时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   If you have always found history boring, you are going to enjoy this chapter.


  如果历史一直让你感到无聊的话,那么你将感到这章很有意思。
  At about the same time as Hannibal was in Italy, that is, shortly after 220 BC, an emperor was ruling over China who hated history so much that, in 213 BC,
  大约汉尼拔在意大利的时候,也就是说,公元前220年以后,中国有一位皇帝,他非常不喜欢历史,所以在公元前213年,
  he ordered all history books and all old reports and records to be burnt,
  他下令焚烧全部历史书籍和全部古代文献与资料,
  along with all collections of songs and poems and the writings of Confucius and Lao-tzu – in fact everything he considered to be useless rubbish.
  也焚烧了全部诗歌集以及全部孔子和老子的著作——事实上一切他认为不实用的东西都被焚烧了。
  The only books he permitted were ones on agriculture and other useful subjects.
  只有关于农耕和其他有用的书他才允许存在。
  Anybody found in possession of any other sort of book was to be put to death.
  谁拥有一本别的书,谁就会被处死。
  This emperor was Shih Huang-ti, the first emperor of all China and one of the greatest warriors 1 there has ever been.
  这位皇帝叫秦始皇,他是中国的第一位皇帝,是前所未有的伟大的勇士之一。
  He was not born into an imperial 2 family but was the son of one of the princes I told you about, who ruled the many Chinese provinces.
  他不是出生在皇室家庭,而是一个诸侯的儿子,关于那些统治中国许多省份的诸侯的情况我已讲述过。

武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
adj.帝王的,至尊的;n.特等品
  • They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。
  • The Prince Imperial passed away last night.皇太子昨晚去世了。
标签: 世界小史
学英语单词
African lynx
air-vent needle
ample room
ansi standards
arctic mire
Ashcroft sodium process
autolithify
automatic exposure control device
autosynch
ballistic mortar
Binucleata
bridge cut off relay
bza
Caltagirone, Fiume
car vibration damper
cascalote
casting votes
ceress
character transliteration
close button
coast dredging
cogil
cold open
collaboration software
combination of automata
cooling theory
cosh pocket
cross purchase agreement
Damvillers
dendrobium affine steud.
diagonal conducting wall (dcw)generator
digital recorder signal generator
digitalanalogy
direction ratio
dop injection
DTGS detector
enruby
especfico
exception vector
family poeciliidaes
finger rafting
Georgiyevo
glossary of marine engineering
grammographus submaculatus
green light relay
greencard
haul cost
Helm aweather
hydrostatic equilibrium
impersonalize
incremental computer
Krukenberg spindle pigmentation
ligamentopexis
low orbit
luder's band
manned return vehicle reentry
mediastinal cellulitis
Mirsky-Pollister method
mote knife
mundicative
non contact type
occasionates
output phase shift
phonism
portfolio parameters
prefoliation
program structure in fund accounting
promotion systems
refreshment trolley service
RF ammeter
rheomode
Rimbo
round-robin comparison
rowest
ruinest
Santana do Ipanema
satellite mobile channel
sealing voltage
self driven ingot buggy
self-magnetic flux
self-stabilizing steering
shape recognition
ski suit
steam blast device
stoppage of publication
subland drill
sun-bronzed
sweep
syncolpate grain
take the fangs of
to-tight
transmitter ready
tremulousness
tricennal
TubeSat
twin-unit pack
underway bottom sampler
v'lu
warties
wsd
XPF
youth crusades