时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:夏洛的网


英语课

   "You'll be sorry-sorry-sorry," called the goose.


  “你要后悔——后悔——后悔的。”母鹅叫道。
  Wilbur didn't care. He kept walking toward the pail of slops.
  威尔伯不管。它继续朝那桶泔脚走去。
  "You'll miss your freedom," honked 1 the goose.
  “你会失去你的自由,”母鹅嘎嘎叫,
  "An hour of freedom is worth a barrel of slops." Wilbur didn't care.
  “一小时的自由抵得上一桶泔脚。”威尔伯不管。
  When Mr. Zuckerman reached the pigpen,
  等朱克曼先生来到猪栏那里,
  he climbed over the fence and poured the slops into the trough.
  他爬过围栏,把泔脚倒进食槽。
  Then he pulled the loose board away from the fence,
  接着他拉掉围栏上那块松了的木板,
  so that there was a wide hole for Wilbur to walk through.
  露出一个大洞让威尔伯钻进去。
  双语有声读物 夏洛的网
  "Reconsider, reconsider!" cried the goose. Wilbur paid no attention.
  “再想想,再想想,再想想!”母鹅叫道。威尔伯不听它的。
  He stepped through the fence into his yard.
  它迈步穿过围栏,走进它的猪栏。
  He walked to the trough and took a long drink of slops,
  它走到食槽旁边,喝了半天泔脚,
  sucking in the milk hungrily and chewing the popover.
  贪馋地吸牛奶嚼膨松饼。
  It was good to be home again.
  重新回到家真好。

v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的过去式和过去分词 )
  • I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
Adelphan-Esidrex
anesthesiologies
anterior superior iliac spine
Antitaurus
BDV (breakdown voltage)
beading line
Bhesa
bias cutter
broken flange detector finger
browster
c-number
calixes
charge-stroage varactor
co-ordinate formula
colonialize
colour discrimination lamp
contingency perspective
conventional ignition system
copper oxide meter
cross-over track
curling dies
cut down expenses
Cynanchum gracilipes
daishowas
darkie
deepa
ever created
facients
Fargesia qinlingensis
feu-farmer
fixed end wall
fluence
fluxing medium
fosen
full address jump
gaudet
give a good example
graphic output unit
Guir, C.
gun-emplacements
hagseed
Hathor capital
helium absorption chamber
high-bay
histologic lesion
Holland cigar
ice cream cake
inferior wings
interim interdict
IP fax
jammed out
JIRA,J.I.R.A.
Judayyidah
kyoga
laraine
laser video
low-frequency region
mallet finger
marriage brokerage
matsen
microvitrain
misquoter
Muscoidea
Naejangdo
Namsan Park
neoprene rubber
newpoints
no-load lose
objective of water conservancy planning
oleate
oriental and ethiopian realm
Pabetangan
phonetic transcriptions
pier mirrors
plant waste
plastic substances
points of inflection
prior to the expiration of the term
proveditor
repaire
rough and tumble
rule with a heavy hand
S.&S.R.
sceats
science fiction
screwing tap
secretarial education
sparks up
spreading rate
squadronist
strain crystallization
superexchange interaction
sus out
suturae occipitomastoidea
symbiogenetic
tattletale gray
the-naze
tranquillisings
United Ireland
wheat-germ oil
winemerchant
wire communication line