时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

 地点:餐厅厕所


人物:苏西,钱德勒
事件:钱德勒的小学同学苏西曾经被他的恶作剧整过,如今巧遇她便使用美人计来报复他。
剧情文字
Susie: Alright. Now I would like to see you wearing nothing but them. Take your clothes off.
苏西:好,现在呢,我想看你只穿那条内裤,把衣服脱下来。
Chandler: OK, but uh, I hope you realize this means we’re gonna miss hearing about the specials.[ɑi hou pj? ri ??l lɑiz ??s minz w?r g? n? m?s hi?r ri? ?? bɑu’ ?? sbe ??lz]
钱德勒:好吧,但是,嗯,你要知道,这表示我们会错过特餐的介绍。
Susie: C’mon hurry, hurry.
苏西:来,快点,快点!
Chandler: Hey, do you want this done quick, or do you want this done right?
钱德勒:嘿,你是要快,还是要好?
Susie: Alright, turn around. Time to see you from behind.
苏西:好,转过去,我要看你的后面。
Chandler: OK.
钱德勒:好的。
Susie: Oh, somebody’s been doing his buns of steel video.
苏西:哦,有人有跟着“钢铁玻璃”录影带做运动哦。
Chandler: Well, you want me to uh, clench 1 anything, or... Susie? Susie.
钱德勒:所以你要我嗯,缩紧什么吗?或者是……
Susie: This is for the fourth grade.
苏西:这个就是报四年级的仇。
Chandler: Huh? Where, what do you mean?
钱德勒:啊?你去哪儿,你什么意思啊?
Susie: What do I mean. What do I mean? I mean underpants, mister 2, that’s what I mean.
苏西:我什么意思?我什么意思?我的意思是内裤,先生!那就是我的意思。
Chandler: What, what’s what you mean?
钱德勒:什么,什么意思?
Susie: My skirt, youlifted, kids laughing. I was Susie Underpants ’till I was 18.
苏西:我的裙子,你掀开了我的裙子,大家全笑我,到18岁大家还叫我内裤苏西。
Chandler: That was in the fourth grade. How could you still be upset about that?
钱德勒:那都是四年级的事了,你怎么会到现在都还在生气呢?
Susie: Well um, why don’t you call me in 20 years and tell me if you’re still upset about this. [wɑi doun t?? kɑl mi ??n twe ni ji?r z?n tel mi ?? fj?r sd?l l? pse d? bɑu’ ??s ]
苏西:你20年后打电话给我,告诉我你是不是还在生气!
Chandler: Alright, I hope you realize you’re not getting these underpants back.
钱德勒:好吧,那我要告诉你,你这条内裤我是不会还你的!

vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
n.(略作Mr.全称很少用于书面)先生
  • Mister Smith is my good friend.史密斯先生是我的好朋友。
  • He styled himself " Mister Clean ".他自称是“清廉先生”。
标签: 英语PK台
学英语单词
abbeyed
acyanoblupsia
adaptive control scheme
adventurings
Ahtaung
air drying sizing machine
al ajam
antisubmarine
aphonic
assay bar
auricularia peltata
Bacco-Resist
Brefeldiellaceae
cajole sb. into doing sth.
capacitator
cash on the barrelhead
Celtis julianae
climatic pathology
clock case foot
cluster of galaxies
conduction type
convertiplane
Cosquin
cyclic triple
dark ray
diaper rash
digoes
disjoints
double-ended break
effective component
energy energy release
equalizer connecting chain
Estremaduran
Estrosyn
exhaust steam ventilation
far-come
flake scar
floating-point decimal
full-automatic arc welding
geometric image
GI tracts
grizzaffi
high covering power emulsion
humbugging
I ask you
indirect command
industrial waterwork
inner ears
interpelviabdominal amputation
lig. cuneocuboideum plantare
mailbox rule
main valve stem
manganandalusite
manicurist
materia peccans
materials and services
mean height of burst
metensarcosis
meter run
micrologic
Milcah
mitre gate
mobile video streaming
most probable velocity
multibulb
Mönhhaan
naseberry
Neocinnamomum lecomtei
nonis
oesophageal bulb
pneutronic lamp
process of regulation
product of generating function
production incentives
prosuspensor
protection transformer
pulse height resolution
pumping intake piping
radio-frequency component
rate of energy absorbed by draft gear
record paper
resistance divider
respirograph
rhizomata
roll back sth
Scotocentric
sillies
single phase machine
slice volley
solid concentration
St Francis
stabilizer of hydrogen peroxide
superior cervical cardiac branches
SWB
thiophene carboxylic acid
toyota hiace
tubular discharge lamp
tulman
tunnel cap
wolf-whistled
Z axis Z