时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   今天要讲的习惯用语显然表示人们对身边那些虫子的恶感。比方说,今天要学的习惯用语:fly in the ointment 1。 fly是苍蝇,ointment是油膏或者药膏。可想而知小小的苍蝇掉进了一缸油膏里,可不是把好好的油膏全糟蹋了吗?由此可以推想fly in the ointment这个习惯用语必定指虽小却搅了全局的东西或事情。


  我们听听在下面的例子里什么是fly in the ointment,或者说什么是一次海滨之游中败兴的事儿。
  例句:It was a real gorgeous day to go to the beach, sunny, breezy and the temperature was about 78. But the fly in the ointment was that Mike and I both cut our feet on some sharp coral.
  他说:那天真是去海滨的好时光:阳光明媚、微风拂人,而气温大约七十八度。 但是叫人败兴的是Mike和我的脚都被尖锐的珊瑚刮破了。
  这段话里的the fly in the ointment显然指他俩被珊瑚刮破脚那回事儿。换句话说就是令人扫兴的美中不足的事情。

n.药膏,油膏,软膏
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
标签: 俚语
学英语单词
'cues
acetylomes
acid feed box
amidobenzene
artamid
Ban Kham Wiang
beaked parsleys
berret
borastons
Broders' classification
charter's operator
chipolata sausage
chop fine
copper-manganesenickle alloy
Ctenophthalmus yunnanus
dhia
diet basal
dispersing electrode
DSW (data status word)
dystric nitosols
efficiency of food conversion
ellagite (natrolite)
eloy
enclosure movement
evaluation of thermal endurance
eye-mask
family finances
finned tube
fluorescencespectrophotometer
formylmethionyl-leucyl-phenylalanine(FMLP)
from instant to instant
full bottomed vessel
gel ion exchange resin
gemmier
glaucometer
goal net
goods lift
Grindstone Pt.
hatchet wounds
HHF
hoisting basket
hungre
impatientness
impersonal relations
indirect liquid level measurement
injured powder
ITK
jacobitic
lambswool
laminine
languell
lipopexic factor
longstrech
manufacturing overhead cost
marumoto
multiflora roses
myricomplanoside
negative sequence power
Noncompetitive tender
nuchi bana bushi odori (okinawa)
osseuos amber
packboard
PAM winding
Pauling structure
Penn.,Penna
picture scanner
Pilyugino
Platypoecilus maculatus
poisson's law of large numbers
popular belief
Quiruvilca
radial spectrum
retribalized
return visit
sea scurvy
semi-arid climate
sensorweb
shaving machine
shirt tails
short-pulse-echo
short-range antisubmarine search
single-phase AC motor
sixty - fourth note
SMXO
solenidion
spare set
spiral tracheide
surtitles
theory of autonomous technology
thermophilic species
top dog
tritium impregnated titanium
twelve-note
usulutans
vegitofossil
Vestnik, Bukhta
viewdata receiver
virulome
VTIR
wear rib
wireless hotspot
xeroradiogram