时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

[00:25.04]senior 高三学生

[00:28.56]babble 1 不停地说

[00:31.78]life's calling 人生目标

[00:35.82]misspell 拼写错误

[00:39.68]英文原文

[00:41.13]When I was a high school senior,

[00:42.66]I saw an inspirational ad on TV about becoming a teacher.

[00:47.01]I called the number shown: 800-45TEACH.

[00:50.59]After a woman answered,

[00:51.97]I babbled 2 on about how I thought I had found my life's calling

[00:55.06]and could she send me information.

[00:57.33]She asked what number I was calling.

[00:59.38]After I told her, there was a long pause.

[01:02.15]Then she said, "You misspelled teach."

[01:07.13]中文大意

[01:49.93]逐句对照

[01:53.14]When I was a high school senior,

[01:55.63]I saw an inspirational ad on TV about becoming a teacher.

[02:07.96]I called the number shown: 800-45TEACH.

[02:17.93]After a woman answered,

[02:19.28]I babbled on about how I thought I had found my life's calling

[02:21.94]and could she send me information.

[02:35.50]She asked what number I was calling.

[02:39.54]After I told her, there was a long pause.

[02:46.82]Then she said, "You misspelled teach."

[02:55.10]多学一点

[03:00.44]senior

[03:15.65]提前多少时间

[03:20.95]His appointment is senior to mine by a year.

[03:27.99]babble

[03:32.34]Babies babble before they can talk.

[03:39.01]babble 口齿不清地说些蠢话

[03:49.94]life's calling 一种生命的目标

[04:00.93]misspell

[04:02.93]mis + spell

[04:06.58]mis 出错

[04:10.46]mistake 错误

[04:12.50]misunderstand 误解

[04:14.99]spell 拼写

[04:17.49]misspell 拼写错误

[04:24.34]重新听一次故事原文

[04:26.55]When I was a high school senior,

[04:27.89]I saw an inspirational ad on TV about becoming a teacher.

[04:32.07]I called the number shown: 800-45TEACH.

[04:35.76]After a woman answered,

[04:37.37]I babbled on about how I thought I had found my life's calling

[04:40.35]and could she send me information.

[04:42.80]She asked what number I was calling.

[04:44.77]After I told her, there was a long pause.

[04:47.54]Then she said, "You misspelled teach."



想当老师



当我读高三(12年级)的时候,我看到一则关于成为教师的电视广告,大受启发。 我按电视显示的电话,80045teach 打了过去。当一个女人接电话时,我喋喋不休地给她讲了我如何感觉自己找到了人生的目标,问她是否可以给我寄相关的资料等等。 她问我打的是什么电话。在我告诉他之后,那边是一阵长久的沉默。然后,她说,“你把 teach 拼错了”。



v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
achaemanid
Alvarez accelerator
azosulfamide
barbecute
Bassfield
biadder worm
brake pressure
bring something up to date
calibrating resistance
cause ill blood
chalchuite
character change
cleaning screen
coking arch
common goal
complementarity
compound motor
conchoid of Nicomedes
confide to sb that...
decreasing term insurance
direct instruction
dump heat test
dyest
eartags
enshelled
epicentral region
equilibrium stability
eupatoria
fardelled
finger-painted
flash point-apparatus
foreheads
foreign exchange holdings
geocomposite
geon (geometric ion)
glenospore disease
goodeniaceaes
Gornaya
goryphus basilaris
hemicorporectomies
hypomecis formosana
immunoneutralisation
injury to auricle
is of interest to
isomere
kucheans
lacerating machine
land leases
layer of ganglion cells
line judges
list up
logical check
look-ahead data staging architecture
lozenge-shapeds
lupus cell
methyleneurea
misbeliever
mounting area
multi-disciplinary
multichannel recording oscillograph
necked-down section
netversion
non-ferromagnetics
non-jacquard machine
normalbacteriolysin
obduratenesses
operating convenience
operational semantics
optimum cure point
orthostatic
overtones
Padumi
paid attention to
plateros
point pitch
Pokrovka
race way grinding machine
reactive golden yellow
receiver of the refrigerator
recorded gap
refined syrup
refrigeration dehumidifying
registerial
reprocessing rate
rolling hatch beam
Romishly
scymnus (neopullus) hoffmanni
shift driving shaft
shiner
sonar beam pattern
spherolite
standard minerals
stereo(regular) rubber
telebooths
tolyl-
total points
transmission, parallel
unclonable
unindents
villanized
warm sludge
xanthochilus