时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


世界小史 第118期:科林斯市广场 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 世界小史 第118期:科林斯市广场 英语课
英语课

   So he had given away everything he owned and now sat, almost naked, in a barrel in the market square in Corinth where he lived,所以他散尽了全部家产,几乎赤身裸体地坐在科林斯市广场上的一只桶里。他居住在那里,as free and independent as a stray dog.


  自由自在得像一条流浪狗。
  Curious to meet this strange fellow, Alexander went to call on him.
  亚历山大也想结识这个乖僻的人,于是他就去探望此人。
  Dressed in shining armor, the plume 1 on his helmet waving in the breeze,他身穿华美的盔甲,头盔上翎饰在微风中飘动着,he walked up to the barrel and said to Diogenes: "I like you. Let me know your wish and I shall grant it."走到木桶前并说道:"我喜欢你,你可以随便向我提出什么要求,我愿意满足你的要求。"Diogenes, who had until then been comfortably sunning himself, replied: "Indeed, Sire, I have a wish."第欧根尼还躺在桶里舒服地晒太阳,他说:“好哇,国王,我是有一个心愿。”
  Well, what is it? Your shadow has fallen over me: stand a little less between me and the sun.
  嗯,是什么?你的影子挡住了我的光线,请你站在我和太阳之间远一点儿的地方。
  Alexander is said to have been so struck by this that he said: "If I weren't Alexander I should like to be Diogenes."这给亚历山大留下了如此深刻的印象以致据说他曾说:“假如我不是亚历山大,那么我就愿意是第欧根尼。”
 

n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
标签: 世界小史
学英语单词
Abnakis
air-conditioning and ventilation system
all along
Allentsteig
Angitol
answer to one's name
aqualunging
automatic block with axle counter
Avrora
backing storage, backing store
bastard indigo
botuli(smotoxi)n
bursts
by the sword
caqueta
cesq
chloronectrin
cicatricose
color trace tube
conditional request
constablery
d'ann
death benefit
diamond-square-diamond method
dominant oncogenic
earned point
electroanalytical
electrode guard
endeavored
engine inlet ram
eye-circle
eyeletting
feals
fission yield
germi
GM_information
Guanmiao Township
gunkanmaki
Hamsunian
hexaboride
high-field domain avalanche oscillation
Hofmanns
hypopachuss
infrared
intervaries
Isachne ciliatiflora
Kalata
Kolon-asu
latched press-button
load proportioner system
locomotive testing bed
mare's milk
Maros
maturates
monosomic plant
motorings
multimethodologically
neglect of
niometacin
nujs
of some length
Okoth
ondol
overdrive gear
oxide inclusion
oxycodone bitartrate
p-aminobenzohydrol
Paladium
pipestem clematiss
polyspora chrysandra(cowan)hu
pontoon swing bridge
reflecting optics
rolling down section
running and starting current
S.P.C.C.
satiated
saturation volume rate
Schiltigheim
self-assuredness
Siberian crab
situation utterance
slowing region
soldered-side seam
spectrally
speed-readings
spurious transmitter output radiated
state supreme courts
Stauntonia decora
stokenchurches
storage format
subschema data description language
succinyl dichloride
telecosmic
term of endearment
thermal degradation zone
thick wall cavity
twitched
unenergized
unluckier
urogynecology
wall sth off