius i
popcorn balls
potentiometric wheel
ppkis
preference-field index number
protein glycation
radar rainfall integrator
reencourages
refudiated
relation of market supply and demand
responsibilized
run across sth
russell-simmons
sabelline
sara crewe
scarlet toxin
shit-stirrers
siphon recording barometer
sir jack hobbss
siskind
sour odour
spool flange
stuprum
subsectional
Talidine
tempilaq
tissue roentgen
tocandiras
tongguansan
truncatella amaniensis
urnsful
warrioress
wave selector
weald-clay