Leviticus 利未记15
英语课
15The Lord said to Moses and Aaron,
2"Speak to the Israelites and say to them: 'When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.
3Whether it continues flowing from his body or is blocked, it will make him unclean. This is how his discharge will bring about uncleanness:
4" 'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.
5Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
6Whoever sits on anything that the man with a discharge sat on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
7" 'Whoever touches the man who has a discharge must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
8" 'If the man with the discharge spits on someone who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
9" 'Everything the man sits on when riding will be unclean,
10and whoever touches any of the things that were under him will be unclean till evening; whoever picks up those things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
11" 'Anyone the man with a discharge touches without rinsing 1 his hands with water must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
12" 'A clay pot that the man touches must be broken, and any wooden article is to be rinsed 2 with water.
13" 'When a man is cleansed 3 from his discharge, he is to count off seven days for his ceremonial cleansing 4; he must wash his clothes and bathe himself with fresh water, and he will be clean.
14On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the entrance to the Tent of Meeting and give them to the priest.
15The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
16" 'When a man has an emission 5 of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.
17Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.
18When a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will be unclean till evening.
19" 'When a woman has her regular flow of blood, the impurity 6 of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening.
20" 'Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
21Whoever touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
22Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
23Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, he will be unclean till evening.
24" 'If a man lies with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.
25" 'When a woman has a discharge of blood for many days at a time other than her monthly period or has a discharge that continues beyond her period, she will be unclean as long as she has the discharge, just as in the days of her period.
26Any bed she lies on while her discharge continues will be unclean, as is her bed during her monthly period, and anything she sits on will be unclean, as during her period.
27Whoever touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
28" 'When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.
29On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
30The priest is to sacrifice one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement for her before the Lord for the uncleanness of her discharge.
31" 'You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling 7 my dwelling 8 place, which is among them.' "
32These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen,
33for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who lies with a woman who is ceremonially unclean.
2"Speak to the Israelites and say to them: 'When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.
3Whether it continues flowing from his body or is blocked, it will make him unclean. This is how his discharge will bring about uncleanness:
4" 'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.
5Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
6Whoever sits on anything that the man with a discharge sat on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
7" 'Whoever touches the man who has a discharge must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
8" 'If the man with the discharge spits on someone who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
9" 'Everything the man sits on when riding will be unclean,
10and whoever touches any of the things that were under him will be unclean till evening; whoever picks up those things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
11" 'Anyone the man with a discharge touches without rinsing 1 his hands with water must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
12" 'A clay pot that the man touches must be broken, and any wooden article is to be rinsed 2 with water.
13" 'When a man is cleansed 3 from his discharge, he is to count off seven days for his ceremonial cleansing 4; he must wash his clothes and bathe himself with fresh water, and he will be clean.
14On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the entrance to the Tent of Meeting and give them to the priest.
15The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
16" 'When a man has an emission 5 of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.
17Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.
18When a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will be unclean till evening.
19" 'When a woman has her regular flow of blood, the impurity 6 of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening.
20" 'Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
21Whoever touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
22Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
23Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, he will be unclean till evening.
24" 'If a man lies with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.
25" 'When a woman has a discharge of blood for many days at a time other than her monthly period or has a discharge that continues beyond her period, she will be unclean as long as she has the discharge, just as in the days of her period.
26Any bed she lies on while her discharge continues will be unclean, as is her bed during her monthly period, and anything she sits on will be unclean, as during her period.
27Whoever touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
28" 'When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.
29On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
30The priest is to sacrifice one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement for her before the Lord for the uncleanness of her discharge.
31" 'You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling 7 my dwelling 8 place, which is among them.' "
32These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen,
33for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who lies with a woman who is ceremonially unclean.
n.清水，残渣v.漂洗( rinse的现在分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉
- Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth. 巴勃罗用酒漱着口，发出咕噜噜噜的声音。 来自辞典例句
- The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water. 多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。 来自辞典例句
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉
- She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
- The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
弄干净，清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
- The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
- The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。
n.发出物，散发物；发出，散发
- Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
- Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。
n.不洁，不纯，杂质
- The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应。
- The more general impurity acid corrosion faster.一般来说杂质越多酸蚀速度越快。
v.玷污( defile的现在分词 )；污染；弄脏；纵列行进
- Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊，在桌上摆这么一个妖形怪状的东西，就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了！” 来自互联网