时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   lick 1这个词看来简单,表达的意思却多种多样。它在很多短语里都有一丁点儿、微乎其微的意思,而且既可以表示具体数量的少,也可能是在描述抽象概念上的渺小和微不足道。


  例如, 在今天要学的习惯用语里:not worth a lick。 在not worth a lick这个习惯用语里,显然lick是当名词用了。我们听个例子来体会它的意思吧。说话的人在数落他的内弟Joe,请注意他话里的习惯用语not worth a lick:
  例句1:I hate to say it but Joe isn't worth a lick. He can't hold a job, so he just lies around home all day drinking beer, watching TV and complaining about the rest of the world.
  他说:我实在不想说这话,但是Joe这个人太不中用了。他什么工作也保不住,所以从早到晚只是在家里躺着,喝喝啤酒、看看电视,再不就发表些愤世嫉俗的议论。
  显然Joe是个无所事事、毫无价值的人,所以这里的习惯用语not worth a lick意思是“一点儿都不中用”或者“毫无价值。”
  Joe当然是个窝囊废,但是这人的另一位内弟Oscar却截然相反: 他聪明好学,还是个响铛铛的核子物理学博士,目前在一所名牌大学任教。然而Oscar也有他的问题。他对购买食品和干家务事一窍不通。他管理钱财也是一笔糊涂帐。 总而言之,他缺乏人们所谓的生活常识,也就是common sense。于是刚才那人也要Oscar发表一番评论了。
  例句2:Sure, Oscar has all this education. But he doesn't have a lick of common sense - he can't change a flat tire on his car or drive a nail 2 straight in a board to save his life.
  他说:不错,Oscar确实受了高深的教育,然而他的生活常识几乎是零 - 他即使拼了性命都不会更换瘪了的车胎,也没法把钉子笔直地敲进木板去。
  这段话里的习惯用语not have a lick of意思是“一点儿都没有。”

vt.舔(吃),打败,轻拍,吞卷;n.舔,少许
  • I think we could lick the best teams there.我想我们能打败那儿最好的队。
  • The house would look better with a lick of paint.这房子稍加颜色就好看了。
n.钉子,指甲;vt.用钉钉牢,使固定,使集中于,揭露
  • He drove a nail into the wall.他把钉子钉在墙上。
  • In order to hang the picture,he had to hammer a nail.为了挂那幅画,他必须钉枚钉子。
标签: 俚语
学英语单词
a love nest
acceleration due to gravity
acclimatizable
active clearance control
alt
Armenologists
asian black grouses
bartramian sandpipers
Batchelors
binary serial signaling rate
calumniates
Chartisms
chemconnect
Chimichagua
Chirita orthandra
comparative genome hybridization
compression screw
coved arch
crankcase arm
credit ratio
Crenichthys
depot connection
designate port of trans(s)hipment
diammonium (hydrogen) phosphate
dimly-lit
dirtmen
dog dirt
edeology
electrical radian
exact solution of transmission circuit
eyes
fathom curve
field scabious
free rappel
gadolinite(gadolin)
galea palpiformis
geroquinol
glomma (glaama)
gony-,gonyo-
gothic type
graphite packing
hadean eons
have no manner of right
high muck-a-muck
holding gun
horizontal-plane
inconclusives
interference color filter
interlie
intermediate compound
International Mercantile Marine Officers Association
kept out of the way
knuckle-pin cover
Leyden's crystals
Longbridge
low-inputs
lute-like
magnetoswitchboard exchange
manual compensation
Marghera
mid-mays
minority shareholders
multiple effect evaporator
nteu
off-off-Broadway
orbited
os1 acromiale secondarium
Oze-saki
Parabel'
paste shampoo
path equation
phytocytochemistry
pilot shop
plain surface machine
polychymia
production method of revenue recognition
proturan
radio IFT
Rd.
resident area
riding-habits
sarcostemma acidums
service quality parameter
short-sleeved
slab of sugar
slope of wave surface
sluttifying
SNADS
snail
soak up
sodium waste
solid partition
someone's true colors
squadsman
state of population
superimposures
Tebron
tris(p-nitrophenyl)methane
umbrella grass
underwriters' laboratories
Varangerhalvoya
Wdzydze, Jezioro