时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   我们今天要讲的俚语与laugh 有关。laugh的意思意思是“笑” ,在日常交谈、讲演或者非正式的书面语言中时常会听到用laugh这个词组成的习惯用语。例如人们常会说做什么事情的目的是: just for laughs。Just for laughs用来说做什么事情的目的就是想要轻松一下。例如有个大学生刚考完试,听听他跟同寝室的朋友怎么说:


  例句1:Hey,Joe! Come on and grab 1 your jacket -- let's go out and have a couple of beers just for laughs.
  显然这个大学生要松弛一下紧张的神经,想出去乐一下,所以他约室友去喝两杯啤酒。
  他话里的just for laughs解释“就为了轻松一下。”当然这是无可非议的,然而有时just for laughs却会用来说某种低级趣味甚至是损害他人的恶作剧。
  比方说就是刚才那大学生一次去参加游泳聚会,想不到他是高兴而去,败兴而归。某些人的恶作剧完全破坏了他的兴致。我们来听听是怎么回事:
  例句2:Just for laughs these guys threw Mary into the pool with all her clothes on. But she didn't know how to swim. So I had to jump in and pull her out before she drowned.
  他说:这些人就为了取乐,竟然把Mary连人带衣服的一起扔进游泳池里。可是Mary压根儿不会游泳。我只好跳进水里把Mary拖上岸来。她差点淹死。
  这些人为了自己逗笑,竟然不顾他人的生命安危。这真是把自己的欢乐建筑在他人痛苦之上的行为,所以这段话里的just for laughs意思是就是为了取笑,而且往往是带有恶意的取笑。

vt./n.攫取,抓取;vi.攫取,抓住(at)
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包,但被我推开了。
标签: 俚语
学英语单词
.a
antunnacum (andernach)
apolysis
arctic charr
back channels
barrel of puppethead
be contained between
bedck
blister rusts
cantilever bridges
carbonization of wood
Carex planiculmis
carromatas
cbmi
centre girder
chaetolauxania sternopleuralis
chaparejoses
classical complex simple Lie algebras
comparasion method calibration
computer hospital nursing
computer instruction set
copper(i) hydroxide
damped absorber
deratted
discharge of
Dysophylla linearis
enchroite
ethmia crocosoma
fast acting channel
fox-like
Galinstan
gaydar
glucidex
gnaw away at
god rest her soul
guy wire
hammer-harden
hasteler
have a fine selection of
ingotted
iron-core choke
Jilemnice
kiestein
kohrs
Kulchitsky's hematoxylin stain
ladyloves
law of contrast
layer-out
left-homogeneous
lig. calcaneonaviculare dorsale
ligand-ligand
Louis Gentil
Malarone
material particle
midcommissural
minutias
modified diet
myocardiolysis
nephrotomography
new cocoyam
non-cervical
non-isostatic warping
nullipars
official log
perfect k-ary tree
Pleuronautilus
pola
post-operative
pseudogobius javanicus
rainfall distribution uniformity
rastrum
reh soil
rhynchostegium fauriei
sabermetric
sheer draught
single burst size
sintered absorbent
sociopathic
spheniscans
statisitical wall load analysis
Stokavian
subcriticality measurement
table of content
Terebratuloidea
Terrestrial Navigation
tetramethylene diamine
Timolate
to direct
tovarishch
traverse dihedral angle
true predicate
variable rate gilt
Vatoa
vibrator-type inverter
waste auxiliary building
weftwise
wet takeoff power
widely-held
woetzel
yarns of Holmgren
Yunlin
zemstvos