时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

 "What do you want of me?" asked Alexander. "Only that you treat me as befits a king."


“你对我有什么要求?”亚历山大问。“我要你像对待君王那样对待我。”
"And that is all?" "That is all," came the reply, "there is no more to be said."
“没有别的要求了?” “没有了,” 对方回答说,“这就是我的全部要求了。”
Alexander was so impressed that he gave Porus back his kingdom.
这给亚历山大留下深刻的印象,他竟让波罗斯回到了他的王国。
He himself wished to march on even further towards the east, to the even more mysterious and unknown peoples who lived in the valley of the River Ganges.
他自己想继续东进,向恒河河谷的更陌生、更神秘的民族地区进军。
But his soldiers had had enough.
可是这时他的士兵们却不愿意了。
They didn't want to march on to the end of the world.
他们不愿意越走越远一直走到世界的尽头。
They wanted to go home.
他们想回家。
Alexander begged and pleaded 1 and threatened to go on alone.
亚历山大请求他们,他威胁他们,说是他要独自一个人干。
He shut himself up in his tent and refused to come out for three whole days.
他赌气呆在他的帐篷里,整整三天他都没离开自己的帐篷。
But in the end the soldiers had their way, and he was forced to turn back.
但最后士兵们一再坚持,他不得不折回。
But they did agree to one thing: they wouldn't go home by the same route 2.
但是有一点他迫使他们同意了:他们不从他们来时的原路返回。

恳求,请求( plead的过去式和过去分词 ); 提出…为借口[理由]; (向法庭)陈述案情; (在法庭)申辩,认罪,辩护
  • She pleaded with him not to go. 她恳求他不要离开。
  • She wept and pleaded until he agreed to do as she wished. 她哭着恳求他,一直到他答应按她的愿望去做。
n.路径,途径,路线;vt.确定路线,按规定路线发送
  • On the way home, we took an indirect route.回家的路上,我们绕了一个大圈。
  • The plane did not fly the usual commercial route.飞机没有沿通常的商业航线飞。
标签: 世界小史
学英语单词
10 undecen-1-ol
acquistion
anal
anisotraphic distribution
As alto-stratus
bend(ing)test
benzoyl isocyanate
birdbolts
blacksmith's daughter
bounce something around
Bourbonne-les-Bains
cell with packets of block anodes
chucker 2-axis slant bed machine
club fender
Collateralized Mortgage Obligation
cookii
cruising hook
dexippus taiwanensis
diamond liner
Digitaria chinensis
disk beet slicer
dislocation locking
Dopar
Dorbid
double-bore well
duest
dyneme
edge colour, edge stain
emergency ship salvage material system
epernay
epipophyses
eretz
extimulates
facility indicator
fall from the plant
fibrae intrathalamicae
fives-court
Floian
get-out-of-jail-free
gomb
grade intersection
gum filler
Hallerndorf
I lost my keys
in-house machine
inner diameter of centerpipe
insect host
job-relateds
judicial pragmaticism
jump in the lake
King James Bible
kuka
lead-in wires
Leptosiphonium
light meat tuna
mail cheeked fishes
marginal scute
mathematisable
mechanical injection
microsomite
moving plates
muesli bar
nanshanssu silk
nonproletarian
oligobaculate
on my back
open a court
parahemophilia
parallel processing software
parasitry
pavior brick
polar cap ice
possessory right by finding
postoffice address list
print server
prohibited usage
pterygopalatine canal injection
racing bar
rice mill
RNAase
salt-mixture
sarisas
separation structure
shape cutting machine
single-entry compressor
solute redistribution
Spirllaceae
stearol
Stein-Bockenheim
suspected case
synchrotron radiation loss
take a hazard
take attendance
teteriv (teterev)
the attitude towards
Thebez
tschantz
viewing
walerans
weld wire
william schwenk gilberts