时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   The story goes that he appointed a slave to call out three times at every meal: 'Sire, remember the Athenians!' So great was his fury.


  据说,他让一个奴隶在他每次吃饭时都对他喊三声:"陛下,记住雅典人。"可见他多么愤怒。
  He then sent his son-in-law, with a new and mighty 1 fleet, to sail against Athens.
  后来他派他的女婿率领一支新的强大的舰队去进攻雅典。
  They conquered many islands on their way and destroyed a lot of cities.
  这支舰队也沿途占领了许多岛屿,捣毁了许多城市。
  They finally dropped anchor not far from Athens, at a place called Marathon.
  最后他们在离雅典极近处,一个叫马拉松的地方登陆。
  There, the whole great Persian army disembarked, ready to march on Athens.
  整个波斯大军在那里上岸,向雅典进军。
  It is said that they numbered 70,000 men, as many as the entire population of Athens.
  据说一共是7万人,比雅典全体居民还多。
  With roughly 10,000 soldiers the Athenian army was outnumbered seven to one.
  雅典军队只有大约1万人,波斯军队比雅典军队人数多得多,7比1。
  Their fate was surely sealed. But not quite.
  它的命运本来是注定了,但并不尽然。
  For the Athenians had a general named Miltiades, a brave and able man, who had lived for many years among the Persians, and knew their fighting tactics.
  雅典人有一位叫米尔提亚德斯的统帅,一个勇敢、能干的人,他曾长期在波斯人中间生活过,十分了解波斯人的作战方式。

adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
标签: 世界小史
学英语单词
AAP (analyst assistance program)
air operating electric light
airbrushed
albizzin
amberized
antiartillery
autobike
balancing procedure
basal cell carcinoma of face
bearing holder
Bogatyrëvo
boot-leg
British Accounting Association
Brocard point
bucephala islandicas
Camellia parafurfuracea
carbon circuit breaker
centrifugal tar extractor
cinnabar moths
computer literacies
creepage distance
cushioned-seat coach
Darcy law of resistance
denomination currency
diddlysquats
discretionary wiring machine
double break contact
ductile fracture
dynamic balance test
e and m leads
ectopocystis
esophageal sarcoma
feareth
filsting
for-loop block
French type machinist's hammer
full-point
fuselis
hexachaetous
high frequency feeder
home monitoring
honeybush
impracticalities
intrinsicates
jeans' radiation law
kerb-crawlers
Kopites
Kārvāndar, Rūdkhāneh-ye
liability to outsiders
Lumsum
made mountains of molehills
magnetic isoanomalous line
malakoplakia of genitourinary system
male - pattern baldness
Mboula
microdosimetricspectra
microfilariae
Mitsuze-tōge
nasty-looking
non-contact magnetic recording
non-hazardous area
nonsister chromatids
officery
on all sides
opercular fold
perseverances
Piliophen
piquant sauce
Plexus venosus vesicalis
postdiction
precision thermometer
Puccinia scleriae
pulsus aequalis
radio frequency energy
rag-and-bone
reductios
retractable bit
reviviscible
rigger brush
ringing generator
sambas
SearchMash
sequential testing
single-phase three wire system
skandas
solar spectrum
songvid
spatial disequilibrium
squarenesses
stared out
Tar River
td.
think ... up
transabled
translation operation
tubularian
u-shaped adapter
upthrust bearing
vitamin K-1
VSIP
wall gecko
water-rot