时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:25.04]senior 高三学生

[00:28.56]babble 1 不停地说

[00:31.78]life's calling 人生目标

[00:35.82]misspell 拼写错误

[00:39.68]英文原文

[00:41.13]When I was a high school senior,

[00:42.66]I saw an inspirational ad on TV about becoming a teacher.

[00:47.01]I called the number shown: 800-45TEACH.

[00:50.59]After a woman answered,

[00:51.97]I babbled 2 on about how I thought I had found my life's calling

[00:55.06]and could she send me information.

[00:57.33]She asked what number I was calling.

[00:59.38]After I told her, there was a long pause.

[01:02.15]Then she said, "You misspelled teach."

[01:07.13]中文大意

[01:49.93]逐句对照

[01:53.14]When I was a high school senior,

[01:55.63]I saw an inspirational ad on TV about becoming a teacher.

[02:07.96]I called the number shown: 800-45TEACH.

[02:17.93]After a woman answered,

[02:19.28]I babbled on about how I thought I had found my life's calling

[02:21.94]and could she send me information.

[02:35.50]She asked what number I was calling.

[02:39.54]After I told her, there was a long pause.

[02:46.82]Then she said, "You misspelled teach."

[02:55.10]多学一点

[03:00.44]senior

[03:15.65]提前多少时间

[03:20.95]His appointment is senior to mine by a year.

[03:27.99]babble

[03:32.34]Babies babble before they can talk.

[03:39.01]babble 口齿不清地说些蠢话

[03:49.94]life's calling 一种生命的目标

[04:00.93]misspell

[04:02.93]mis + spell

[04:06.58]mis 出错

[04:10.46]mistake 错误

[04:12.50]misunderstand 误解

[04:14.99]spell 拼写

[04:17.49]misspell 拼写错误

[04:24.34]重新听一次故事原文

[04:26.55]When I was a high school senior,

[04:27.89]I saw an inspirational ad on TV about becoming a teacher.

[04:32.07]I called the number shown: 800-45TEACH.

[04:35.76]After a woman answered,

[04:37.37]I babbled on about how I thought I had found my life's calling

[04:40.35]and could she send me information.

[04:42.80]She asked what number I was calling.

[04:44.77]After I told her, there was a long pause.

[04:47.54]Then she said, "You misspelled teach."



想当老师



当我读高三(12年级)的时候,我看到一则关于成为教师的电视广告,大受启发。 我按电视显示的电话,80045teach 打了过去。当一个女人接电话时,我喋喋不休地给她讲了我如何感觉自己找到了人生的目标,问她是否可以给我寄相关的资料等等。 她问我打的是什么电话。在我告诉他之后,那边是一阵长久的沉默。然后,她说,“你把 teach 拼错了”。



v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
adhami
Aitoliko
ANTILOG(Antilogarithm)
apert
auxiliary electric machine
Awangio
band shift
bandi
beam span
berangan
Butirosine
care-away
certificate policy
charge-controlled storage tube
chloroprocaine
collapsible container
complex vibration
connivings
constant load
cornucopia
cysteinyl-tRNA
data entry system
dexsecoverine
diagonal filing
dialogue speaker
Diospolis Mikra
edmund spensers
euphoric
exit receipt
fault indication device
fibrogastroscopy
framery
genuflect
genus Bocconia
girlschools
Hapsiphyllum
haul oneself up by one's own bootstraps
have a swim
head-scratchings
heavily compound-wound motor
highway data bank
hip to
home-bird
impactor
implicit storage management
interbike
leigh-mallory
liquid asset
long addendum tooth
lyson
marienglas
martyrising
Masoji
mcgranahan
melaphyres
menstruated
mixed bed column
multiple comparator method
natally
noonstead
not agree with sb
open-loop dpcm
overmature
patentometrics
physiotherapeutically
polymorphous heredity
preadapted
prepared atmosphere
protolophid
rakhimov
rank technique
rationalized vessel
re-deployment
register of directors' interests
ripeness for felling
rotche
safety pulley
section boundary
sensor wiring
series undercurrent tripping
shemeful
signal
sinusoidal jump function
small amplitude modulation
Soveja
Sub-50-nm
surface space charge region
surface-set bit
synchronous rotation
tamabler
thoghts
time rate wage
Trudeau, Edward Livingston
two-dimensional deflection
unifiliar
versatile additive
vibration rod
virginty
whiz
whole nine yards
XHTML MP
zondek-asehheim test