英语PK台 第595期:《老友记》900句(37)
英语课
地点：莫妮卡和瑞秋公寓
人物：菲比，莫妮卡
事件：莫妮卡在电视购物上买了一个刮腿毛膏，很担心菲比会嘲笑她，没想到菲比也非常喜欢。
Phoebe: Wow, I have the spirit of an old Indian woman living in mine.
菲比：喔，有个印第安老女人的灵魂住在我身体里。
Monica: So then you know!
莫妮卡：你能感受到啊。
Phoebe: The mailman was downstairs, so I brought up your mail.
菲比：邮差来过了，我帮你把邮件拿上来了。
Monica: Oh, good. Thanks.
莫妮卡：哦，好的，谢谢！
Phoebe: Now what is Fabutec?
菲比：那什么是“法布科技”呢？
Monica: Okay, all right,don't judge me too much. Okay? Um, but I saw this infomercial, and um, I swear to you I have never, ever bought anything on TV before, except for this mop. But there was this stuff on leg waxing, it just, it looked so amazing...
莫妮卡：好吧，好吧，别嘲笑我，好吗？嗯，我在电视上看到了一个促销广告，嗯，我发誓我以前从来没有在购物频道上买过东西，除了这只拖把以外。不过这个刮腿毛膏真的很棒……
Phoebe: Waxine!
菲比：刮刮看！
Monica: Yes! Have you seen it?
莫妮卡：对！你看过？
Phoebe: Oh, it's incredible 1! I so want to be a Waxine girl.
菲比：哦，这个太棒了！我早就想当一个刮刮看女郎了！
Monica: I know!
莫妮卡：我知道！
Phoebe: God. Do you think it really doesn't hurt? 'Cause how can they do that?
菲比：天啊，你觉得这真的不会痛吗？怎么会不痛呢？
Monica: Hello! Organic substances recently discovered in the depths of the rain forest!
莫妮卡：你忘啦？因为有最近才在雨林中发现的有机物质！
Phoebe: They have the best stuff in there.
菲比：那里面有最棒的东西！
adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的
- Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
- Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。
标签：
英语PK台