时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:夏洛的网


英语课

   "Sure," said the doctor.


  “不错,”医生说,
  "But somebody taught you, didn't they?"
  “不过你是有人教的,对吗?”
  "My mother taught me."
  “是我妈妈教的。”
  "Well, who taught a spider?
  “那么蜘蛛是谁教的呢?
  A young spider knows how to spin a web without any instructions from anybody.
  蜘蛛很小就会结网,没有任何人教。
  Don't you regard that as a miracle 1?"
  你不觉得这是个奇迹吗? ”
  "I suppose so," said Mrs. Arable 2. "I never looked at it that way before.
  “我想是的,”阿拉布尔太太说,“可我以前从来没有这样看待过这件事。
  Still, I don't understand how those words got into the web.
  只是我还是不明白,那些字怎么会出现在蜘蛛网上。
  I don't understand it,
  这件事我不明白,
  and I don't like what I can't understand."
  我不喜欢自己不明白的事。”
  "None of us do," said Dr. Dorian, sighing.
  “我们没有人喜欢,”多里安医生叹气说,
  "I'm a doctor. Doctors are supposed to understand everything.
  “我是一个医生,人们以为医生什么都明白,
  But I don't understand everything,
  可我不是什么都明 白,
  and I don't intend to let it worry me."
  我不也不打算为这件事苦恼。”
  Mrs. Arable fidgeted.
  阿拉布尔太太坐立不安。
  "Fern says the animals talk to each other.
  “弗恩说那些动物互相交谈。
  Dr. Dorian, do you believe animals talk?"
  你相信动物会说话吗?”

n.奇迹,令人惊奇的人或事
  • The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
  • It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长,这实在是个奇迹。
adj.可耕的,适合种植的
  • The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
  • Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗?
标签: 夏洛的网
学英语单词
acclivi-tous
Acer platanoides
additional paragraph in auditor's report
air-brake dynamometer
Ammate
anchorable
Andreyevskiy
apertura
ashtanga
astatic
auriculo-ventricular
bequeathest
bicornuta
biotransfer
Blenheim Orange
calculus of lower urinary tract
callionymus variegatus
charge-sheet
chernyy otrog
collcynth
comma movable
community-gardening
contagious polyarthritis
corocalene
counter clockwise (ccw)
counterefforts
crowflower
de-esterification
deficit covering bonds
desalin(iz)ation
dichlorbenil
ecureuils
entero-chromaffin cell
explosive pressure
financial environment
fluxgate magnetometer
Fogg Art Museum
fulguration current
Gastrocybe lateritia
generator field control
get the memo
gibelike
graphics adapter
grating of gears
gunnery practice
hematopoietic system
high-voltage switch
hylozoism
hypersonic glider
ideal imperfect-crystal
ill-natured
illegal condemnation
intergroup behavior
klier
koe-san (goesan)
komun-som (huk-to )
lathe tool bit
lending agreement
like kings
lindahl taxes
main longitudinal frame
microflake tobacco sbeet
micropegmatitic structure
ministry for industry and trade
minor orders
momchaunce
National city Bank of New York
neutron activity
normalization routine
oceanic affinity
oxyphosphate of copper cement
palm-presser
parameter plane method
pasteurized lactic beverage
peneite
phase diagram of reservoir hydrocarbon
photoactivity detector
playdoh
plug for seal
printergram
refuse incinerator
repairable material
rhizocephalous
rusticalness
science teachers
seeabler
seeing about
ship technology
siccitate
Sisymbrium officinale
snakeskin glaze
spreader-ditcher
stand point
standing-wave method
stroke ... down
stuffing gland
truncheoning
trustor
ursaenate
VREPAIR
wanderstars