时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:钱德勒和乔伊公寓


  人物:钱德勒,乔伊
  事件:钱德勒爱上了乔伊的女朋友,乔伊认为他背叛了自己,非常愤怒。
  Chandler: Look, I'm sorry! But there's nothing I can do, I think I'm in love with her!
  钱德勒:听着,我很抱歉!但我没办法,我已经深深爱上了她!
  Joey: Who cares? You went behind my back! I would never do that to you!
  乔伊:我才不管!你背叛了我!我从来都不会这样对你!
  Chandler: You're right, I have no excuses! I was totally over the line.
  钱德勒:是的,我没有借口!我是完全过线了。
  Joey: Over the line? You—you're—you're so far past the line, that you—you can't even see the line! The line is a dot to you!
  乔伊:过线?你,你过线过了这么多!你甚至,甚至都看不到线在哪儿!那条线对你来说就是个点!
  Chandler: Yes. Yes! Right! And I feel horrible. You have to believe me!
  钱德勒:是的!是的!对!我觉得很内疚!但你得相信我!
  Joey: Is that why you bought all this stuff? Well, you know what, I will not watch your TV, I will not listen to your stereo, and there's a cinnamon raisin 1 loaf in the new bread maker 2 that I'm not going to eat! You know why?
  乔伊:这就是你买这么多家具的原因?好吧,我不会再看你的电视,不会再听你的音响,我也不会吃那个在新面包机里的肉桂葡萄面包!你知道为什么吗?
  Chandler: Probably because...
  钱德勒:可能是因为……
  Joey: Because it's all tainted 3 with your betrayal. From now on this apartment is empty to me! And I'm not happy about you either. Oh, and just so you know, I made that bread for you.
  乔伊:因为那些都因你的背叛行为而染上了污点!从现在起,我不会用你买的任何东西!我对你的行为感到很不爽!哦,得让你知道,那个面包是我为你做的!

n.葡萄干
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
n.制造者,制造商
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
标签: 英语PK台
学英语单词
4-(4-Nitrophenylazo)-1-naphthol
a call of nature
agricultural pharmaceutics
anchorer
appear to be
ardiac skeleton
Ban Na Lak Mun
Barolong Dist.
barthe r.
bellyboard
biologique
blood group of thrombocyte
brazzera
built rib
bunny chows
Cartilago epiphysialis
cavum thoracis
chiongsters
chyangioma
cicatricial stenosis of larynx
cine deresi
coe-
committers
complete sales
coplanarity of lines
corporate-governances
cotyledon toxin
Cunila
cup vertical spindle winder
D-mulsin
database module
Dedanim
disinclosing
disk fast spiral
Doctor of Juridical Science
dynamic storage device
Endasareda
ethylene glycol diethyl ether
extension at break
federal labor relations authority (flra)
fiber optics communications for aerospace system (focas)
fourier transform infrared absorption spectroscopy (ftir)
gastric fundusectomy
genus steatorniss
Gipskorsett
glassy micro phase
golden-coloured
goram
Gundelfingen
halfwaiest
HGMC
hulses
incommunicado
keydata
light airborne ASW vehicle
machine sewed
magnetic ferroelectric
Mali franc
meow meow
midwater trawl
mien
millband
modular cast iron
multicasts
multifidly
musculi intercostalesexterni
narrow-band transmission
neuricity
nonflaked
nozzle chamber
onboard computer
ormosia fordiana oliv
paravaginal lymph nodes
photizite (carbonated rhodonite)
pile driving hammer
poly(ester ether) fibre
polymorphonucleate
postrorse
precast pattern block
proam
reincubates
remoisturized
sample changing mechanism
scitech
sequential blocked file
Ship Owner's Clubs
shooting brakes
short circuit making capacity
sigmoidoprodctitis
smoke-dried meat
sowder
speculative enterprise
static load compensating device
stayed behind
step on it
stylizers
synchronous transmitter receiver
TQD
unguentum picis carbonis
Valentine's splint
white-domed
Zolotukhinskiy Rayon