英语PK台 第167期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(30)
英语课
地点：莫妮卡公寓
人物：菲比，瑞秋，莫妮卡，罗斯，乔伊，钱德勒
事件：菲比告诉大家她想要为弗兰克和艾丽斯做代理孕母的事情，众老友劝她一定要考虑清楚。
Rachel: Honey, this really is an incredible thing to do for them, but there are things to think about.
Monica: Yeah, like you're gonna be pregnant. I mean pregnant.
Phoebe: I know!
Ross: Pheebs, you're talking about putting your body through an awful lot, I mean morning sickness, uh, labor 1, and it's all for somebody else!
Phoebe: Yeah, what's your point?
Ross: Well, the stuff I just mentioned.
Rachel: Wow! I don't know if I could ever do that. I always figured the first time I had a baby was with somebody I love and that baby would be a… keeper.
Phoebe: You know you guys were a lot more supportive when I wanted to make denim 2 furniture.
Joey: No, Pheebs, listen, if you decide to do this, we'll be supportive like crazy.
All: Yeah.
Monica: We just want you to think it through.
Rachel: Yeah, honey, maybe you can talk to somebody who's had a baby. Like your mom?
Phoebe: My mom never gave birth. Oh! But my birth mom did.
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
标签：
英语PK台