时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   It took all the money they had, but with their brand new fleet they defeated the Carthaginians, who were soon forced to cede 1 Sicily to the Romans.


  他们花费了他们的全部金钱造了这些船,但他们用这支崭新组建的船队战胜了迦太基人,迦太基人不得不把西西里岛让给罗马人。
  This happened in 241 BC.
  这发生在公元前241年。
  However, it was only the start of the war between the two cities.
  但是这才是两个城邦之间战斗的开始。
  They've taken Sicily,the Carthaginians said to themselves, so we'll take Spain.
  他们已经夺走了西西里岛,迦太基人心想,我们就占领西班牙好啦
  Now at the time we're talking about there weren't any Romans in Spain, only wild tribes.
  那里没有罗马人,只有未开化的部落。
  Even so, the Romans would not allow it.
  但是连这个罗马人也不允许。
  It so happened that there was a Carthaginian commander in Spain whose son Hannibal was a truly extraordinary young man.
  恰巧这时迦太基人在西班牙有一位统帅,他的儿子汉尼拔是一个十分了不起的年轻人。
  Reared among soldiers, he knew everything there was to know about warfare 2.
  他在士兵中长大,比谁都更了解战争。
  Hunger and cold, heat and thirst, forced marches night and day, he had seen them all.
  饥饿和寒冷,炎热和口渴,日日夜夜连续行军,这一切他都习以为常
  He was fearless, unbelievably tenacious 3 and a born leader.
  他无所畏惧、异常顽强,是一个天生的领导者。
  He could outwit the enemy with his cunning and sum up a situation in an instant, and he had a cool head.
  他可以用他的机智巧计取胜敌人,迅速审时度势,他还有清醒的头脑。

v.割让,放弃
  • The debater refused to cede the point to her opponent.辩论者拒绝向她的对手放弃其主张。
  • Not because I'm proud.In fact,in front of you I cede all my pride.这不是因为骄傲,事实上我在你面前毫无骄傲可言。
n.战争(状态);斗争;冲突
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
标签: 世界小史
学英语单词
activized
adapter bearing
adaptive distributed minimal spanning tree algorithm
akoka
alimentary lipemia
amnioss
anilidic
anxiety-ridden
associationism
austrian airlines
back labors
Bad Schallerbach
beginner
biomethanation
blanket gas analysis
borrowest
bulgren
cat (children's apperception test)
clk.
cock-and-pie
comprime
crash out
cross-country flight
crystal clathrate
derivative rights
dirty poll
Do as you're bidden and you'll never bear blame.
down-draft manifold
dressed to the nines
El Salado, R.
elastic limit in shear
Elatostema subcuspidatum
elbe (labe)
electrical anemometer
equitative
feedthrough capacitor
fertilizer-distributor
field ampere-turn
fight to a finish
flauntily
flexibility matrix
floating thumb
fogden
fourth stage
Gornovodnoye
harping
hiked up
hitch roll
hypertypic
inamoratos
Indigofera rigioclada
industrial-instrument
intestine loop
iris scan
Kaliningradskaya Oblast'
left dorso-posterior position
loss due to anchorage temperature difference
ludent
marine centrifugal type refrigerating compressor unit
metallibure
milch goat
neisseria gonorrhoeaes
nonhierarchically
Nymphula
objective cap
office speaker
oozier
other multimode fiber optic cable
pajamas
panama, gulf of
personal allowances
podheads
Port Noarlunga
quod erat faciendum
radiator thermometer
rallentando
re-furbish
rhinoneurosis
river inversion
rotary expansion engine
sagaciate
sand pike
Saxifraga triaristulata
smooth-bore
Solana
soloman r.
spalike
spiking maul
stationary-welding machine
strongbark
swirl defect
teleprinter receiver
thiamins
Third Lateran Council
time interval analyser
ultrarunner
unrecorded income
unwashable
vapour transport
variable structure computer
waggonwright
yellow paper test