时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

【生词预览】



hearing aid助听器,supervisor 1负责人,parcel包裹



笑话原文】



Hearing Aid



A woman rushed into the post office and wanted to see the supervisor.



I asked, “What’s the trouble?”



“I went out this morning,” she began, “and when I came home I found a card saying the mailman tried to deliver a package but no one was home. My husband was in all morning. He never heard a thing!”



After apologizing, I got her the parcel. “Oh, good,” she gushed 3. “we’ve been waiting for this for ages.”



“What is it?” I asked.



“My husband’s new hearing aid.”



中文译文】



助听器



一位妇女冲进邮局,要见负责人。我问她:“出了什么问题?”



她说:“今天早上我出去了。回来的时候看到一张卡片,说邮差送来一个包裹,但家里没有人接。我丈夫一上午都在家,根本就没有听到有什么。”



我向她道了歉,又给她拿来了包裹。她说:“噢,太好了,我们已经等了好久了。”



我问她那是什么,她说:“我丈夫的新助听器。”



词汇讲解】



1.supervisor负责人。具体说来,supervisor可以指很多种职务,比如“(政府)指导者、管理人”、“镇长、区长”、“(学校)视导员”、“(铁路)工务段线路主任”。billing supervisor票据管理员;sales supervisor销售监管;line supervisor生产线主管。



2. mailman邮递员。这是美式英语中“邮递员”的说法,而在英式英语中,“邮递员”是postman.



3. package包裹。也可以指有关联的一组事物:a package of reforms一整套改革;an emergency package一整套应急措施。Your hotel suite 4, transportation and taxi fares were paid for in the package.你的旅馆套房、旅费和出租汽车费都已一并付清。



4. deliver投递。还有“发表”的意思:He delivered his speech effectively.他演讲生动有力。也有“投,掷”的意思:deliver a flashing smile投以微笑。也可以指“拉票”:deliver the necessary votes拉必须的选票



5.apologize道歉。apologize about/for sth.对…表示道歉;apologize to sb.向某人道歉



6.gush 2滔滔地说话。All the girls gushed about the movie star.姑娘们滔滔不绝地谈论那个电影明星。还有“喷涌”的意思:His eyes gushed sudden tears.他突然泪如泉涌。gush还可以作名词:a gush of enthusiasm热情奔放;a gush of pleasure一阵高兴



n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
n.一套(家具);套房;随从人员
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
学英语单词
accumulater
acid tiae
advisory for heavy snow
aeroengines
air-operated positioner
alloyed rectifier
amphibious transport submarine
anti-inflammatory therapy
as attachment
auxiliary mass curve
Bankoumana
berezanskiy lyman
bring...to light
carrolls
Casparian band
chondromata
classification of waterproof
classroom situation questionnaire
coachbox
constitutive mutation
cytoreduction
dane fixation
dnocs
ex-colonies
Fermanville
fib
filtering flask with side tubulature soft glass
foamingsubstance
follicle population
Fu Hsi
genus calliophiss
genus Rypticus
geometric centre
governing clause
greyish-whitest
Grossenehrich
homozygous(homozygotic)
hora haclera
innebulated
klostermann
Kobou
large surface area
limnologic
lipo-gantrisin
lumbermills
maieutic
Mary Morse Baker Eddy
max karl ernst ludwig plancks
maximum fluidity
mckibben
menstrual synchrony
metallic waterproofing
mhlatuze (umhlatuzi r.)
michaeljohn
microbe satellite
microcook
nethergarment
Nicolle carbol-thionine
nitrosates
nonmodernness
noping
order orchidaless
penaeus merguiensis
perfusion unit
Pittidae
popek
pore free product
prayer rope
probe into the mysteries of
probe ion
reel carrier
remote control coal mining
resin solution
rolling slat
rupturings
safety range
semi-dry dock
set a broken leg
sexts us
smelts
sorophores
staunchless
sterile ground
strip buffer
stud pinion
tactical consciousness
take upon
tee joint T
tetramorium lanugnosum
the last inquest
thuman
tonnishness
tough-mindedness
trust inter-fund transaction
tubs
typing reperforator
ulto
up to date information
uy
wellhausen
Yabims
Yu, Pulau