时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   up for grabs 有待努力争取


  今天要学的习惯用语是:up for grabs。 grabs可以解释为“很快抓一把。” 这个习惯用语如果按照字面意思,就是什么东西正在近边,只要伸出胳膊,就能很快地抓到手。
  当然大家都知道习惯用语up for grabs,是取其比喻意义的。我们通过例子来领会它的意思吧。说话的人正在给一个朋友通报信息,告诉朋友他的办公室里有个求职的好机会。
  例句:One of our accountants is retiring and his job is up for grabs. You're certainly qualified 1; if you call and ask for an interview, I think you've got a darn good chance to get it.
  他说:我们的一位会计师即将退休,他的职位成了可争取的空缺;你当然合格,如果你打电话去要求面谈,我想你得到这个职位的机会很大。
  显然这里的up for grabs表示“开放了个机会、”或“是可能得到的”。 up for grabs,这个说法常常含有“有待努力争取”的意思。换句话说,是供好多人争夺,而优胜者可以得到的。例如在这句话里:The prize is up for grabs for anyone under 16。这句话说:凡是十六岁以下的人都可以参赛争取这个奖品。

adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
标签: 俚语
学英语单词
angle stairs
anti-poison respirator
automatic data acquisition system and computer complex
Bad Neustadt an der Saale
Balaghat
baritone guitar
beslavered
bivariates
black day
Brieulles-sur-Bar
burned through
butt welded seam
Cane R.
charge competition
Chauchina
Chilomitus
chotas
circumferential horizontal arc
cloth envelop collector
communicatees
correct pressure
Cristais
crude method
curialistic
deps
detrimentalness
direction of closure
Ebed-melech
elective abortions
electronic cabling unit
end sheet
enterlacing
epyxes
fall into one's lap
fam. nov.
feable
fuel consumption map
gain fluctuation
genus Eudyptes
Gorodovikovo
guarantee deposit and margin received
Hab R.
haldu
hand stand (hand balance)
high-speed circuit breaker(HSCB)
hypothiocyanate
interactive keyboard printer
international co operative alliance
irreticence
jack wolfskin
junghans
Karamanovo
Kleinian group
Kundsen mater
licensing laws
line accentuated contour
make it snappy!
manual book
Margo gingivalis
melanonychias
mesopsammon
Michener
mo-cap
monopolises
moon light plan
mouth-and-hand synkinesia
multiple core box
murkier
Neorickettsia helminthoeca
newmonts
nigakihemiacetal
occlusio torsi
ornamental enamel
out-crossing
parapleurae
periodic state
plant fibers
playing a trick on
poemell
polypedatidaes
Porkofiev, Sergei (Sergeevich)
probability in finite trials
psychophonasthenia
recoil tagging
redundant thyristor level
relief train
slopes off
sociology of illness
source character set
spinal veins
starting crank handle
steam-powered car
stria atrophicae
templo
TPIT
turret vessel
unravelled
Varenikovskiy
warrior-princess
wet ball
white mullein
Yesǒnggang