时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


英语课

 "Nix on swiping anything," suggested John Poldowski, solemnly 1.


“不许偷任何东西,”约翰.波多克严肃地说。
"Very good," said Stuart. "Good law".
“很好,”斯图亚特说。好法律。
"Never poison 2 anything but rats," said Anthony Brendisi.
“不要毒死任何东西,除非大老鼠,”安东尼.布伦迪西说。
"That's no good," said Stuart.
“那不好,”斯图亚特说。
It's unfair to rats.
这对大老鼠不公平。
A law has to be fair to everybody.
一条法律应该对每个人都公平。
Anthony looked sulky.
安东尼.布伦迪西看起来很恼火。
"But rats are unfair to us," he said.
“但是大老鼠对我们也不公平,”他说。
Rats are objectionable.
大老鼠让人讨厌。
"I know they are," said Stuart.
“我知道,”斯图亚特说。
But from a rat's point of view, poison is objectionable.
但是以一个大老鼠的眼光看,毒药也是很讨厌的。
A Chairman has to see all sides to a problem.
一个领导者必须要全面地看问题。
"Have you got a rat's point of view?" asked Anthony.
“你就有大老鼠的眼光吧?”安东尼问。
You look a little like a rat.
你看起来就有点儿像大老鼠。
"No," replied Stuart, "I have more the point of view of a mouse, which is very different.
“不,”斯图亚特回答,“我有的更多的是老鼠的眼光,那是很不同的。
I see things whole.
我对问题看得更全面。
It's obvious to me that rats are underprivileged.
很显然,以我看,大老鼠的社会地位太低下了,
They've never been able to get out in the open.
他们从来也不能在公开场合露面。

ad.严肃地, 庄严地
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played. 奏国歌时全场肃立。
n.毒药;毒害;vt./vi.毒害;投毒
  • The bottle is labelled "Poison".瓶上标明“有毒”。
  • Don't allow evil thoughts to poison young people's minds.不允许邪念毒害青年。
学英语单词
?-subunit
Acanthephippium sinense
amilorides
analytical geometry of space
Association of Oil Pipe Lines
at the furthest
automobilists
balanced incomplete type
Bartica
beautiness
bocion
bockwurst sausage
brownell
build up to
calorimotor
carrottop
caveator
continuity coefficient
core cavitation
correction and compensation device
counterextortion
cultural diffusions
Dactyloctenium aegyptium
Dazoxibin
DBMS drivers
dead water zone
dialling tones
dietary antigen
diguanidinobutanase
eclipsing star
Elliont type knuckle
equilibrium, temperature
erythrocythaemic
fdp management science
fruitshop
gear in train
grey-back
high quartz solid solution
hooking pass
Hungarian grass
incendiary leaf
incumbent upon
India lawn
iridium sulfite
j-invariant of elliptic curve
kulm
laid siege
lift distribution
low-order
major first face
meadow ferns
mid-latitudes
midget
multicolor emission
multident
multiviscosity oil
Ngoc My
non-independent accounting unit
nonweekly
objective force level
Okawville
P-T region
Pedicularis dolichoglossa
photoactive reaction
pipe valve tray
pointwise ergodic theorem
prolific writer
quinonyl
quotation board
rapid scanning spectrometer
rational form
reinforcement bending shed
remines
repressibility
riveros
Sena, R.
send back system
send sb into bankrupt
side toppling
startscummers
stiede
Stiegel, Henry William
stove drying
stress in beam
suirs
swab man
sweat over sth
swept
tabards
Take someone to the woodshed
Terezinha
theory of matrices
thiofuradene
tropical automatic weather station
tropicalist
tulie
ultrasonic cell disintegration
unirrigated soil
unlight
vieulence alteration
wage drift
wave length-ship length ratio