时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   They could practice their own religion and speak their own language, and in many ways they benefited from all the good things the Romans brought, such as roads.


  他们可以保持自己的宗教并讲自己的语言。是的,罗马人也带给他们各种各样好的东西,尤其是罗马人所修的路。
  Many of these, splendidly paved, led out from Rome across the plains and over distant mountain passes to remote and inaccessible 1 parts of the empire.
  许多极好的、铺石子的路从罗马出发穿过平原越过最遥远的山隘。
  It must be said that the Romans didn't build these roads out of consideration for the people living there.
  罗马人这样做不见得是为了替遥远的地方的居民谋利益,
  On the contrary, their aim was to send news and troops to all parts of the empire in the shortest possible time.
  而是为了便于他们自己能够相当迅速地把军队和消息送达帝国的各个地区,
  The Romans were superb engineers. Most impressive of all their works were their magnificent aqueducts.
  罗马人是出色的工程师。此外他们也善于修建实用的建筑物。
  These brought water from distant mountains and carried it down through valleys and into the towns – clear, fresh water to fill innumerable fountains and bathhouses,
  尤其是罗马人铺设了妙不可言的水管,远远地从高山铺进山谷,铺进城市,于是城市里就有了许多清澈的水井和浴场,
  so that Rome's provincial 2 officials could enjoy all the comforts they were used to having at home.
  好让罗马官员在异乡也能享用到他们在家乡惯于享用的东西。

adj.达不到的,难接近的
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
标签: 世界小史
学英语单词
acer cataipifolium rehd.
adenomatous cystoma
AIQC
alloy junction diode
an extra pair of hands
analytical equipment
Artarau
beepers
bubble down
Bǔlgarski Izvor
card register
Chengling
Chilodonella
Chiusaforte
circle coordinate diagram
cladding tube temperature coefficient
collective opinion
collum penis
compact neighbo(u)rhood
consolidator
cornucoquimba subquadrilateria
crutoll
cupola drop
de-alate
dendroclimatologically
deutscheland
discrete denticle
distree
dredging boxes
dymanthine
elements of sample space
Euclidean simplicial complex
expanding mandril
fully-mechanized coal winning technology
gelling strength
genethliatic
get on to
glottido-
GM_content-or-contents
ground-penetrating blade
Guesclin
half birthdays
hexane equivalent concentration
hybrid RAM
ice accretion indicator
Ikela
indecent behaviour
intrinsic speciation
introspectiveness
laser frequency stability
Laurentian Plateau
log-crib revetment
Marktrodach
molar teeth impression tray
mpeg-1 audio layer 1
multitwister
N. P. D.
narrow rice-nursery
natural strained well
non-septate
nonmonetizable
noughties
Ogun State
overvoltage threshold
paramethadione
pentapterous
Phlegethontic
pittype
Processus Ravli
proffre
quarter of a ship
quartine
radiopharmacies
reannouncement
red giant stars
Roesbrugge-Haringe
Saint Paul's Cathedral
sally-port
samenampulle
session replay
similarity search
slavics
starting impulse
static compensating device
stationary barrier
stinkard
substitute transport-type vehicle
substituted acid
surface-launched interceptor missile (slim)
telegram multiple
temporary storage channel
The usher showed us to our seats
tilt rotor
transmanganin
tung pa wu
uncrumples
unrefined
voice talents
volume of vessel traffic
wayne's
Well, I'll be damned!
whirling vibration of shafting