Leviticus 利未记06
英语课
6The Lord said to Moses:
2"If anyone sins and is unfaithful to the Lord by deceiving his neighbor about something entrusted 1 to him or left in his care or stolen, or if he cheats him,
3or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do-
4when he thus sins and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found,
5or whatever it was he swore falsely about. He must make restitution 3 in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day he presents his guilt 2 offering.
6And as a penalty he must bring to the priest, that is, to the Lord , his guilt offering, a ram 4 from the flock, one without defect and of the proper value.
7In this way the priest will make atonement for him before the Lord , and he will be forgiven for any of these things he did that made him guilty."
8The Lord said to Moses:
9"Give Aaron and his sons this command: 'These are the regulations for the burnt offering: The burnt offering is to remain on the altar hearth 5 throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar.
10The priest shall then put on his linen 6 clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
11Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
12The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings on it.
13The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.
14" 'These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to bring it before the Lord , in front of the altar.
15The priest is to take a handful of fine flour and oil, together with all the incense 7 on the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as an aroma 8 pleasing to the Lord .
16Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast 9 in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
17It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the offerings made to me by fire. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
18Any male descendant of Aaron may eat it. It is his regular share of the offerings made to the Lord by fire for the generations to come. Whatever touches them will become holy. ' "
19The Lord also said to Moses,
20"This is the offering Aaron and his sons are to bring to the Lord on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
21Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the Lord .
22The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the Lord 's regular share and is to be burned completely.
23Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten."
24The Lord said to Moses,
25"Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered 10 before the Lord in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.
26The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
27Whatever touches any of the flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
28The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured 11 and rinsed 12 with water.
29Any male in a priest's family may eat it; it is most holy.
30But any sin offering whose blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place must not be eaten; it must be burned.
2"If anyone sins and is unfaithful to the Lord by deceiving his neighbor about something entrusted 1 to him or left in his care or stolen, or if he cheats him,
3or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do-
4when he thus sins and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found,
5or whatever it was he swore falsely about. He must make restitution 3 in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day he presents his guilt 2 offering.
6And as a penalty he must bring to the priest, that is, to the Lord , his guilt offering, a ram 4 from the flock, one without defect and of the proper value.
7In this way the priest will make atonement for him before the Lord , and he will be forgiven for any of these things he did that made him guilty."
8The Lord said to Moses:
9"Give Aaron and his sons this command: 'These are the regulations for the burnt offering: The burnt offering is to remain on the altar hearth 5 throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar.
10The priest shall then put on his linen 6 clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
11Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
12The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings on it.
13The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.
14" 'These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to bring it before the Lord , in front of the altar.
15The priest is to take a handful of fine flour and oil, together with all the incense 7 on the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as an aroma 8 pleasing to the Lord .
16Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast 9 in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
17It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the offerings made to me by fire. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
18Any male descendant of Aaron may eat it. It is his regular share of the offerings made to the Lord by fire for the generations to come. Whatever touches them will become holy. ' "
19The Lord also said to Moses,
20"This is the offering Aaron and his sons are to bring to the Lord on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
21Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the Lord .
22The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the Lord 's regular share and is to be burned completely.
23Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten."
24The Lord said to Moses,
25"Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered 10 before the Lord in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.
26The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
27Whatever touches any of the flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
28The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured 11 and rinsed 12 with water.
29Any male in a priest's family may eat it; it is most holy.
30But any sin offering whose blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place must not be eaten; it must be burned.
v.委托，托付( entrust的过去式和过去分词 )
- He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
- She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
n.犯罪；内疚；过失，罪责
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
n.赔偿；恢复原状
- It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿，这是再公平不过的了。
- The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
(random access memory)随机存取存储器
- 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。
n.壁炉炉床，壁炉地面
- She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。
- She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
n.香气，芬芳，芳香
- The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
- The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
n.酵母；酵母片；泡沫；v.发酵；起泡沫
- Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
- The yeast began to work.酵母开始发酵。
v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
- The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
- Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
走遍（某地）搜寻（人或物）( scour的过去式和过去分词 )； （用力）刷； 擦净； 擦亮
- We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看，想找一个搭帐篷的地方。
- The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。