时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:钱德勒和乔伊公寓


  人物:钱德勒,乔伊
  事件:钱德勒爱上了乔伊的女朋友,乔伊认为他背叛了自己,非常愤怒。
  Chandler: Look, I'm sorry! But there's nothing I can do, I think I'm in love with her!
  钱德勒:听着,我很抱歉!但我没办法,我已经深深爱上了她!
  Joey: Who cares? You went behind my back! I would never do that to you!
  乔伊:我才不管!你背叛了我!我从来都不会这样对你!
  Chandler: You're right, I have no excuses! I was totally over the line.
  钱德勒:是的,我没有借口!我是完全过线了。
  Joey: Over the line? You—you're—you're so far past the line, that you—you can't even see the line! The line is a dot to you!
  乔伊:过线?你,你过线过了这么多!你甚至,甚至都看不到线在哪儿!那条线对你来说就是个点!
  Chandler: Yes. Yes! Right! And I feel horrible. You have to believe me!
  钱德勒:是的!是的!对!我觉得很内疚!但你得相信我!
  Joey: Is that why you bought all this stuff? Well, you know what, I will not watch your TV, I will not listen to your stereo, and there's a cinnamon raisin 1 loaf in the new bread maker 2 that I'm not going to eat! You know why?
  乔伊:这就是你买这么多家具的原因?好吧,我不会再看你的电视,不会再听你的音响,我也不会吃那个在新面包机里的肉桂葡萄面包!你知道为什么吗?
  Chandler: Probably because...
  钱德勒:可能是因为……
  Joey: Because it's all tainted 3 with your betrayal. From now on this apartment is empty to me! And I'm not happy about you either. Oh, and just so you know, I made that bread for you.
  乔伊:因为那些都因你的背叛行为而染上了污点!从现在起,我不会用你买的任何东西!我对你的行为感到很不爽!哦,得让你知道,那个面包是我为你做的!

n.葡萄干
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
n.制造者,制造商
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
标签: 英语PK台
学英语单词
alkaloid of tobacco
Anglomania
anti-arrhythmic
atrioventricular bundle
back illuminated
beloglazov
beta-oxybutyria
Biblezines
black economic empowerment
boat's recall
buko pie
by someone's own admission
cff (compressibility of formation fluid)
Charlesville
Checkeq
coleron
come in for sth
common-mode impedance input
compensating process
continuous belt drum filter
courtesanship
customary money
cytodiaeresis
Daugava (Zapadnaya Dvina)
details of treaty
die box mold
dws
exchange for cash
exorcizes
famulists
FourCC
free storage
freedoms from self-incrimination
gametophyte carrier
gamow-teller selection rule
gennis
genus corozoes
heavy grease film
Heidenstam, Verner von
height-difference interpretoscope
hyperenvironment test system
ibge
ice pan
imaginary power
inertial frequency
input/output command
juanbi decoction
largeleaf
limiting modulus
linguet
Llanfillo
mass-killing
Mercurialis leiocarpa Sieb.
mixer taps
mornevall
multi-user channel
Murimyces
nitrobenzenesulphonic acid
octave flute
out-funeral
passive voice
perilymphytic space
pirate articles
polysyntheticism
positional deviation
pullen i.
radionuclide-imaging
rallus indicus
recovery procedures
relieve valve
retractest
retrograde block
reverberatory-furnace
rhyssoplax komaiana
Ripersia japonica
rolling flaying machine
sea cradles
security issue tax
ship load lines
silver ashes
social sector
striplin
Strobilanthes torrentium
subscribe for
subsidiary dam
tectonic landscape
tenoning
traction drill wagon
trades-in
transmitting transducer
transposition index
TRICOZOA
Umm Jāsir
unfreaky
us -buster
Uyana
vapour tension thermometer
variable reluctance stepper motor
vena segmentalis later.
Voluntary Licensing Authority
Waley
wurssy